Не прошло и тринадцати лет, как дополнение к «Агриколе» появится на русском! Много воды утекло за этот период. Игра обзавелась новой редакцией, до новой редакции доросло и дополнение. И, вот, наконец-то, оно будет локализовано.

«Агрикола» — уже классическая настольная игра про развитие собственной фермы в XVII веке. Начиная с небольшого земельного надела, игроки должны собирать урожай и добывать еду, расширять жилище и обзаводиться домашней скотиной, разбивать огород и сооружать загоны для скота. И, конечно, не забывать о прибавлении в семействе.

Дополнение вводит в игру ряд новых элементов. Так, на стартовом участке игроков теперь будут болота и леса, которые нужно будет осушать и выкорчёвывать. Это требует дополнительных действий, но зато служит новым источником столь нужных ресурсов. Помимо овец, поросят и коров, теперь также можно будет разводить и лошадей. В игре появятся новые карты. А ещё теперь в сезон урожая надо будет не только кормить свою семью, но и отапливать жилище, для чего пригодится добываемый на болотах торф.

И в базовой версии «Агрикола» прекрасна, но с дополнением она становится чуток сложнее, обрастает новыми возможностями. Моя история знакомства с «торфяниками» не особо успешная. Мы играли в «Агриколу» давным-давно, после появления дополнения оно было почти сразу приобретено (подумать только, 12 лет назад!), после чего мы разложили её с дополнением раза 3-4 и как-то подзабросили, похоронили под горой новинок. А потом, когда вышла новая редакция, мы играли в неё, но уже без допа. Теперь это упущение можно будет исправить.

На всякий случай, «Агрикола: Фермеры с болот» — это дополнение для новой редакции «Агриколы», выпущенной на русском в 2016 году. Со старой редакцией оно несовместимо.

Сроки появления дополнения в продаже и ценник на русском пока не объявляются, но, уверен, станут известны довольно скоро.