«Экспансия» — последний рубеж пройден
08 Дек 2010
Долгое ожидание локализованной версии Endeavor близится к завершению. В доказательство того, что игра скоро поступит в продажу Степан Чижов опубликовал в сети несколько фотографий русской версии игры (напомню, что она локализована под названием Экспансия).
Кстати, Endeavor включена в мой секретный список "запланированных к освоению" игр. Это недолгая и динамичная евростратегия, длительностью всего около часа-полутора, позволяющая за такой короткий промежуток времени сыграть партию аж впятером, да ещё и предоставляющая возможность выбрать различные пути развития. Игра отвечает всем моим формальным требованиям, а, значит, у неё есть очень неплохие шансы стать постоянной гостьей на нашем игровом столе.
Endevador, Картинки, Экспансия
Похожие записи
Всем рекомендую эту игру!) Честно, она у меня уже довольно давно и могу сказать о ней только самое хорошее. Динамична, реиграбельна, отличная печать и все компоненты в целом, и что самое главное — легка в освоении и легко объясняется не настольщикам. В неё можно играть даже с теми кто в первый раз видит настольные игры такого уровня.
@Денис Настолкин
Эх. Если бы еще в нее можно было играть вдвоем.
Скажите, о стоимости локализованной версии что-нибудь известно?
Завтра буду играть вторую партию. Но мне игра пока не очень нравится. Она слишком семейная = не соревновательная.
На Тесере пишут, что около 1800 вроде. Очень много просят за языконезависимую игру, котороz на амазоне.де стоит около 32 евро = 1300 рублей с доставкой.
С одной стороны, мне кажется, что старания по локализации свежих игр надо поощрять. Пусть здесь переводить надо было немного, но ведь даже эту работу можно сделать по-разному! Для Ticket To Ride не сделали и минимального перевода самой игры, а здесь всё-таки видно, что старались. С другой стороны, есть определенная грань, для меня это, наверное, и есть рублей 500 — переплатить за игру больше будет жалко. Поэтому если она появится у нас в Томске на прилавке магазина за 1800 то я по крайней мере задумаюсь о покупке.
Спасибо большое, хорошие фотографии! Убедился, что издание не хуже английской версии (которая у друзей есть).
У меня, видимо, какой-то не такой амазон.де, или там в Питер бесплатно доставляют? 🙂
32 евро (1280 руб.) и 40 евро (1600 руб) БЕЗ доставки. Т.е. с доставкой выйдет примерно 1560 и 1880, считая по 7 евро на доставку (как я понимаю, 7 евро за 1,5 килограмма — это еще по-божески)
http://www.amazon.de/Lookout-Games-31-Magister-Endeavor/dp/B002Q4UGV6/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1292023452&sr=8-1
http://www.amazon.de/5511294-Z-Man-Games-7033-Endeavor/dp/B002NE4188/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1292023452&sr=8-2
Согласен с предыдущим оратором — старания по локализации надо поощрять, а дешеветь игры станут только если их будут покупать, следовательно, можно будет издавать больше игр и большими партиями.
Master’s Gallery, вон, на том же амазоне.де 20 евро стоит, а у нас вроде как 600 рублей будет.
http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Dtoys&field-keywords=masters+gallery&x=0&y=0
Ну и лично мне очень приятно, что названия зданий и правила написаны на русском. 16 (кажется) страниц правил на немецком — это для меня слишком 🙂 А ксерить русские правила у локализованной версии и играть с ними в купленную в Германии на 150-200 рублей дешевле игру — не по мне 🙂
У вас какой-то не тот амазон, это точно.
А есть у кого сканы русских правил от Триоминоса?