Читатель по имени Роман Ларкин прислал мне на почту собственный перевод дополнения для игры Roll Through the Ages, которое по его словам делает игру более интересной и сбалансированной. Насколько я понял, всё дополнение заключается в одной карточке, которую Роман и перевёл.
Комментарий от автора перевода:
Дополнение включает в себя 4 новых способности развития и измененные правила окончания игры. Теперь для финального подсчета очков необходимо приобрести 7 навыков развития ,вместо 5 и стоимость некоторых улучшений значительно возросла. Это нововведение позволило более глубоко планировать стратегию развития и сделело время игры более продолжительным. Так же, для 2 соперников стали доступны все сооружения для постройки. Хороший выбор для компании из 2 игроков.
Скачать дополнение для игры Roll Through the Ages на русском языке (jpg, 2.15 Mb)
Оригинальную игру можно скачать здесь:
http://socialmytischi.ru/community-home/blogs/1-roll-through-the-ages/blogger/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D0%B9/
Мне дополнение не показалось значимым: увеличивает время игры, несколько осложняет саму игру.
Я вполне доволен оригиналом.
Без дополнения не слишком интересно играть на 3 и 4 человека. Хорошо бы ещё и правила перевели дополнения — из этого листа не всё ясно.
http://www.rollthroughtheages.com/latebronzeage.php
Проблема игры, на мой взгляд , заключалась в быстром развитии пяти улучшений. Игровой процесс превращался в гонку, где собираются последние деньги и бысто покупаются элементы развития. С дополнением эта проблема решилась — они подорожали и кол-во увеличилось до семи. Путь к победе стал более неоднозначным. Порадовало судоходство, теперь не знаю как играть без него.Т.к играем вдвоем (для 3х и более игроков есть другие занимательные игры), можем уложиться в 20-30 минут, что и требуется для такого продукта.
Может не к месту… Не в курсе, для другой игры Лекока дополнение On The Brink по рубашкам совпадает с локализованной Триоминосом Пандемией. Вопрос для меня актуальный, аддоны от этого автора крайне интересны.
А мы просто в хомрулез правило пяти элементов развития сразу похоронили.
Играем до тех пор пока все строения не построим.
5 развития покупаются практически мгновенно я признаться и не понял к чему это правило было.
Либо развитие рабочей силы, и, со-но, строений, либо развитие денежной массы, и, как следствие, быстрая покупка дорогих улучшений.