Возможно кто-то заинтересуется и захочет сделать pnp или перевод. Игра вышла недавно, у нее высокий рейтинг, оригинальное мрачное оформление и немаленькая стоимость (примерно 450 долларов с доставкой). У меня была мысль взять оригинал, но я не уверен, что за такую цену игра будет интересна после одного прохождения кампании; впрочем, говорят, что у кампании высокая реиграбельность и каждая новая не бывает похожей на другую.
Вот хороший атмосферный обзор на тесере.
http://tesera.ru/user/Mootabor/journal/637978/
Ниже по ссылке правила, карты и жетоны (в архиве) плюс варианты для карты охоты и для трека судьбы. Оригинала у меня нет, сканы и фото делали наши западные товарищи, но судя по всему для игры есть все, кроме обычных кубов d10 и миниатюр. Кубы можно докупить, а вместо миниатюр можно использовать жетоны либо похожие миньки, да хоть бы и от Descenta.
https://yadi.sk/d/HDplJmKOkL5Qq
Если игра вам понравится, вы всегда можете поддержать авторов деньгами, купив у них настолку.
Я, например, сделал так с descent: сначала распечатал pnp, поиграл, а потом купил игру.
(http://www.beastsofwar.com/wp-content/uploads/2015/07/Kingdom-Death-Monster-Contents.jpg)
Да, пардон, надо было сразу в сканы кинуть. :)
Цитата: darkstrelok от 09 ноября 2015, 13:50:43
Да, пардон, надо было сразу в сканы кинуть. :)
Спасибо за сканы :).
Цитата: tikitavy от 09 ноября 2015, 13:55:10
Цитата: darkstrelok от 09 ноября 2015, 13:50:43
Да, пардон, надо было сразу в сканы кинуть. :)
Спасибо за сканы :).
Спасибо в общем-то не мне, а тем, кто тему с компонентами на 4plebs.org выложил. :)
Если кто-нибудь возмётся за перевод, то готов помочь с версткой и русификацией.
Спасибо за сканы!
Возможно попытаюсь начать переводить. Если пойдет и будет получаться - поделюсь результатами и буду просить помощи с оформлением, ибо с Фотошопом не дружу.
Спасибо за такое сокровище! Но не хватает в данном архиве круглых токенов типа +1 Accuracy/-1 Accuracy и т.п. Нет их в наличии нигде отсканированных? Нашел еще какие то токены, которых так же нет. Скриншоты всех недостающих токенов скидываю, может найдет кто...
(http://houseofpaincakes.com/wp-content/uploads/2015/09/IMG_5499-e1442973831379-300x400.jpg)
(http://houseofpaincakes.com/wp-content/uploads/2015/09/IMG_5502-400x300.jpg)
У меня нет, я сканы нагуглил вот здесь. http://archive.4plebs.org/tg/thread/42846851
Можете посмотреть в комментариях, вдруг я пропустил.
Ну и мне кажется в крайнем случае такие токены несложно сделать и самостоятельно, взяв иллюстрации из того же рулбука, например.
Я так понимаю Вы по самой верхней ссылке качали архив оттуда?
Нет, не только. В комментариях там еще разные варианты полей, их я брал оттуда.
Основной архив из верхней ссылки, да.
Там есть еще в комментариях ссылка от 5 числа на архив 550мб, Updated KDM Scans называется, сейчас гляну что там.
Upd. Все тоже самое...
Повторюсь, жетоны несложно сделать даже по фотографиям. Желтые капельки вон вообще как из Десцента взяты. :)
Great stuff! Thank you! ;D
Игра походу шикарна.
