Codenames – распечатай и играй

После выпуска русской версии «Кодовых имён» тов. Pard не раз подчёркивал, что набор слов в локализации далёк от идеала и даже предлагал выбросить «лишние» карточки. Теперь же он сам собрал комплект карт и предлагает его использовать, поделившись на у нас на форуме пнп-комплектом игры Codenames.

Комментарий от автора подборки:

У двух руководителей соперничающих спецслужб есть данные картотеки о 25 личностях. Подчиняющиеся им агенты знают только кодовые имена, но не знают, кто на кого работает. Руководители передают своим сотрудникам шифрованные намёки – в надежде на то, что они раньше соперников вычислят всех своих агентов, не наткнувшись при этом на агентов противника, и тем более – на наёмного убийцу.

Окончательно доработанный (и опробованный в играх на форуме) список слов – своего рода «лекарство» для локализации. Те, у кого есть локализованная игра, первый файл могут не печатать, а просто взять из игры карты с этими словами (остальные карты в ней плохо играбельны), и допечатать к ним слова из файла с дополнительными словами.

Состав комплекта:

  • codenames_cards_ru.pdf — 224 карты (6,8 х 4,3 см)
  • codenames_add_cards_ru.pdf — 78 доп. карт
  • codenames_cards_back.pdf — рубашка для карт (лучше печатать 1-й лист — он с запасом)
  • codenames_box.pdf — коробка для карт (7,3 х 9,7 х 2 см)

Дополнительно требуются:

  • жетоны агентов и ключей из первой темы или оригинальной игры.

Скачать материалы по игре Codenames – папка Codenames_2_ru

Codenames в списке «Настолки по-русски»

На русском языке игра выпускается GaGa Games. Приобрести игру можно здесь

Codenames, Распечатай-и-играй



Похожие записи
  • Весёлые картинки, № 405
  • Воздух в коробке
  • Весёлые картинки, № 406
  • Весёлые картинки, № 366 – От улыбки станет всем светлей
  • Весёлые картинки, № 305 – Песчаные черви
    1. lexrem
      06 Дек 2017 из 23:20 | #1

      Так карточки со словами таки односторонние (с рубашкой)?


    2. icenine
      11 Июл 2018 из 13:41 | #2

      У кого-нибудь есть приличный PNP CODENAMES с английскими словами? Очень надо: дочка едет инструктором по английскому языку в летний лагерь, с детьми хочет поиграть. Просьба ЧБ версию с BGG не предлагать. На форум безумствующих модеров не отправлять.


    3. Kariotip
      11 Июл 2018 из 14:24 | #3

      @icenine

      А вы не хамите. Хамство на форуме наказуемо.


    4. icenine
      11 Июл 2018 из 14:46 | #4

      Дорогой, хамили там только модераторы идите уже охраняйте свой мертвый форум от людей, чего вы в блог то вылезли?

      Упивайтесь властью, редактируйте посты задним числом так, чтобы никому ничего непонятно было, а модераторы выглядели во всем белом.

      Я такое убогое модерирование видел последний раз только в конце 90-х, когда интернет и форумы только пришли в Россию.

      Удачи вам в убийстве ресурса. Я на ваш форум больше не ногой, развлекайтесь там друг с дружкой.


      Можно я тут поищу нужные мне материалы?

      Без вас, без вашего форума?

      ОК?


    5. Kariotip
      11 Июл 2018 из 14:50 | #5

      @icenine

      Ну удачи! 😀


    6. Kariotip
      11 Июл 2018 из 14:55 | #6

      @icenine

      Если у вас есть претензии к модераторам пишите в соответствующей теме форума:

      http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=16795.0

      Свяжитесь с Юрой, в конце концов.

      Если уверенны в своей невиновности. 😉


      А если вы хотите продолжать выставлять СЕБЯ «во всем белом» — продолжайте придумывать байки. 😀


    7. Роман
      11 Июл 2018 из 15:15 | #7

      @icenine

      С форумом всё ок. Может потому, что Вам там негде разгуляться — грубость и хамство не приветствуются и модераторы бдят.


