После ознакомительной заметки про неожиданное и достаточно глубокое погружение в мир настольных игр Галя (также известная как "девушка-новичок") продолжает публицистические эксперименты в новой рубрике, пока ещё остающейся без названия, и пишет теперь не об играх, как в прошлый раз, а о людях.
Для написания хорошего поста нужна светлая голова и вдохновение. Хотя бы одно из двух. Когда пролистываешь страницы сайта, читаешь новые заметки и старые записи, ощущаешь полный порядок, логику в мыслях и упорядоченность впечатлений авторов от сыгранных партий и новых игр. Посты интересно читать, время от времени руки сами тянутся комментировать.
Пообещав в своей предыдущей статье написать что-то, я столкнулась с адским сопротивлением воображения и фантазии сочинять. Совать свой нос в правильные, красивые и интересные обзоры о новых играх и сыгранных за неделю партиях нет смысла, ибо мои блондинистые комментарии никого не интересуют из-за высокой степени дилетантства и глупости.
Новый пост будет с эпиграфом, чтобы, прочитав его, все, кто интересуются настолками, сразу поняли: в статье вы встретите мало слов о настольных играх и много совсем-не-игровых размышлений. Так что у тех, кто не хочет зря тратить свое драгоценное время, есть шанс остановиться и перейти к чтению других новостей. Да, это можно сделать прямо сейчас.
«Я понимаю едионборства!….велоспорт, туризм
и прочее…там хоть самцы нормальные есть…но настолки?!!
Там же одни гики, задроты и зануды…»ZenX
В одном из комментариев к моему опубликованному неделю назад посту промелькнуло, что я выдаю себя не за ту. С тем количеством сыгранных партий, появившихся в моем арсенале за последние полгода, пора бы перестать маскироваться под новичка со всеми вытекающими последствиями в виде поблажек.
«Да вы девушка – прожженный гик». Одна небольшая фразочка породила в моей голове гигабайты вопросов и желание прошерстить словарь терминов настольщиков.
Слово «гик» я слышу далеко не в первый раз и знаю, что многие настольщики называют так друг друга.
Яндекс переводит слово «Geek» (с англ.) как выродок, подонок, урод, идиот, компьютерщик, живоглот, фанат, маньяк, технарь. Еще вы переводите его как «задрот», но англо-русский словарь не предложил мне такой интерпретации.
Каким из этих слов назвали меня совсем недавно?) К какой из этих категорий причисляют себя любители настольных игр? В чем магическое свойство, история этого слова и его связь с настольными играми? И при чем тут живоглот?
Почему нельзя свое хобби и себя в этом хобби назвать более добрым словом, с достоинством рассказывать окружающим о том, как проводишь время, завлекая все новых людей в свою секту.
– «Я собираю марки! Смотрите, сколько у меня красивых альбомов с разными картинками 1х2 см. Я филателист.».
– «Я с трудом выцепил весь набор монет, выпущенных к Олимпиаде в Сочи. Мне нравиться собирать на память о значимых событиях какие-то штуки.».
– «Я «маньяк-убийца», мне нравится звонить и молчать в трубку.».
– «Ну а я играю в настольные игры. Получаю от этого нереальное удовольствие. Иногда даже сам принимаю участие в разработке новых игр и их совершенствовании. Это лучшее, что помогает отключиться от ежедневных житейских забот и сближает людей. Мне нравится рассматривать только что распакованную новую игру, еще пахнущую свежей типографской краской, отколупывать какие-то компоненты из картона и бегло пролистывать правила, предвкушая новую интересную партию. Мы не играем на деньги, на желание и на какие-то условия, не заставляем друг друга кукарекать под столом. Мы общаемся, обсуждаем последние новости и просто здорово проводим время. А кто-то еще и оказывается в выигрыше, набрав больше всего очков. Ах да, приятно познакомиться. Я гик.». Звучит не очень. Хотя, определенно, лучше, чем «маньяк-убийца».
Пока я совсем не гикнулась тут с вами, давайте я буду протестовать против такого названия для настольщиков.
Что может быть интересней околоигровых тем для новичка? Особенно, если сюда вплетаются разговоры о вечном? Об этом и пойдет речь дальше.
Я верю, что есть такие люди, которые приходят на игротеки не просто чтобы играть и общаться, но и слегка поохотиться. Это нормально. Другое дело, что для человека с улицы эта охота уже с порога может оказаться провальной. Для новичка мир настольщиков – закрытая каста, не очень-то торопящаяся открывать свои двери. Разве есть среди опытных игроков, гиков и зануд те, кто любит садиться за игровой стол с новичками и не косится заговорщическим взглядом туда, куда подсел кто-то новенький?
Тем не менее, уверена, что многие находят друг друга на почве совместных посиделок за играми.