http://shop.kingdomdeath.com/products/kingdom-death-monster-preorder-special тут есть список карт
Kingdom Death: Monster Contents - Cards (3.5")
- 17 x Card Dividers
- 1 x White Lion Data Card
- 25 x White Lion AI Cards
- 23 x White Lion HL Cards
- 19 x White Lion Resource Cards
- 8 x White Lion Hunt Event Cards
- 1 x Screaming Antelope Data Card
- 30 x Screaming Antelope AI Cards
- 22 x Screaming Antelope HL Cards
- 16 x Screaming Antelope Resource Cards
- 9 x Screaming Antelope Hunt Event Cards
- 1 x Phoenix Data Card
- 31 x Phoenix AI Cards
- 22 x Phoenix HL Cards
- 24 x Phoenix Resource Cards
- 9 x Phoenix Hunt Event Cards
- 1 x Butcher Data Card
- 30 x Butcher AI Cards
- 15 x Butcher HL Cards
- 1 x King's Man
- 30 x King's Man AI Cards
- 21 x King's Man HL Cards
- 1 x The Hand Data Card
- 23 x The Hand AI Cards
- 17 x The Hand HL Cards
- 1 x Watcher Data Cards
- 23 x Watcher AI Cards
- 25 x Watcher HL Cards
- 12 x Basic Hunt Event Cards
- 2 x Special Hunt Event Cards
- 21 x Terrain Cards
- 6 x Armor Set Cards
- 17 x Universal Monster Cards
- 12 x Weapon Specialization Cards
- 6 x Secret Fighting Arts Cards
- 20 x Fighting Arts Cards
- 8 x Vermin Cards
- 21 x Strange Resource Cards
- 21 x Basic Resource Cards
- 23 x Disorder Cards
- 41 x Innovation Cards
- 12 x Starting Gear Cards
- 21 x Bone Smith Gear Cards
- 24 x Skinnery Gear Cards
- 15 x Organ Grinder Gear Cards
- 21 x Leather Worker Gear Cards
- 22 x Barber Surgeon Gear Cards
- 46 x Catarium Gear Cards
- 40 x Stone Circle Gear Cards
- 20 x Rare Gear Cards
- 7 x Mask Maker Gear Cards
- 39 x Blacksmith Gear Cards
- 21 x Settlement Event Cards ( 3.5" x 5.75")
- 13 x Settlement Location Cards ( 8" x 4")
Переводом еще никто не занимается?
Sigizmund вроде пробует. Хотя тут 64 страницы только рулбука. Перевод для этого ПнП будет чуть ли не самой сложной частью.
Формат рулбука такой, что там зачастую больше изображений, чем текста. Первые страницы вообще одна-две строчки. Текста не так много, как кажется поначалу.
Может на http://notabenoid.org или http://translatedby.com?
Цитата: darkstrelok от 11 ноября 2015, 09:37:55
Формат рулбука такой, что там зачастую больше изображений, чем текста. Первые страницы вообще одна-две строчки. Текста не так много, как кажется поначалу.
да вот как раз я смотрел изображений в core rules не так много, процентов 15-20, в основном все текст. Можешь сам посмотреть
Цитата: CherryBear от 11 ноября 2015, 09:40:33
Может на http://notabenoid.org или http://translatedby.com?
Я думаю коллективно лучше всего попробовать. Один человек может засесть на долго. А потом еще и бросить где-то в середине и никто даже не узнает. Годами висеть тема будет.
Цитата: IgorM от 11 ноября 2015, 10:28:06
Цитата: darkstrelok от 11 ноября 2015, 09:37:55
Формат рулбука такой, что там зачастую больше изображений, чем текста. Первые страницы вообще одна-две строчки. Текста не так много, как кажется поначалу.
да вот как раз я смотрел изображений в core rules не так много, процентов 15-20, в основном все текст. Можешь сам посмотреть
Я смотрел. Изображений много плюс текст довольно редкий, форматирован так, что немало пробелов и отступлений. На мой взгляд в той же базовой коробке Десцента в книгах правил + кампании текста больше. Ее перевели, значит здесь тем более проблем возникнуть не должно.
Цитата: CherryBear от 11 ноября 2015, 09:40:33
Может на http://notabenoid.org или http://translatedby.com?
Нотабеноид - хорошая идея, по-моему.
Ну хорошо, редкий так редкий.
Так что, будем пробовать нотабеноид?
На нб приглашения нужны, просто так не пускает. Translatedby.com может лучше?
Несмотря на искажения рулбука при сканировании большинство графики сносно выдирается.
(Пример с фоткой с БГГ)
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Цитата: Peeton от 11 ноября 2015, 11:39:49
Несмотря на искажения рулбука при сканировании большинство графики сносно выдирается.
(Пример с фоткой с БГГ)
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
главное оформить игровые элементы качественно, шрифты подобрать и т.д. Чтобы атмосфера не терялась.
