Могу поделиться своими мыслями только по детскому разделу:
1) Теги нужны и востребованы
2) Указание в тегах количества игроков и времени игры для нашего раздела не имеет смысла, поиск по возрасту тоже - при необходимости можно поставить соответствующие фильтры в картотеке. Зато очень актуальны теги по "направленности" игры, например, логопеду, психологу, дидактические материалы, ... Ещё одна важная категория тегов - развитию или изучению чего способствует игра: развитие речи, мелкая моторика, математика, время, внимание, реакция, ... Так же можно сделать отдельно теги по механике, но это уже не столь важно.
3) НО в строке с названием темы наши теги не поместятся - нужна отдельная строка.
4) Для пользователей нужно сделать выбор из списка тегов, вносить изменения и дополнения в список может только модератор (иначе будет бардак). Количество тегов для одной игры должно быть ограничено.