Настолки вполне могут сойти за лакмусовую бумагу, выставляющую многие людские качества на поверхность. Ну, хорошо, какое-то время можно пытаться играть по правилам и казаться кем-то не тем. Когда игр становится много, уже понятно, кто что из себя представляет, видна и степень интереса ко всей этой кухне, а также цели, ради которых садятся за игровой стол: скоротать время, расслабиться, самоутвердиться, проанализировать новую игру, сделать новое фото для инстаграма,
Плохо ли освоить пятилетку за три года и неожиданно разглядеть в человеке качества, которые выстреливают в игре намного быстрее, чем в повседневной жизни? Пробовать решать проблемы в личной жизни возможно в любых условиях. Только каждый выбирает для себя, в какой среде ему было бы интересней это делать. Спорт, туризм, бальные танцы или настольные игры.
Кстати, интересно, есть ли среди читателей этого блога те, кто нашел свою половинку именно за игровым столом, на игротеке, выставке настольных игр или любых других настольных мероприятиях?
Если половинка уважает твои интересы и принимает твое хобби, то какие могут быть проблемы при совмещении личной жизни и жизни в мире настолок? Даже если уровень интереса не совпадает. Ну да ладно, это все общефилософская тема.
В свою очередь мне часто задают вопрос: как ты относишься к хобби своей половинки? Некоторые даже порываются начать жалеть и высказывать какие-то там соболезнования в связи с резкой сменой моего распорядка, ведь теперь в нем стало много игр. Заявляю официально: меня нисколько не тяготит такая расстановка. Когда хочу играть – я играю. Когда не хочу играть, я говорю об этом. Никаких упреков, принуждений и обид в этой связи в мой адрес не поступает, даже когда мне бывает немного «фиолетово». Играя в настольные игры, я преследую одну единственную цель: отдохнуть. Пусть это и расходится со всеобщей настольной идеологией. Я все еще новичок, и эта слабость должна сходить с рук.
Мне нравится игровое времяпрепровождение и некоторые игры, нравится компания настольщиков, в которую я попала, нравятся околоигровые темы… нравится вот так вот сидеть за ноутом и набирать текст, выражающий мои мысли об этом обо всем, нравится читать комментарии и совсем не обижаться на то, что мой «класс ума и стиль жизни» не такой, как ваш.
Поток сознания, конечно, но осмысленный. Слог нравится, читать приятно.
Гик в английском языке обычно употребляется в значении «помешанный на чем-то» (компы, комиксы, комп и настольные игры и т.п.). Слову «задрот» больше соответствует английское «nerd», которым также обозначаются ботаны.
Вообще, все настольщики, как и другие увлеченные хобби люди — немного эскаписты. Через настолки легко отключиться от повседневных забот и даже реализовать свои амбиции в игровых ситуациях. Но для большинства настольные игры, как и для Гали, — это способ приятно провести время, отдохнуть. Так что у галины нормальная, здоровая реакция. Выражаясь меметично, перед нами «Галя здорового человека (а не курильщика)».
Пишите еще. Хотелось бы почитать о том, появляется ли желание стать евангелистом от мира настолок, нести радость игры родным и подругам?
ой ^__^
не знаю хорошо это или плохо)
но меня даже два раза процитировали….
хотя девушка явно со мной не согласна!
У меня даже такое ощущение, что статья полностью посвящена опровержению моего коммента…и в связи с этим у меня такие двойственные чувства…или даже тройственные…я и смущена, и как то даже немного лестно, и хочется оспорить, и надеюсь, что я своими предыдущими комментариями не обидела автора статьи… 😉
не спорю, что кто то нашел себе пару на игротеках, но не думаю что это было первоочередной целью, скорее всего они пришли просто поиграть…или такой вариант, девушке очень нравится парень, а парню очень нравятся настолки, а ей они равнодушны. но дабы произвести на него впечатления она ходит с ним на игротеки…
но у меня в голове никак не укладывается вариант, что у девушки идея фикс найти себе мужа…и выбирая из перечня мест: «куда бы пойти сегодня вечером», она выберет игротеку (ну при условии,что девушка не играет в настольные игры)!
да и молодой человек (большой любитель настольных игр, он же ужасное слово «гик») придя на игротеку, вряд ли будет обращать внимание на девушек больше, чем на настольные игры (ещё раз повторюсь, что я имею в виду именно гика, а не веселого компанейского парня)
Один-два раза сходить стоит, чтобы понять что это. Если не зацепило — почему не сказать «Мне не нравится, давай сходим куда-нибудь еще»? Обязательно надо себя мучить?
@hickname
это понятно! 😉 мы же просто предполагаем и ищем вариант, подходящий под эти 80% охотниц за мужскими телами!)))
просто я не видела девушку-новичка пришедшую снять парня на игротеку! и не могу этого предположить как описала выше…
Самое крутое место для знакомства на игротеке — турниры. ))
Кто сделал стенд с фантиком из «Love Is», интересно? Те же, кто и пресловутые уличные таблички в Питере к международному форуму. Ну вот не знаешь ты язык. Не занимался переводами. Так не лезь! Не надо переводить с помощью google translate! Попроси кого-нибудь, а если тот тоже не знает язык, то найди того, кто знает. И не будет тогда в этом мире такого идиотизма как «playing together in board games». А будет «playing boardgames together» и мир будет чуточку лучше.