Безусловно. Труд сильно облегчатся в данном случае, что шаблон карты проще перерисовать с нуля, а графику потом просто переносить. Ибо фон почти везде однородный. Если будет перевод (хотя бы куска), то готов показать уровень того, что будет на выходе.
Еще есть мысль что стоит как-то отсортировать компоненты по степени необходимости для начала игры. И сперва сделать для базового уровня. Обкатать/поиграть и потом продолжить дело. (Думается и так в игрочасах будет немало) Это и русскую терминологию позволит обкатать и не даст угаснуть запалу.
Можно распределить по степени важности. Но надо конечно еще правила перевести. Потому как иначе допускаю что может начаться бардак с терминологией.
Будем пробовать http://translatedby.com?
Зашел на http://translatedby.com. Как оказалось там надо сразу текст вбивать, а у нас правила картинками. Попытался картинки повставлять - не вышло. Надо либо что-нибудь другое, либо правила найти в текстовом формате.
Можно попробовать текст со сканов вытащить с помощью сервисов специальных, вот например: http://www.onlineocr.net/ (http://www.onlineocr.net/)
Вот для примера. По-быстрому. Шрифты конечно не те, но общей канвы не нарушают.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Вижу, что активность в теме! Это хорошо, это чудесно!
В общем, я попробовал вчера, немного попереводил первые страницы. С одной стороны - не тяжело. С другой - очень медленно. Если я буду так один колупаться, то с учетом занятости, недостатка свободного времени и прочего, это затянется на год, если мой первоначальный порыв не выгорит раньше. Распараллелить работу - это грамотный подход. Тогда, если более-менее много народу навалится, можно и за месяцок все обтяпать.
Короче, если кому интересно, что у меня за вчера получилось, то вот: https://docs.google.com/document/d/1_WRGRJ1Pf8EYAl0AgHjw9WTXFWJzOtJyVY0JuaSBops/edit?usp=sharing
Буду следить за темой: при помощи какого сервиса решите коллективным переводом заниматься, туда и подключусь.
Цитата: Peeton от 11 ноября 2015, 13:11:35
Вот для примера. По-быстрому. Шрифты конечно не те, но общей канвы не нарушают.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Не открывается картинка :(
Цитата: Rahgul от 11 ноября 2015, 13:05:40
Можно попробовать текст со сканов вытащить с помощью сервисов специальных, вот например: http://www.onlineocr.net/ (http://www.onlineocr.net/)
Да, надо подумать как организовать процесс. Позже посмотрю мож что получится.
Немного разобрался. Можно подвести небольшой итог.
Чтобы сделать ПнП, необходимо сначала перевести настолку на русский. Начать логично будет с книги правил, чтобы заодно определиться и с терминологией. Полная книга правил довольно большая (боле 200 стр). Одному человеку переводить ее будет весьма накладно. Потому хорошо бы попробовать сделать это коллективно.
Для коллективного перевода довольно просто и удобно будет использовать http://translatedby.com/ Процесс можно организовать так: я буду создавать темки на перевод страниц рулбука и приглашать туда желающих (разобью правила на небольшие части). Человек заходит и переводит в своем темпе на сколько у него есть время и возможности. И будем постепенно вычитывать и собирать части воедино.
В качестве теста. Sigizmund, я создал темку на перевод той части правил, что ты уже сделал. Зарегься на http://translatedby.com/, я тебя приглашу, вставишь свой перевод посмотрим как оно будет.
Все желающие принимать участие в переводе также регистрируйтесь на http://translatedby.com/, пишите сюда свои ники
По поводу картинок и распознавания текста в пдф ,Rahgul спасибо за ресурс. Правда там на шару можно только до 25 картинок распознать, а потом только по одной за раз. Но это в принципе терпимо. Буду по скрину распознавать и вставлять в translatedby
Отличный план. Я пока в свою очередь займусь разметкой будущего документа. Подбором шрифтов и прочим.
IgorM, я зарегистрировался на translatedby. Ник Sigizmund был уже занят, поэтому там я Kir-the-gamer. Жду приглашения, попробуем там поработать.
Отлично! Приглашение кинул. Кто еще желающие попробовать, пишите ники. Пока буду заниматься обработкой скринов и созданием тем на транслейте.
