Темы

1

Основной раздел PnP | General board of PnP / The Grizzled (Les Poilus) +At Your Orders (Aux Ordres), PnP на русском PNP RUS

« : 31 Октябрь 2017, 16:23:48 »

The Grizzled — кооперативная игра о выживании в окопах первой мировой войны.

Игра:
Официальный сайт
BGG
Тесера

Русские правила:
Я.Диск
BGG
На основе правил версии 1.1.

Карты+жетоны (PNP, Я.Диск)
Карты приведены к размеру 56х87, жетоны сверстаны как карты 41х63. Учтены ошибки оригинальной версии.

Карты неприятностей (Hard Knocks):
Я.Диск
BGG
Для вставки в протекторы. Оригинальный размер (58х88).

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Дополнение, добавляющие в игру карты заданий, а также правила для одиночной игры и новые правила для игры вдвоем.

Дополнение:
Официальный сайт
BGG
Тесера

Русские правила:
Я.Диск
BGG

Карты+жетоны (PNP, Я.Диск), обновление 07.11.17, перекачайте
Карты приведены к размеру 56х87, жетоны сверстаны как карты 41х63. Метки для реза (для лица и для рубашки) — в отключаемых слоях.

Комплект для русификации оригинала:
Я.Диск, обновление 07.11.17, перекачайте
BGG
Карты заданий (Missions), новобранца (Novice) и карта «Решающий штурм / Последний бой» (Final Assault / Last Stand).
Для вставки в протекторы. Оригинальный размер (58х88). Метки для реза в отключаемом слое.
Прошлая тема

2

Основной раздел PnP | General board of PnP / Space Alert + Space Alert: The New Frontier PNP ENG RUS

« : 01 Июль 2015, 17:50:14 »

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Space Alert — это кооперативная игра на выживание. Игроки, выступая в роли экипажа космического корабля, отправятся через гиперпространство на исследование опасных секторов Галактики. Задача экипажа — на протяжении 10 минут реального времени, пока автоматически составляется карта сектора, поддерживать корабль в работоспособном состоянии. Если экипаж справится с этой миссией – корабль вернется с ценными данными. Если же нет... что ж, придется набирать новый экипаж.

Игра:
Официальный сайт
BGG
Тесера

Правила:
Правила (rulebook) на английском языке
Правила (rulebook) на русском языке 01.07.15  (обновленная версия) + зеркало на BGG

Руководство (handbook) на английском языке
Руководство (handbook) на русском языке 25.09.15 (обновленная версия) + зеркало на BGG
 
Бортовой журнал (языконезависимый)

Карточки сценариев:
На английском языке.
На русском языке 17.07.15  (обновленная версия) + зеркало на BGG

Саундтреки:
На английском языке
На русском языке 24.07.15

Карты угроз:
На русском языке 6.08.15  (версия 1.2.) + зеркало на BGG

Генераторы миссий:
Android Space Alert Mission Generator
Random Mission Generator (от zobra)
Space Alert Mission Generator (от ProphetSHSU).

Русский звуковой пакет для генераторов миссий + зеркало на BGG
(подходит для всех указанных выше генераторов)

Сканы компонентов (от hickname)

PNP:
PNP от winer (rus)

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Star Trek редизайн (от AnDy_ninJa на основе редизайна mandark)
ПнП на английском
Файлы для перевода (psd)

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Старая тема на форуме

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Space Alert: The New Frontier
В состав этого набора входят четыре независимых дополнения к базовой игре Space Alert («Новые угрозы», «Двойные действия». «Специализации» и «Система опыта») и небольшой бонус для вашего экипажа. Дополнения можно использовать как по отдельности, так и в любых сочетаниях.

Правила: Yandex, BGG
Спасибо Pauloondr'e за помощь с вычиткой

Карты внутренних угроз: Mediafire, BGG
Обработка изображений: Moldon. Учтены оригинальные опечатки.
 
Карты внешних угроз: Mediafire, BGG
Обработка изображений: Moldon.

Лист достижений: Mediafire, BGG 

Боевой журнал: Mediafire, BGG 

Сканы компонентов дополнения (от hickname)

PNP от Esgal

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

3

Основной раздел PnP | General board of PnP / Alice: Lost Sanity - редизайн всех сетов Lost Legacy

« : 05 Сентябрь 2014, 18:10:09 »

Lost Legacy — идейный продолжатель быстрой настольной игры Love Letter от того же автора. На этот раз игроки отправляются на поиски утерянного наследия. Механика почти не изменилась - в начале игры все получают по одной карте, а в свой ход берут еще одну и играют одну из двух карт. После того, как колода закончится, начинается фаза расследования, во время которой игроки по очереди пытаются угадать, где именно находится карта наследия.

