Cold War: CIA vs. KGB [Холодная война: ЦРУ против КГБ] (2007)

8 комментариев

1. 

   Adimiron Black

   28.01.2009 на 11:01

   Вчера ради интереса скачал, распечатал и сыграл в эту игру. Жаль, что карты переведены, предпочел бы оригинальные сканы, ибо в карты при переводе закрались ошибки.

   Возможно, это просто неразбериха с терминами, но «leave» обозначает, условно говоря, «отпуск», а не «задание». Поэтому с помощью Двойного Агента, например, можно отправить агента противника в «бито», а не заставить противник его выбрать (а именно так считывается формулировка «отправить на задание»).

   Аналитик позволяет взять три верхние карты из колоды групп, а не колоды целей — по крайней мере, так написано в оригинальных правилах.

   Карта «Нобелевская мира», соответственно, тоже отправляет карту агента в отбой, то есть он не остается на задании.

   Ну и в названии карты «Телефонная компания» опечатка, написано «комания».

   Только сейчас, кстати, понял, что играли не по правилам — мы использовали политиков, чтобы сделать так, чтобы у противника кол-во очков было больше, чем стабильность цели, а так нельзя.
2. 

   hk (Автор записи)

   28.01.2009 на 11:54

   Вполне возможно, что есть и другие ошибки. Я переводил текст с плохоньких картинок, на которых карты были на французском языке.

   Оригинальные сканы мне не попадались. Может сейчас они где-то в интернете и появились, но когда я переводил эту игру, их нигде не было.
3. 

   Vesna

   07.03.2009 на 22:03

   1. Деактивация группы — это такое же полноценное самостоятельное действие в свой ход, как и активация группы? или деактивировать карточку может только активация экономической карточки (или использование некоторых свойств событий)?
   2. Экономической картой можно изменить статус завербованных групп. Только своих? или можно изменить статус групп противника?
   3. Если у игрока количество карточек групп равно населению цели, может ли он активировать информационную карточку и посмотреть верхнюю карту в колоде групп? Допусти он не будет брать её себе, но вернет в колоду или сбросит, чтобы насолить сопернику…
4. 

   Vesna

   12.03.2009 на 09:31

   не будет ли кто-нибудь столь любезен, чтобы ответить на мои вопросы и уточнить всё-таки правила игры?
   Заранее спасибо!
5. 

   Vesna

   17.03.2009 на 14:14

   А я всё жду, что кто-нибудь даст разъяснения на перечисленные выше вопросы….
   К сожалению без ответов не можем играть в эту игру ((
6. 

   hk (Автор записи)

   17.03.2009 на 16:31

   Vesna :

   1. Деактивация группы — это такое же полноценное самостоятельное действие в свой ход, как и активация группы? или деактивировать карточку может только активация экономической карточки (или использование некоторых свойств событий)?
   2. Экономической картой можно изменить статус завербованных групп. Только своих? или можно изменить статус групп противника?
   3. Если у игрока количество карточек групп равно населению цели, может ли он активировать информационную карточку и посмотреть верхнюю карту в колоде групп? Допусти он не будет брать её себе, но вернет в колоду или сбросит, чтобы насолить сопернику…

   1. Нет такого действия — «деактивация группы». Деактивировать группы можно только с помощью экономических карт и карт событий.

   2. Экономической картой можно изменить статус любых групп (и своих и чужих). Единственное исключение — нельзя менять статус экономических карт.

   3. Да, в описываемом случае посмотреть карточку можно, но взять её себе — нет.
7. 

   Vesna

   17.03.2009 на 18:24

   Большое спасибо )))
8. 

   Никита

   10.03.2016 на 08:10

   Архив сломан