Ввел первый кусок. Пока просто копировал то, что уже переведено, но вообще, конечно, переводить в таком формате (когда сразу перед глазами и оригинальный текст, и вводимый перевод) гораздо более удобно, чем метаться между pdf'кой с правилами, файлом перевода и закладкой словаря.
В общем, тьфу-тьфу, пошло дело.
Разве что не заметил в файле перевода художественного текста перед прологом. IgorM, не добавляли его потому, что сильно по страницам раскидан и не несет сильной смысловой нагрузки? Как по мне, надо бы добавить: для атмосферы пригодится!
Худ текст который после интродакшн, где с картинками? Если надо, то добавлю. Там кажется его переводил автор обзора на тесере http://tesera.ru/user/Mootabor/journal/637978/ Правда надо сверить еще.
..."Когда то было место, покрытое каменными лицами. Человек с фонарем лежал, погруженный в сон без сновидений. Этот человек не знал ничего. Однажды человек проснулся. Он стер со своих глаз засохшую краску и открыл их. Вокруг себя он обнаружил других людей, охваченных смятением, а за ними бесконечную, уходящую вдаль тьму.
Женщина приблизилась к человеку с фонарем. Ее рука коснулась его. У них не было слов, они были тайной друг для друга.
Неожиданно монстр появляется из тьмы. Его глаза горят голодным огнем. Он атакует. Люди не могут противостоять монстру. Он рвет их плоть и крушит их кости между зубами. Некоторых он проглатывает полностью. Охваченный горем и ужасом, человек падает на землю. Холодные каменные носы впиваются в его бок. Бежать некуда.
Но человек не хочет умирать. В отчаяньи хватаясь за холодные каменные лица он чувствует трещину и изо всех сли дергает за нее. В его руке кусок камня. Он смертельно острый.
Человек с фонарем встает на ноги. В его кулаке зажато оружие. Он делает глубокий вздох и ревет в темноту.
... Где то в месте, покрытом каменными лицами, стоят безымянные люди. У них нет ничего, кроме желания выжить и фонарей, освещающих их борьбу."
Да, я видел тот перевод, но предлагаю свой, чуть более художественный. Впрочем, дело вкуса: кто-то может вообще сочтет это ненужной ересью. Короче, пока оставлю тут свою версию, чтоб не потерять.
"Давным-давно, на месте странном с резными лицами из камня, спал муж при свете фонаря, не видя снов. Он ничего не знал.
Однажды муж проснулся. И стер чернила, что сковали очи, и прозрел. И были лишь вокруг взволнованные люди, а за ними – горизонты бесконечной тьмы.
И подошла к мужу тому дева. И коснулась дланью своей нежной тела его. И не ведали они слов, но были загадкой друг для друга.
Вдруг из тьмы возникло чудище со взором, от голода бешеным. И бросилось на них.
И были люди чудищу не ровня. Зверь рвал их плоть и кости перемалывал в кровавой пасти. А некоторых и вовсе целиком глотал.
Охвачен ужасом и горем, пал муж с фонарем оземь. И впились в тело сотни каменных носов. И не было пути для бегства.
Но не пожелал муж смерти. Отчаянно цепляясь за холодный камень, нащупал он изъян и рвать стал, что есть мочи. И дрогнула скала. Обломок ее был остр и смертоносен.
Тогда поднялся он с колен, оружие свое в руке сжимая. И, глубоко вздохнув, клич испустил, и бросился во тьму.
Среди равнины, полной каменных голов, стояли люди безымянные во мраке. И не имели ничего: лишь жажду жизни да фонарь, что освещал их бой со смертью".
Цитата: Sigizmund от 12 ноября 2015, 11:20:35
Да, я видел тот перевод, но предлагаю свой, чуть более художественный. Впрочем, дело вкуса: кто-то может вообще сочтет это ненужной ересью. Короче, пока оставлю тут свою версию, чтоб не потерять.
"Давным-давно, на месте странном с резными лицами из камня, спал муж при свете фонаря, не видя снов. Он ничего не знал.
Однажды муж проснулся. И стер чернила, что сковали очи, и прозрел. И были лишь вокруг взволнованные люди, а за ними – горизонты бесконечной тьмы.
И подошла к мужу тому дева. И коснулась дланью своей нежной тела его. И не ведали они слов, но были загадкой друг для друга.