Игра:
Официальный сайт
BGG
Тесера

Правила:
Японские
Английские
Русские

Редизайн

...интересно, насколько глубока эта кроличья нора...

Русские правила для редизайна (сверстанные в формат книжки-раскладушки)

Алиса. Потерянный разум (Lost Sanity, ex Starship) базовый сет
Лондон (London, ex Flying Garden)
Вострый нож (Vorpal Blade, ex Vorpal Sword)
Восточная роща (Oriental Grove, ex Staff of Dragons)
Обманчивые глубины (Diluted Depths, ex Orb of Seduction)
Роковой театр (Fatal Theatre, ex Eternal Grail)
Кукольный дом (Dollhouse, ex Platinum Tower/Whitegold Spire)
Безумное чаепитие (Mad Tea-Party, ex Immortal Heart)


Бонусы:
Оригинальный сет Immortal Heart на русском языке (рубашки и памятки в комплекте)
Редизайн Love Letter в сеттинге Alice: Madness Returns

4

Основной раздел PnP | General board of PnP / Motel Life, PnP на русском PNP RUS

« : 28 Июль 2014, 15:50:46 »

Motel Life – редизайн Hotel Life, настольной игры Урса Хостеттлера и Германа Виланда, выпущенной в 1989 году. Художник и автор редизайна: Кванчай Мория.

Русская версия была тщательно сверена с немецким оригиналом, все ошибки редизайна были исправлены. Полный список исправленных ошибок можно найти здесь: boardgamegeek.com/thread/1069767.

Вы становитесь владельцем небольшого отеля, расположенного на самой солнечной окраине города, недалеко от федерального шоссе. Но ваш отель не единственный в городе – три других отеля будут соревноваться с вами за право получить переходящий вымпел «За выдающиеся успехи в областном развитии отельного дела». Вам придется очень постараться, ведь туристы – народ капризный, а именно от их настроения зависит и ваша прибыль, и репутация отеля.

Игра:
Редизайн
BGG
Тесера
Предыдущая тема на boardgamer.ru

Игра для Tabletop Simulator (спасибо grumblerbear)

Правила:
Русские

PNP:
Версия 2.18 (русская, правила включены)

Отличия от английского редизайна:
- исправил все ошибки, которые были сделаны в английском редизайне и английском переводе (полный список ошибок тут, правда, на английском)
- переверстал карты действий в "стандартный" размер 44х68
- убрал все промежутки между картами и жетонами для удобства резки
- сделал памятки для игроков с ценами и "звездностью" отелей
- переверстал поля отелей с а3 в а4 формат

Отличия от версии 2.0
- переверстал правила, добавил хоумрулы
- сделал одинаковым размер страниц
- сделал небольшие косметические и пунктуационные правки текста
т.е. если кто-то уже распечатал себе версию 2.0, то можно распечатать только правила (или не печатать вообще ничего)

5

Основной раздел PnP | General board of PnP / Infarkt, PnP на русском

« : 23 Июнь 2014, 10:30:49 »

Infarkt — настольная игра, которая предлагает 2-5 игрокам от 10 лет в течение часа попробовать выжить в… современной ежедневной жизни. Да-да, игра не без юмора обыгрывает всевозможные бытовые ситуации и их последствия для вашего здоровья.

Игра:
Официальный сайт
BGG
Тесера

Обзоры:
«Infarkt»: секс, наркотики и холестерин. Обзор от balury
Обзор игры и сканы компонентов. Обзор от Дмитрия Шугаева

Правила:
Русские, зеркало (спасибо balury и мне ) (обновлено, "блошиный рынок" заменен на "барахолку")
Русские «локализованные» (то же, плюс перевод картинок и жетонов; спасибо Дмитрию Мольдону)
Английские

Сканы всех компонентов (спасибо Дмитрию Шугаеву)

PNP от Дмитрия Мольдона, зеркало (карты приведены к размеру 44 х 68)
PNP от onza (осторожно, 966 Мб)
поле для печати на а4 (уменьшенное и оптимизированное для карт 44 х 68)

6

Основной раздел PnP | General board of PnP / The Agents PNP ENG RUS

« : 27 Сентябрь 2013, 09:55:27 »

The Agents — агрессивная тактическая карточная игра про секретных агентов для 2-5 игроков.