      «Можно я тут поищу нужные мне материалы? Без вас, без вашего форума? ОК?»

      🙂 Никак нельзя, вернитесь же на форум и топайте там грязными башмаками, потому что мы все очень Вас там ждём!!1один (нет)


      Делайте что хотите. Про «мёртвый форум» и «модерирование в духе 90х» доставило. Ведите своё блог — это золотое дно.


    8. icenine
      11 Июл 2018 из 15:28 | #8

      «Если у вас есть претензии к модераторам пишите в соответствующей теме»

      Я не трачу свою жизнь на борьбу с ветряными мельницами и модерскими жерновами.

      В этом НЕТ смыла. Как и в вашем типа «модерировании» нет смысла.

      Об этом пусть голова у владельца ресурса/форума болит.

      Видимо его устраивает мертвый форум. Ну и ок.

      Я в эльфа спасающего интернет играть не собираюсь.


      «А если вы хотите продолжать выставлять СЕБЯ «во всем белом» — продолжайте придумывать байки. »

      Понимаете строго по смете и по фактам ЭТО ВЫ трусливо трете и удаляете посты.

      Parda намедни убили, сами же ставите ссылки на тему где все желающие могут посмотреть историю конфликта. И что мы там видим?

      НИЧЕГО. Моредароты все стерли и оставили только надписи»Пард — дурак забанен на 14 дне», «Модераторы молодцы!».

      Люди так не поступают, тем более люди обличенные властью, но вам этого не понять.

      Продолжайте развлекаться за Юрин счет и за счет настольщиков у которых становится всё меньше и меньше мест для общения.

      Располземся все по своим блогам и будем счастливы, а больше всех будут счастливы наемные модеры и админы


    9. Роман
      11 Июл 2018 из 15:38 | #9

      @icenine

      Вы говорите сплошную ересь от и до, остановитесь.. 🙂


      Больше всех счастливы люди, нормально общающиеся на форуме. Снизите накал своего бреда — заходите.


    10. Kariotip
      11 Июл 2018 из 15:44 | #10

      @icenine

      То есть вас ЗАСЛУЖЕННО забанили? Вы не хотите это оспаривать!


    11. Pard
      11 Июл 2018 из 15:55 | #11

      @icenine

      Я на TTS сделал модуль, включающий все версии игры, в том числе и с оригинальными английскими словами, и мой собственный по фильмам о Бонде (тоже на английском, с кадрами из фильмов).


    12. icenine
      11 Июл 2018 из 16:36 | #12

      @Pard А как мне это из TSS на бумагу дочке перенести?

      У Тимофея то небось функционала позволяющего выгрузить всё в PNP нет 🙂

      У них в лагере компы, смартфоны и айпады под запретом. Да и когда отряд на 25 человек, то лучше бумага чем девайсы.


      @Kariotip

      Забанили НЕ заслужено, оспаривать НЕ хочу, сотрудничать и развивать НЕ ваш форум НЕ желаю.

      и я НЕ один такой.

      Вот так обстоят дела во вверенном вам ЧУЖОМ ресурсе.



    13. Pard
      11 Июл 2018 из 16:53 | #13

      Написал список тебе в блог. Здесь почему-то не берёт.


    14. icenine
      11 Июл 2018 из 17:26 | #14


      Pard :

      Написал список тебе в блог. Здесь почему-то не берёт.


      Вижу, но это только слова в PSD их придется ручками вносить?

      Готовых к печати листов на английском я так понимаю нет?

      Печалько, рукоблудничать лень, подумаю.


      Можете какую-нибудь патигейм порекомендовать для изучающих английский детей?

      Изучающих, но плохо знающих.

      Находка для шпиона? Там правда карт надо много мутить и на английском фиг найдешь.


      Хотя наверное можно в Диксит на английском играть 🙂


    15. Pard
      11 Июл 2018 из 18:35 | #15

      Такой список можно на простой бумаге в ворде распечатать. Минутное дело, и карты готовы.


      Вот файлы из модуля.


      На БГГ также есть мой pdf-шаблон, в который можно вносить свои слова и сразу печатать готовые карты, без фотошопа.