Вдруг из тьмы возникло чудище со взором, от голода бешеным. И бросилось на них.
И были люди чудищу не ровня. Зверь рвал их плоть и кости перемалывал в кровавой пасти. А некоторых и вовсе целиком глотал.
Охвачен ужасом и горем, пал муж с фонарем оземь. И впились в тело сотни каменных носов. И не было пути для бегства.
Но не пожелал муж смерти. Отчаянно цепляясь за холодный камень, нащупал он изъян и рвать стал, что есть мочи. И дрогнула скала. Обломок ее был остр и смертоносен.
Тогда поднялся он с колен, оружие свое в руке сжимая. И, глубоко вздохнув, клич испустил, и бросился во тьму.
Среди равнины, полной каменных голов, стояли люди безымянные во мраке. И не имели ничего: лишь жажду жизни да фонарь, что освещал их бой со смертью".
Шикарно!
Хорошо, Sigizmund. Пусть будет твой. Создам для этого текста тему.
Цитата: Sigizmund от 12 ноября 2015, 11:20:35голода
Отлично по-моему. Я бы только "голода" в сцене с чудовищем заменил на "глада".
Цитата: darkstrelok от 12 ноября 2015, 11:56:28
Цитата: Sigizmund от 12 ноября 2015, 11:20:35голода
Отлично по-моему. Я бы только "голода" в сцене с чудовищем заменил на "глада".
Спасибо за совет, учел и подправил. Также подправил самую малость абзац про деву.
Между тем, почти закончен перевод 27 страницы.
Такс, товарищи, сегодня получил коробку с игрулей в свои руки, так что могу недостающие фрагменты сфотографировать и залить на файло обменник. Если нужно что то еще сфотографировать и т.д - обращайтесь.
Цитата: Rahgul от 14 ноября 2015, 16:40:21
Такс, товарищи, сегодня получил коробку с игрулей в свои руки, так что могу недостающие фрагменты сфотографировать и залить на файло обменник. Если нужно что то еще сфотографировать и т.д - обращайтесь.
Норм! Сколько она стоит, если не секрет?
Цитата: Rahgul от 14 ноября 2015, 16:40:21
Такс, товарищи, сегодня получил коробку с игрулей в свои руки, так что могу недостающие фрагменты сфотографировать и залить на файло обменник. Если нужно что то еще сфотографировать и т.д - обращайтесь.
Дык глянь, что уже выложено, сравни с тем, что в коробке и сфотографируй недостающее (лучше отсканируй, канешн).
Цитата: IgorM от 14 ноября 2015, 17:23:15
Норм! Сколько она стоит, если не секрет?
18к отдал. А так на официальном сайте предзаказ 400$+120$ доставка, ну и на ebay от 30к они.
Rahgul, скажи пожалуйста, сколько у тебя карточек Starting Gear? И сколько среди них разных предметов?
Where are the miniatures?? :-\
Цитата: IgorM от 17 ноября 2015, 01:17:43
Rahgul, скажи пожалуйста, сколько у тебя карточек Starting Gear? И сколько среди них разных предметов?
Насколько помню - 6 набедренных повязок и столько же осколков камней. Вечером после работы тогда скажу точно.
Там просто такой трабл, что есть сканы, но нигде не написано сколько какой карты должно быть и к какой карте какая рубашка. Ну если с рубашками еще более-менее можно догадаться, то в Стартинг Гире всего 2 скана, а написано что должно быть 12 карт. Получается неизвестно сколько копий какой карты должно быть и вообще все ли карты отсканированы. Потому я наверное сделаю док файл с картинками карт и ты когда будет время просто впишешь номер сколько их, ок?
Цитата: IgorM от 17 ноября 2015, 10:39:50
Там просто такой трабл, что есть сканы, но нигде не написано сколько какой карты должно быть и к какой карте какая рубашка. Ну если с рубашками еще более-менее можно догадаться, то в Стартинг Гире всего 2 скана, а написано что должно быть 12 карт. Получается неизвестно сколько копий какой карты должно быть и вообще все ли карты отсканированы. Потому я наверное сделаю док файл с картинками карт и ты когда будет время просто впишешь номер сколько их, ок?
