Две локализации Стиля Жизни

 

Издательство Стиль Жизни выпустило две новые локализации: На абордаж! и Лось в доме. Обе игры уже поступили в продажу.

Первая игрушка — это локализация карточной игры Райнера Книциа под названием Loot!. Она рассчитана на 2-8 игроков, очень проста и понятна в освоении и весьма весёлая на практике. Этим летом мы несколько раз играли в английскую версию и остались очень довольны. Игрушка быстрая, в правилах заявлено 20 минут на партию, но на деле иногда выходит и быстрее. Причём, по ощущениям, лучше всего На абордаж! играется максимальным составом, впятером. В правилах есть вариант на 8 игроков, когда играют четыре команды по 2 человека, но мы его не пробовали. 

Официальное описание игры.

Йо-хо-хо и бочонок смеха! На горизонте показались торговые корабли, а значит, пора свистать всех наверх и идти на абордаж! Только натиск и упорство помогут захватить вашей пиратской команде корабли богатых купцов и насладиться желанной добычей – звонкими и блестящими пиастрами.

Бросаясь в атаку и размахивая саблей – помните, что у пиратов свой кодекс чести – кто сильнее, тот и прав. Стоит только зазеваться и корабль, который вы «честно» осаждали ход за ходом, уже грабят пираты из другой команды!

Настольная игра На абордаж! придется по душе всем любителям пиратской романтики и несложных тактических игр. Знаменитый автор Райнер Книзия создал хорошую сбалансированную игру, которая и проста в освоении, и в то же время способна держать игроков в напряжении всю игру – уж очень захватывающая! Нам особенно нравится командная версия игры, когда вы и ваш партнер можете смотреть карты друг друга и вместе планировать свои действия. Попробуйте!

В русском варианте игры изменилась только коробка. Это стандартный вариант Стиля Жизни с откидывающейся крышкой, как у Бонанзы, Колоретто и многих других игр. Внешний вид карт совершенно не изменился, они выглядят точно также как и в оригинальном издании. Возможно, даже напечатаны вместе с западным тиражом, текста-то на них не никакого. Просят за На абордаж! 450 рублей.

Вторая игрушка — Лось в доме — тоже карточная. Игра рассчитана на 2-5 игроков, партия длится 15-20 минут. По сюжету игроки выступают в роли домовладельцев, чьи жилища построены где-то неподалёку от места обитания лосей. Соответственно, сохатые лезут туда куда их никто не звал — в дом к каждому игроку.

Официальное описание игры:

В начале партии каждый из участников настольной игры Лось в доме получает на руки по 4 карты. В свой ход игрок может выполнить одно из 4-х действий, смысл 3-х из них сводится к тому, чтобы положить перед соперником тот или иной вид карты. Дело в том, что на время игры все участники становятся хозяевами воображаемых домов, в которые так и норовят проникнуть незваные гости.

Дом, где, еще не ступало лосиное копыто, составляется из карт Пустая комната, которые в свой ход игрок передает одному из соперников. Получив карту Пустая комната, участник кладет ее перед собой, выкладывая таким образом череду комнат среди которых кухня, ванная, спальня и гостиная. Для того чтобы сохатые начали просачиваться в соседское жилище нужно положить специальную карту.

Лось в доме. Карта с таким названием в игре ключевая, подкидывая ее противнику, вы тем самым открываете лосям дверь его дома. Отказаться от этой карты нельзя, она кладется в дом и сохраняется до конца игры. Игроку, в доме которого есть такая карта, можно теперь подкидывать лосей в комнаты.

Осторожно лоси! Для того чтобы дом противника наполнился мерным перестуком копыт служат карты Лось в комнате, на них изображены все те же кухня, ванная, гостиная и спальня, но только с безмятежно пасущимся там лосем. Эта карта кладется поверх соответствующей пустой комнаты в доме соперника.

Закрой дверь – скажи свое «нет» сохатому. Для того чтобы оградить свой дом от лосиного нашествия достаточно просто закрыть дверь в комнату. Для этой цели в настольной игре Лось в доме используется карта Дверь, которую игрок в свой ход, может положить на любую пустую комнату в своем доме. Будьте уверенны: в этой комнате лосей точно не будет. Копытами открывать двери они не умеют.

Лоселовка, как тайное оружие. Еще одним эффективным способом борьбы с сохатыми, наводнившими ваше жилище, является лоселовка. Да, да, это та же мышеловка, только для лося. Игрок, на руках у которого есть такая карта может сыграть ее в тот момент, когда кто-то из соперников попытается подселить к нему в комнату лося. В этом случае карта Лось в комнате и сама Лоселовка выбывают из игры. Вторжение на этот раз отбито.

Конец нашествия. Настольная игра Лось в доме заканчивается, как только все карты из колоды будут сыграны или у участников не останется больше возможности сделать ход. Победа достается игроку в доме, которого лосей окажется меньше всего.

Мы познакомились с "Лосями" на прошлой неделе, и нашли эту игру простой, подходящей для того, чтобы перекинуться во что-то простое когда голова гудит, а мозги не работают. Игрушка совершенно фановая, в следующем пятничном отчёте я расскажу о ней подробнее. За Лося в доме просят также 450 рублей.

Loot, Лось в доме, Новости



Похожие записи
  • «Лось в доме» — видеоинструкция
  • Москва и Санкт-Петербург в «Монополии»
  • Раньше небо было голубее, а трава — зеленее
  • Reef — распечатай и играй
  • Победители «Meeples Choice Award — 2009»
    1. Random Phobosis
      06 Фев 2013 из 12:22 | #1

      «На абордаж» у нас идёт отлично. Пожалуй, лучшая аукционная игра из всех, что я встречал — как раз потому, что нет обычной аукционной отстранённости, незаинтересованности и неторопливости. Очень остро и динамично. Знал бы, что будет локализация, не заказывал бы чёрт-те откуда.


    2. Formosa69
      06 Фев 2013 из 12:54 | #2

      Для желающих перед покупкой ознакомиться с игрой «На абордаж» на форуме есть готовое ПНП: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,6873.0.html


    3. hk
      06 Фев 2013 из 23:17 | #3

      @Random Phobosis


      Да ладно, по большому счёту разницы никакой, текста ж нет на картах.


    4. Njuse4ka
      07 Фев 2013 из 0:18 | #4

      Лось совсем примитивно, до такой степени, что абсолютно неинтересно. Не знаю, насколько должна гудеть голова, чтобы в Лося играть 🙂


    5. Random Phobosis
      07 Фев 2013 из 0:49 | #5

      @hk

      Угу, просто вышло дорого и запарно :]


    1. Трекбеков пока нет.