    16. Pard
      11 Июл 2018 из 19:21 | #16


      icenine :

      Можете какую-нибудь патигейм порекомендовать для изучающих английский детей?

      Изучающих, но плохо знающих.


      Так кодовые имена как раз отлично пойдодут. Помогут заодно узнать, у каких слов несколько значений. Можно печатать слова и играть с ними, пока не запомнятся. Потом добавлять новые.


    17. icenine
      11 Июл 2018 из 23:15 | #17

      @Pard

      Хочется красиво. Просто белые листочки со словами не айс, но я придумал как скрестить бумагу и виртуальный стол!

      Напечатаю ваш шаблон пустым, заламинирую и будет писать маркером. Список слов просто на листе печатаю, как подсказку.

      Минимум карт и слова можно будет подбирать под возраст/уровень детей.

      И не придется две сотни карточек везти.


    18. KoTdeSigN
      12 Июл 2018 из 2:08 | #18


      icenine :

      На форум безумствующих модеров не отправлять.


      Если есть желание обсудить, делайте это на форуме, поверьте все модераторы согласились с тем что бан был заслужен. И привести доводы мы сможем. А вот вы простите просто воду мутите. Ну если цели добиться справедливости или узнать правду не стоит, а так просто поскандалить… то и отношение будет в ответ такое-же… несерьезное…


    19. icenine
      12 Июл 2018 из 8:13 | #19


      KoTdeSigN :



      icenine :

      поверьте все модераторы согласились с тем что бан был заслужен.


      …ровно поэтому нет никакого желания и смысла что-либо обсуждать на невашем форуме.

      У вас там банда неадекватов-модеров которые нападают на пользователей начинают им указывать, хамить, а потом задрав портки с визгом банят и подтирают свои подлости и провокации.

      Ну развлекаетесь вы так за Юрин счёт ну ок.

      Оставайтесь и убивайте форум. Потом главный модератор будет банить рядового модера.

      Вы упиваетесь властью, а это самая большая мерзость в жизни.

      … а власти всего то жалкая кнопка «Бан», а из вас уже столько повылазило…

      Гнать вас всех оттуда надо поганой метлой.

      От вас ОДИН вред


    20. Serco
      12 Июл 2018 из 9:24 | #20


      icenine :



      KoTdeSigN :



      icenine :

      поверьте все модераторы согласились с тем что бан был заслужен.


      …ровно поэтому нет никакого желания и смысла что-либо обсуждать на невашем форуме.

      У вас там банда неадекватов-модеров которые нападают на пользователей начинают им указывать, хамить, а потом задрав портки с визгом банят и подтирают свои подлости и провокации.

      Ну развлекаетесь вы так за Юрин счёт ну ок.

      Оставайтесь и убивайте форум. Потом главный модератор будет банить рядового модера.

      Вы упиваетесь властью, а это самая большая мерзость в жизни.

      … а власти всего то жалкая кнопка «Бан», а из вас уже столько повылазило…

      Гнать вас всех оттуда надо поганой метлой.

      От вас ОДИН вред



      Что же ж ты несёшь то?.. И ведь на эти, извините, «высеры» тратят своё время модеры, администраторы и просто пользователи. Ибо тема «срача» проникла и на форум и в чаты, завлекая всё больше людей. И ведь icenine добился своего, Его и Его батхёрт обсуждают. Докатились…


    21. Kariotip
      12 Июл 2018 из 9:26 | #21

      @icenine

      Неадекватно ведёте себя здесь только вы.


      «Банда неадекватов-модеров»? А это банда никак не связанна с «бандой официальных ученых»? Ну, тех, которые проводят форумы «учёные против мифов»?


    22. icenine
      12 Июл 2018 из 10:33 | #22

      @Kariotip вы опять начали бредить аллегориями?

      Осторожней: ведь здесь вы потом их стереть не сможете.


      @Серко

      Вас сюда кто-то звал?

      Вас кто-то заставлял это читать?

      Тогда к чему ваша истерика?

      Идите на форум, там все тихо: три комментария в неделю, наслаждайтесь тишиной и спокойствием.