Я кстати еще вчера подумал расписать сколько карт каждого вида гира/ресурсов и т.д должно быть в комплекте. Распишу тогда как время будет.
Спасибо! Так ты сам распишешь? Или тебе сделать док со списком чтобы просто количество вписать?
Цитата: IgorM от 17 ноября 2015, 12:12:19
Спасибо! Так ты сам распишешь? Или тебе сделать док со списком чтобы просто количество вписать?
Лучше тогда док со списком сделай.
Цитата: Rahgul от 17 ноября 2015, 12:35:45
Цитата: IgorM от 17 ноября 2015, 12:12:19
Спасибо! Так ты сам распишешь? Или тебе сделать док со списком чтобы просто количество вписать?
Лучше тогда док со списком сделай.
ok
Напоминаю, что нам все также нужны люди которые могут переводить и/или вычитывать перевод. Текста много, к сожалению 1-2 людям справляться будет весьма сложно. Рады всем желающим.
Цитата: IgorM от 17 ноября 2015, 12:55:55
Напоминаю, что нам все также нужны люди которые могут переводить и/или вычитывать перевод. Текста много, к сожалению 1-2 людям справляться будет весьма сложно. Рады всем желающим.
Я бы с удовольствием помог, но мой английский оставляет желать лучшего...
Цитата: Rahgul от 17 ноября 2015, 14:06:21
Цитата: IgorM от 17 ноября 2015, 12:55:55
Напоминаю, что нам все также нужны люди которые могут переводить и/или вычитывать перевод. Текста много, к сожалению 1-2 людям справляться будет весьма сложно. Рады всем желающим.
Я бы с удовольствием помог, но мой английский оставляет желать лучшего...
Тебе спасибо уже за то что со сканами разобраться согласился помочь!
Цитата: IgorM от 17 ноября 2015, 12:12:19
Напоминаю, что нам все также нужны люди которые могут переводить и/или вычитывать перевод. Текста много, к сожалению 1-2 людям справляться будет весьма сложно. Рады всем желающим.
Хотя бы на сайт коллективного перевода забейте. Там, глядишь и желающие найдутся.
Цитата: CherryBear от 18 ноября 2015, 14:53:04
Цитата: IgorM от 17 ноября 2015, 12:12:19
Напоминаю, что нам все также нужны люди которые могут переводить и/или вычитывать перевод. Текста много, к сожалению 1-2 людям справляться будет весьма сложно. Рады всем желающим.
Хотя бы на сайт коллективного перевода забейте. Там, глядишь и желающие найдутся.
так залил уже, http://translatedby.com/ - пишите ники, буду добавлять в перевод.
Цитата: Sanjob от 17 ноября 2015, 03:57:11
Where are the miniatures?? :-\
...i said, please ???
Цитата: Sanjob от 19 ноября 2015, 04:23:39
Цитата: Sanjob от 17 ноября 2015, 03:57:11
Where are the miniatures?? :-\
...i said, please ???
Hi!
Honestly, I'm not sure that anyone here understood what you exactly wanted. Where are the miniatures? - what does it mean? Miniatures are in the box :) Do you want someone posted photos of those figures, which are included in the box? Or maybe you want to see some blueprints, or assembling and painting guide? Or looking for some option to replace expensive original plastic miniatures with paper figures?
Цитата: Sigizmund от 19 ноября 2015, 12:48:27
Цитата: Sanjob от 19 ноября 2015, 04:23:39
Цитата: Sanjob от 17 ноября 2015, 03:57:11
Where are the miniatures?? :-\
...i said, please ???
Hi!
Honestly, I'm not sure that anyone here understood what you exactly wanted. Where are the miniatures? - what does it mean? Miniatures are in the box :) Do you want someone posted photos of those figures, which are included in the box? Or maybe you want to see some blueprints, or assembling and painting guide? Or looking for some option to replace expensive original plastic miniatures with paper figures?
Yes, i´m looking for miniatures in tokens or paper...something to do the PnP with them
Rahgul, вот ссылка на док по картам Gear. Скачай и впиши пожалуйста количество сколько должно быть какой карты каждого типа, проверь рубашки, и если каких-нибудь карт нет, то скажи плиз каких.
https://www.dropbox.com/s/kcrv6w7abntfzj3/Kingdom%20Death%20Monster%20Gear%20Cards.docx?dl=0
Когда заполнишь, залей пожалуйста куда-нибудь док, чтобы я мог скачать.