Игра:
Официальный сайт
Кикстартер
Кикстартер. Вторая кампания (new)
BGG
Тесера

Правила:
Правила базового сета, финальная версия (ru) 29.10.13  (updated)
Правила базового сета, финальная версия (en) 22.10.13 

Правила всех 7 допов и факи к ним в одном файле (ru) 26.09.13

Mark II:
Правила базы (ru)  01.07.14  (new)
Правила базы (en)
Правила допов (ru) 01.07.14  (new)
Правила допов (en)



PNP в оригинальном формате, en:
Полное обновление от 22.10.13. Финальная версия.
BASE SET
SPECIAL AGENTS
SECRET AGENTS
MISSION:CRITICAL & BLACK OPS
PARTNERS
COMMANDERS
SPOOF
Все одним архивом


PNP в оригинальном формате, ru:
Полное обновление на основе финальной версии.
BASE SET 23.10.13
SPECIAL AGENTS 24.10.13
SECRET AGENTS 24.10.13
BLACK OPS & MISSION: CRITICAL 29.10.13 (updated)
PARTNERS  24.10.13
COMMANDERS  24.10.13
SPOOF 29.10.13 (updated)
Все одним архивом 29.10.13


PNP в формате all-in-one, ru
не гарантируется точное совпадение лица и рубашек при двусторонней печати
all_agents_1.73 - карты агентов базы и 7 допов в одном. по 10 карт на страницу. 26.08.14 (updated)
all_missions_1.5 - карты миссий базы и всех дополнений + карты конспиративных квартир. по 10 карт на страницу. 26.08.14 (updated)
(обратите внимание, что первые две страницы нужно печатать в двух экземплярах)
all_ip_1.17.pdf - карты развед. очков отдельным файлом. по 10 карт на страницу. число карт немного изменено по сравнению с оригиналом (добавил 1 карту 2 РО и 3 карты 10 РО) 26.08.14 (updated)

ВНИМАНИЕ! Вышла финальная версия ПнП.

7

Основной раздел PnP | General board of PnP / Koryŏ, PnP на русском

« : 26 Сентябрь 2013, 15:11:21 »

Koryŏ — быстрая карточная игра для 2-4 игроков, события которой происходят в мире стимпанка.

Игра:
Официальный сайт
на BGG
на Тесере

Правила:
Правила (ru) (updated 25.08.17)
Правила (en+fr)

Материалы:
Карты
Небольшой редизайн (porgius) (изменен размер карт (49x69), рубашка, карта стража,  вариант с метками и без)
Опциональная памятка по картам (ru) (на основе англо-французской памятки от UltraLord)
Коробка для карт (Pard) для карт размером 60 х 90.

Помимо этого для игры понадобятся: 8 жетонов победных очков и 1 жетон первого игрока. Их можно сделать из чего угодно)



Формально говоря, пнп не полный - нет вышеупомянутых жетонов (которые без проблем можно заменить чем угодно) и нет карт "сезонов" (не нашел хороших исходников). Однако без карт сезонов тоже можно обойтись, ведь это, по сути, просто карты, которые отмечают номер текущего раунда, и число карт, которое нужно раздать в начале раунда и оставить в конце. Так что вместо 8 карт вполне можно использовать простую таблицу (она есть в составе пнп в виде отдельной карты). Плюс в пнп входят 4 памятки (аналоги тех, что лежат в отдельном файле). И еще я изменил размер карт с оригинального 65 х 100 на свой любимый 56 х 87)

В общем, все, что нужно для полноценной "пробы" игры - правила и файл с картами.

ВНИМАНИЕ! В предыдущем переводе правил была ошибка.
Стр. 7, описание события "лоббирование": вместо "игрок может поменять местами карты двух игроков" следует читать "игрок может поменять местами карты персонажей двух игроков".

8

Вопросы по правилам / Вопрос по оригинальным правилам Mission: Red Planet

« : 27 Июнь 2012, 17:10:33 »

cтр 5.

The player who took the last action in the previous turn is given the “First Player” token.

Я думал, что в текущем, а оказалось, что в предыдущем.
Все бы было хорошо, но это 5й шаг текущего хода (т.е. текущий ход еще не закончен).
И даже если подразумевался не turn а step, то предыдущий шаг - высадка. Там нет игрока, который выполняет действия. Он есть только на шаге 2.

Второй вопрос - там же

At the end of the fifth turn, the player who has the most astronauts in each zone of Mars is given one score token...
At the end of the eighth turn, two score tokens of the same color as the resource found in the ground are placed in each zone of Mars...

получается, что есть принципиальная разница в начислении очков после 5го и 8го хода.
так как после пятого (согласно правилам) количество жетонов Очков = количеству областей с астронавтами
а после восьмого - количество жетонов Очков = количеству исследованных областей (умноженных на два, но это как раз не принципиально)

то есть на 8м ходу 2 жетона очков кладутся даже в исследованную область, в которой НЕТ астронавтов, а на 5м - только туда, где ничья.

что-то тут не так.

9

Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations / Перевод правил для Revolution! и Revolution!: The Palace

« : 22 Май 2012, 11:13:29 »

Правила Revolution!. Pdf на основе оригинального буклета. Использован перевод Евгения Поповича с учетом оригинальной эрраты.
Правила дополнения The Palace. Pdf на основе оригинального буклета.

Первый опыт верстки в pdf, жду комментариев и замечаний.