      Только вам ведь этого НЕ хочется, вам хочется к движуха, хочется гоняться за icenine, кричать, кричать и жаловаться модерам требуя тишины и спокойствия.

      Ёжики. Кактус. Модераторы.


    23. Роман
      12 Июл 2018 из 11:08 | #23


      icenine :

      Идите на форум, там все тихо: три комментария в неделю, наслаждайтесь тишиной и спокойствием.


      На Юру хотите впечатление произвести? Он зайдёт на форум и посмотрит, какой там «движняк» «три в неделю».


      Icenine — графомански настроенный лжец и хам. Разговаривать с ним — не надо, он всё с ног на голову перевернёт, банально обманет, да ещё своими неприятными словами окатит. Нам такое не надо. Кому вообще такое надо?


    24. Kariotip
      12 Июл 2018 из 11:08 | #24

      @icenine

      Осторожно: ваш этот ваш комментарий никто не потрёт, он останется.


    25. icenine
      12 Июл 2018 из 11:23 | #25


      Kariotip :

      @icenine

      Осторожно: ваш этот ваш комментарий никто не потрёт, он останется.


      Вы мне таки не поверите, но так устроен весь НОРМАЛЬНЫЙ мир.


    26. Kariotip
      12 Июл 2018 из 11:27 | #26

      @icenine

      Да вы ШО? А чего же вы за языком то своим не следите? Оскорбляете меня на основании того, что я модератор.


    27. Роман
      12 Июл 2018 из 11:29 | #27


      icenine :

      Вы мне таки не поверите, но так устроен весь НОРМАЛЬНЫЙ мир.


      Да-да, расскажите нам ещё, как устроен Ваш «нормальный» мир. Начинается рассказ так: Мир, в котором Вы (лично Вы, icenine) можете бить и обижать слабых и Вас никто не остановит..


      Продолжайте.


    28. icenine
      12 Июл 2018 из 12:43 | #28

      @Роман

      Нет в моем мире такие как вы сначала типа абижаются/оскорбляются потом сбивабтся в стаю, начинают истерить, писать доносы модерам, сами лезут в модеры, чтобы «спасать» интернет.

      Устоять перед вашей стаей может только очень крепкий человек, обычно все модеры/админы ломаются и наплевав на правила прогибаются перед истеричной стаей.

      И тогда…людей банят, людей увольняют из Леруа Мерлена, а говорят был случай одного чувака даже пру тысяч лет назад распяли.

      Вот так устроен мир. И ничего в нем нового.



    29. Роман
      12 Июл 2018 из 13:18 | #29


      icenine :

      И тогда…людей банят, людей увольняют из Леруа Мерлена, а говорят был случай одного чувака даже пру тысяч лет назад распяли.


      Да простят меня модераторы, но Вы — реально упоротый.. О.о «Чувака распяли» — это Вы про «Иисуса, царя Иудеи», которого казнили за восстание (!) против римской администрации в покорённой Римом провинции? Или про кого-то из сотен тысяч других распятых «пару тысяч лет назад», чьи имена Вы, кончено же, тоже не знаете и все они для Вас «чувак»?


      И Вы опять в «политоту» полезли. Гений статей, «за которые некоторые платят большие деньги», иссяк?


    30. icenine
      12 Июл 2018 из 13:29 | #30

      @Роман

      «Распни его!» = «Забань его!»

      Времена меняются. Люди нет.


      И если бы вы немного читали, то знали, что восстание поднял Варава, а не Христос. И Вараву кстати отпустили по желанию толпы, а Христа распяли по её же желанию, а клятый кровавый оккупант «умыл руки».


    31. Роман
      12 Июл 2018 из 13:38 | #31


      icenine :

      @Роман

      И если бы вы немного читали, то знали, что восстание поднял Варава, а не Христос. И Вараву кстати отпустили по желанию толпы, а Христа распяли по её же желанию, а клятый кровавый оккупант «умыл руки».


      А если бы Вы хоть немного читали, то Вы бы про некоего Вараву вообще бы не говорили ни разу от слова нисколько :D. Варава даже «по официальщине» не «восстание поднял», а просто разбойник и вор, т.е. с качествами-противоположностями Иисуса. Этот персонаж — нужен для обвинения еврейства в смерти Иисуса, для этого и используется..


