«Dominion» с живыми мертвецами
Как вы думаете, что получится если скрестить настольную карточную игру Dominoin и компьютерную стрелялку Left4Dead? Ответ на этот вопрос нашёл один из посетителей сайта Boardgamegeek.com, скрывающийся за никнеймом Apparatus. Этот товарищ решил, что Dominion может быть куда интереснее если сменить сеттинг игры. Так вместо феодального королевства появились живые мертвецы.
Итак, Left4Dominion (или Zombinion — выбирайте что вам нравится больше) — это всё та же карточная игра, только про зомби. Правила Dominion остались без изменений, заменены только картинки и надписи на картах. Словом, рестайлинг-то всего лишь косметический, но для меня это уже повод поиграть в эту игру (те, кто разделяет моё увлечение зомби-игрушками, меня поймут). Давненько я не занимался вырезанием напечатанных карточек…
Между прочим, Dominion — одна из самых популярных игр уходящего года. Появилась она совсем недавно, но уже успела вскарабкаться на 6-е место в общем ТОПе игр на BGG.COM. А рейтинг её — целых 8.2 балла из 10 возможных. В общем, не вижу причин, чтобы не поиграть в эту модификацию. В общем, я не только не могу пройти мимо и не рассказать об этой игре. Единственное, что не позволяет мне прямо сейчас засесть за перевод — печатать в цвете 500 игровых карт как-то дороговато. А ведь для них ещё нужны протекторы.
Материалы для игры Left4Dominion (пока на английском языке):
Карты для зомби-версии Dominion 1 часть (jpg, 3 Mb)
Карты для зомби-версии Dominion 2 часть (jpg, 3 Mb)
Карты для зомби-версии Dominion 3 часть (jpg, 3 Mb)
Карты для зомби-версии Dominion 4 часть (jpg, 2.9 Mb)
Карты для зомби-версии Dominion 5 часть (jpg, 2.7 Mb)
Карты для зомби-версии Dominion 6 часть (jpg, 4.3 Mb)
Карты для зомби-версии Dominion 7 часть (jpg, 2 Mb)
Карты для зомби-версии Dominion 8 часть (jpg, 0.3 Mb)
Правила игры Dominion на английском языке (pdf, 734 Kb)
Похожие записи
Состав игры:
оригинал зомби
130 treasure cards 130 aim cards
60 copper 60 bullet
40 silver 40 slug
30 gold 30 shell
48 Victory cards 48 Zombie cards
24 Estate 24 Zombies
12 Duchy 12 More Zombies
12 Province 12 Even more Zombies
252 Kingdom cards 252 «Zombinion» cards
24 action * 10 24 action*10
1 Garden card *12 ??? Ham Radio ???
30 Curse cards 30 Infection cards
33 Place Holders 33 ???Survivors???
???Trash card???
C этими тремя позициями я не разобрался. Кто может помочь?
карточки пусть на английском, но может где есть правила на русском?
Игра свежая и на русский пока никто не переводил…
Карточки уже почти переведены на русский язык 🙂
Когда закончу перевод карт на русский внимательно прочитаю правила и напишу сколько каких карт нужно печатать.
ждем-ждем!!! 🙂
Собственно, карты уже полностью переведены на русский. Может быть уже завтра я их выложу.
Осталось перевести правила.
1 Garden card *12 ??? Ham Radio ??? В оригинале сады дают тебе 1 vp за каждые…. по моему 10 vp которые ты набрал
33 Place Holders 33 ???Survivors??? Никакой смысловой нагрузки, просто отмечают место для карты в коробке, для удобного доступа к картам
???Trash card??? Тоже никакой смысловой нагрузки, кладется на стол для того чтобы пометить карты которые скинуты в мусор и в игре больше не участвуют.
дык готов перевод? а ребят?
В нетерпении!
Какие новости, Юра?
@detroit
Правила надо заново переводить. Не знаю, куда я дел файлик с русским текстом 🙁 Всё перерыл — нигде его нет. Когда смогу набрать русские правила заново — не знаю.