«Cold War: CIA vs. KGB» — распечатай и играй
Не так давно я публиковал правила карточной игры для двоих игроков Cold War :CIA vs. KGB (Холодная война: ЦРУ против КГБ), а сегодня предлагаю опробовать эту игру самостоятельно. Всё, что для этого необходимо — скачать архив, содержащий семь листов формата А4. Распечатайте их на цветном принтере, вырежьте карты, поместите их в протекторы — и играйте!
Правила Холодной войны могут показаться сложными, но сыграв 2-3 раунда вы быстро в них разберётесь и навсегда запомните что к чему. Партия продолжается пока один из игроков не наберёт 100 очков (обычно это 20-30 минут). Механика же построена таким образом, что шанс выиграть есть всегда, как бы сильно ты не отставал. В общем, рекомендую сыграть в эту игру каждому.
Предупреждаю, что перевод выполнен частично с английского языка, а частично — с французкого, который я вообще не знаю, так что в тексте карт могут встречаться ошибки 🙂
Если кому-то лень возиться с принтером и ножницами — можете сыграть в Cold War в онлайне.
Скачать материалы для игры Cold War: CIA vs. KGB на русском языке (rar, 7 Mb)
Скачать правила игры Cold War: CIA vs. KGB на русском языке (doc, 65 Kb)
Cold War: CIA vs. KGB, Распечатай-и-играй
Похожие записи
Я не могу скачать. Пишет ошибка 404, данная страница не существует!
Все работает. Вы допустили ошибку после слова Games. Надо было поставить знак / а не точку. Все это в строке с верху!
В файле cw02 есть несколько отпечаток у агентов КГБ: Убийцу зовут Натача Тселивоскаыа, а у директора в фамилии используется буква h.
Я думаю, что так было в оригинале…
Ну не знают они как пишутся русские фамилии и имена 🙂
kopcap всё правильно объяснил 🙂 «Русские» фамилии я при переводе не трогал, они сохранены в первозданном виде.
Спасибо! Будем называть по должностям 🙂 там точно разногласий не будет.
А как колоды делить ? т.е в оригинале наверно рубашки у них разные были, а тут как ? по цветам? если да то какой цвет какой колоде соответствует?
Делить очень просто: агенты ЦРУ (6 шт) и счётчик очков ЦРУ — одному игроку, агенты КГБ (тоже 6 шт) и счётчик очков КГБ — другому игроку. Эти карты легко распознать безо всяких рубашек.
Все остальные карты делить не надо. В одну колоду складываются все карты целей (на которых есть число в ромбике), а в другую — все карты групп (всего 24 карты, по 6 каждого из четырёх цветов).
поиграли в эту настолку. сначала были проблемы с правилами, но потом после партии 2-3 все встало на свои места. а по поводу колод я наклеил на оборот цветной скотч синий и красный — удобно получилось. в целом игра неплохая. думаю еще пару месяцев поживет в игровом арсенале. спасибо авторам за работу…
Шикарная игра! Очень понравилась.
Я устранил ряд опечаток, заново перевёл и немного подшлифовал текст правил, чуток доработал карты.
Кому интересно, могут скачть отсюда http://andrey-dinamit.livejournal.com/20864.html
Где можно ее сейчас купить эту игру