      Но это если бы Вы немного читали и думали, да :о). Вы бы лучше подробности жертвы Леруа рассказали, а то с Иисусом как-то не очень вышло.


    32. Xteda
      12 Июл 2018 из 15:05 | #32

      Вставлю свои пять копеек как простой пользователь. Тов. icenine явно неадекватен, ярко выраженный провокатор, считающий своё мнение мнением большинства, мнением «толпы». Но это не так, человек пытается поднять своё ЧСВ за чужой счёт. Я так считаю: нет театра без зрителей. Почему бы просто его не игнорировать. Не кормите тролля и он сам исчезнет.


    33. icenine
      12 Июл 2018 из 15:13 | #33

      Роман :

      Вы бы лучше подробности жертвы Леруа рассказали, а то с Иисусом как-то не очень вышло.


      А что там рассказывать? Толпа «абиженцев» устроила истерику и начала орать:»Распни её!». Начальство Леруа оказалось слабы и прогнулось перед толпой.

      Ничего нового, естественно «обиженцы» найдут сто тыщ оправдания почему надо распять Христа и Панину, но кому это интересно? Никому.

      В оправдании собственного скотства и слабости человек достиг божественных высот.


    34. Роман
      12 Июл 2018 из 16:05 | #34


      Толпа «абиженцев» устроила истерику и начала орать:»Распни её!». Начальство Леруа оказалось слабы и прогнулось перед толпой.


      То лицо уволили, потому что появились возможные проблемы у бизнеса — PR стал вовличён в «холивар» в качестве участника одной из сторон. PR-лицо должно избегать принятие стороны, потому как компания обслуживает ВСЕХ. И приняв сторону — компания отсекает от себя всех оппонентов этой стороны — всех, кто посчитает, что их «расчеловечили», унизили и оскорбили.


      Это банальная непрофессиональность PR, профнепригодность, это «фейл». Но узнав об истории про фото говна (пардон), которое эта PR-лицо рассовала в номера участникам конференции, на которую её не пригласили, в целом понятно, что такой PR рано или поздно показал бы себя ;).


      Но вообще во всей этой истории вопрос конкретно к Вам — с чего Вы вдруг стали судить тех людей, которые высказали, как и Вы сейчас, своё мнение? Почему Ваше мнение — это не «истерика» и почему Вы — не «толпа обиженцев»? (хотя по факту — Вы такая же сторона этой «войны») На каком основании Вы, упомянув историю с Иисусом, начинаете раздавать ярлыки, которые других людей унижают? А как же «не судите, и не судимы будете»? В конце концов — Вы покупаете в Леруа товар? Если да — то почему его должен покупать кто-то другой и почему этот другой не может сказать — «Я не покупаю, потому что Ваша компания меня и мою семью унизила, и для меня Ваша компания — не существует»? Какое Вам дело до решений других людей, когда они Вас ВООБЩЕ НЕ КАСАЮТСЯ? 😀


      Просто ответьте :).


    35. icenine
      12 Июл 2018 из 16:26 | #35

      @Роман

      Я НЕ сужу людей за мнения.

      Я сужу людей ЗА поступки: за доносы, за трусость, за истерики.

      Вы в праве НЕ покупать товар Леруа. Руководство Леруа НЕ в праве увольнять сотрудника за политические, религиозные или сексуальные пристрастия и взгляды.

      И чем они эту трусость обосновывают мне глупоко по фиг. Вы вот ради прибыли готовы пожертовать честью, КЗОТом и убеждениями.

      Я за бабки не продаюсь.

      Ровно поэтому моя фирма перестала покпать у Леруа Мерлен после их подлости и трусости, но как я слышал и патриотическая общественность бойкот не прекратила.

      И меня это касается ровно потому, что вчера icenine банили на тесере из-за истерик толпы, сегодня Панину увольняют из-за истерик тоолпы, а завтра вы начнете убивать людей из-за истерик толпы.

      А вы говорите это меня не касается.