Не нужно превращать игротеки в клуб знакомств. Я был свидетелем такого однажды, особа некая сидела, флиртовала, шутки пошлые с намеком со стороны партнеров, поддавки непонятные на игровом столе. Нет, не нужно это.
Не хватало еще чтоб игротеки заканчивались как в ночных клубах порно твистером в туалете…
Оксфордский и вебстерский словари определяют geek как личность, которая мало общается с обычными людьми, но при этом дотошно разбирается в какой-либо отрасли или деятельности, в последнее время чаще всего связанной с компьютерами. Слово произошло от немецкого geck (пижон, красавчик, щёголь), а в русском языке ему больше всего соответствует понятие «книжный червь». Применительно к настольным играм это слово лучше всего переводить как «фанат».
@ZenX
Шта????? Нет самцов??? В спорте ещё больше задротов, поверьте.
Почему «playing together in board games» идиотизм? Никогда не видели, как за одного «игрока» играют двое? Хотя смысловой ошибки в переводе это не отменяет.
Точно!
Пользуясь случаем хочу поблагодарить тебя за редизайн Пэчворка. Пятый день сижу и маниакально режу лоскутки ))) Будет у нас с дочерьми обновка к Новому Году!
Очень хорошие тексты: предыдущий и этот. В целом, мне было интересно, настольщик ли Галя. Теперь я знаю, что нет 🙂 Но тексты интересны именно поэтому. Потому что это мысли не-настольщика, не-задрота, не-гика, но при этом умной красивой девушки. Пиши ещё, читается замечательно. И взгляд со стороны на бордгеймклоаку интересен 🙂
Не стоит обращаться за значением жаргонизмов к англо-русскому словарю. Тут скорее толковый словарь нужен. Ну или, на худой конец, историческая справка 🙂 https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BA_%28%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%29
Гик — хорошее слово. Но согласен, значение многие не улавливают. Вот слово задрот не совсем точный перевод, но за неимением лучшего, почему бы и нет. Я часто играю в настолки и могу отличить манчкин от доминиона — я geek, задрот, человек заинтересованный, но не в самых необходимых вещах. Можно говорить энтузиаст — но самообман же. Я могу написать трактат на тему бумажных денег и почему это устаревший компонент, не только с точки зрения визуального оформления, но и с точки зрения механики — я Nerd, ботан, моя голова забита кучей ненужных в жизни знаний, которыми я с удовольствием готов поделиться с интернетом. Положительное слово опять будет «энтузиаст», а ведь второй случай отличается от первого кардинально. А вот то, что я до сих пор занимаюсь буквоедством — это называется Dork, зануда. Говорите правильно 🙂
Ну и не надо слово Geek как фанат переводить. Тут случай тот же, что и с переводом слова Jingo как патриот. Дьявол — он в деталях 😉
Всё равно вариант «мисс ты уже», который в кинотеатрах по всей стране шёл, не переплюнули!
Не знаю даже, хорошо это или плохо, но у нас сколько лет проводятся игротеки и ничего подобного не было.
Он же гик, ну в хорошем смысле этого слова. (с) Известный анекдот.
Настольные игры — это прежде всего инструмент для отдыха, развлечения и общения.
Нет ничего удивительного, что параллельно люди находят друг друга.
Чему же тут удивляться?
Как относится вторая половина к настольным играм… В начале настороженно. Собирались компанией, 4-5 человек + половинка. Мы играем, пьём пиво, общаемся… Ей скучно. Она за компом в соц. сетях. Через какое-то время, не помню точно 3-4 года, ей было предложено поиграть с нами. Раньше тоже предлагали, но не навязчиво. Говорила, что не хочет тягаться с мужиками, она же всего лишь глупая женщина, правил не знает и разбираться сложно (оказалось лукавит и очень сильно). Тут же нужен был 5-ый игрок для партии. Согласилась. Играла не без удовольствия, но и не рвалась поиграть как я и ко. Через год опять изменения, второй ребёнок пошёл в школу, первый уже в 3-ем классе, времени вечерами стало меньше. Я-то хоть периодически вылезаю на поигранки, а ей всё равно, но и меня она в моём хобби не ограничивает. Ограничение несколько распространяется на покупку настольных игр. Мол, зачем тебе новые игры если ты практически не играешь? Оставим этот вопрос без ответа. Толком сам не разобрался, но есть в новых играх какая-то своя прелесть. Скоро опять потребуется 5-ый игрок, уже оговаривали с ней время, когда можно будет собираться. Так что у нас вот так вот. Не знаю как у других…
…сказала Миссис Гик 😀
ЗЫ. это комплимент, если что, сомнительный, но комплимент 😉