      Понимаете ведь это НЕ я вас раздражаю.

      Просто вы сами глубоко-глубоко в себе понимаете, что быть в толпе орущей:»Распни его!» это НЕ правильно и никакими деньгами и PR оправданиями этого не заткнуть.


    36. Роман
      12 Июл 2018 из 16:47 | #36


      icenine :

      Руководство Леруа НЕ в праве увольнять сотрудника за политические, религиозные или сексуальные пристрастия и взгляды.


      Вы путаете «в праве» и «не в праве» :). Руководство оценило промах PR-лица своей компании и уволило его. Оно вправе это сделать — и оно это сделало. Это — факт. Вы сейчас мне начинаете рассказывать о неких «моральностях» и прочем — но это всё не имеет отношения к делам-поступкам (которые Вы, типа, и судите). Вот руководство оценило дела своего сотрудника, приведшие к конкретной ситуации, а Вы — оцениваете некие моральные принципы этого сотрудника (может их разделяете — это не важно) и считаете, что увольнение из-за них. НЕ из-за них. Награда нашла своего героя, только и всего. А Вы пририсовываете к этой провинившейся работнице очередной ярлык прям-таки ЖанныДАрк. С ней всё будет хорошо, уж не Вам точно слёзы лить.



      icenine :Просто вы сами глубоко-глубоко в себе понимаете, что быть в толпе орущей:»Распни его!» это НЕ правильно и никакими деньгами и PR оправданиями этого не заткнуть.


      Пока Вы называете людей — толпой, Вам в сообществе этих людей делать нечего. Отказывать людям в принятии их выводов, чувств, решений и взглядов и одновременно с этим ждать, что Вас будут принимать с объятиями — это шизофрения. Вы — часть толпы, как и я. Всего лишь. И именно Ваши крики «распните» противны окружающим, потому что знаете как они звучат? А вот как: «Вы все — быдло!». Называть людей умалишёнными и «слабаками, потому что обижаются» из-за того, что они не разделяют Вашу точку зрения — это Ваш крик этим людям.


      Поздравляю, свою толпу Вы носите с собой. К нам на форум приходите без неё, пожалуйста.


    37. icenine
      12 Июл 2018 из 17:20 | #37

      Роман «Вы все — быдло!».


      «Ты говоришь» ©


      Я такого не говорил. Я всегда говорил, что вы просто толпа, которая не переносит отличного от вашего мнения, которую бесит успех других, которая приходит в истерику, когда говорят ей что-то не понятное или не совпадающее.

      Истеричная толпа это НИКАК не быдло.

      Быдло терпит и молчит.

      Истеричная толпа орет и требует крови, пишет доносы, качает права, спекулирует понятиями покоя и порядка.

      Ну какое же вы быдло? Зачем же так себя унижать?


      Но вы абсолютно точно озвучили проблему: вам там чего-то слышится, вы на это возбуждаетесь, обижаетесь, оскорбляетесь, унижаетесь и потом пылая «праведным» гневом орете:»Распни его!».

      А это всего лишь ваши личные тараканы. Это грустная правда.

      И она становится совсем грусной, кода трусы потакая вашим тараканам увольняют людей, банят людей, распинают людей.

      Понтий Пилат мог послать лесом толпу и священнослужителей, но … ему было лень парить и напрягаться.


      Вы не быдло!

      Слышите меня?!

      Не смейте думать, что вы быдло!

      Вы…


    38. Xteda
      12 Июл 2018 из 17:35 | #38

      Кто-нибудь остановите этот поток сознания, закройте комментарии в конце концов. Я одного не могу понять почему умозаключения icenine должны претендовать на истину? кто это решил? И все, хватит, идите в ЛС выясняйте почему Пилат распял Христа.


    39. icenine
      12 Июл 2018 из 18:52 | #39

      Ёжики, не читайте катус и будет вам Щастье с большой буквы Щ!

      Что ж вы так мучаетесь, а потом кричите и требуете.

      Мне этого реально никогда не понять 🙁


    40. Аноним
      07 Мар 2023 из 11:53 | #40

      @icenine

      Codenames.me


    1. Трекбеков пока нет.