Потом такое-же сделаю и по другим типам карт.
Спасибо
Цитата: IgorM от 19 ноября 2015, 21:01:49
Rahgul, вот ссылка на док по картам Gear. Скачай и впиши пожалуйста количество сколько должно быть какой карты каждого типа, проверь рубашки, и если каких-нибудь карт нет, то скажи плиз каких.
https://www.dropbox.com/s/kcrv6w7abntfzj3/Kingdom%20Death%20Monster%20Gear%20Cards.docx?dl=0
Когда заполнишь, залей пожалуйста куда-нибудь док, чтобы я мог скачать.
Потом такое-же сделаю и по другим типам карт.
Спасибо
На выходных тогда сделаю и залью.
Кстати последняя рубашка с рецептом - это от промо топора Xmaxe.
З.Ы Сделай тогда еще такой же док на карты ресурсов, чтоб я их тогда тоже прописал.
Ок, спасибо.
Добавил еще файл с Settlement Event Cards, Settlement Location Cards и Terrain Cards
https://www.dropbox.com/s/omt0micyvmc2nth/Kingdom%20Death%20Monster%20Settlement%20Event_Location_Terrain.docx?dl=0
Файл с картами Disorders, Extra Cards, Fighting Art и Secret Fighting Art Cards
https://www.dropbox.com/s/dljj5pqdg8gtql6/Kingdom%20Death%20Monster%20Fighting%20Art_Secret%20Fighting%20Art_Disorders_Extra.docx?dl=0
Работа просто огромного масштаба, но я готов помочь оформлением карт и вёрсткой, главное чтобы текстовая часть была вся готова, я в этом не силён.
Цитата: Sanjob от 19 ноября 2015, 18:29:08
Цитата: Sigizmund от 19 ноября 2015, 12:48:27
Цитата: Sanjob от 19 ноября 2015, 04:23:39
Цитата: Sanjob от 17 ноября 2015, 03:57:11
Where are the miniatures?? :-\
...i said, please ???
Hi!
Honestly, I'm not sure that anyone here understood what you exactly wanted. Where are the miniatures? - what does it mean? Miniatures are in the box :) Do you want someone posted photos of those figures, which are included in the box? Or maybe you want to see some blueprints, or assembling and painting guide? Or looking for some option to replace expensive original plastic miniatures with paper figures?
Yes, i´m looking for miniatures in tokens or paper...something to do the PnP with them
Well, as I know, there are no such stuff here right now, but probably it will appear here later... Personally I plan to use LEGO for this purpose: it's easy, pretty and there are many options for customization.
Цитата: Sigizmund от 20 ноября 2015, 08:04:28
Цитата: Sanjob от 19 ноября 2015, 18:29:08
Цитата: Sigizmund от 19 ноября 2015, 12:48:27
Цитата: Sanjob от 19 ноября 2015, 04:23:39
Цитата: Sanjob от 17 ноября 2015, 03:57:11
Where are the miniatures?? :-\
...i said, please ???
Hi!
Honestly, I'm not sure that anyone here understood what you exactly wanted. Where are the miniatures? - what does it mean? Miniatures are in the box :) Do you want someone posted photos of those figures, which are included in the box? Or maybe you want to see some blueprints, or assembling and painting guide? Or looking for some option to replace expensive original plastic miniatures with paper figures?
Yes, i´m looking for miniatures in tokens or paper...something to do the PnP with them
Well, as I know, there are no such stuff here right now, but probably it will appear here later... Personally I plan to use LEGO for this purpose: it's easy, pretty and there are many options for customization.
ohh...i´m not "friend" of LEGO. I don´t like it.
I´ll try to think other options.
Thanks!
Ну почему же. В "Last night of the Earth" мы играем человечками из Lego. Достаточно мило получается убегать этими безобидными увальнями от злобных вархаммеровских зомби.
Цитата: IgorM от 19 ноября 2015, 21:01:49
Rahgul, вот ссылка на док по картам Gear. Скачай и впиши пожалуйста количество сколько должно быть какой карты каждого типа, проверь рубашки, и если каких-нибудь карт нет, то скажи плиз каких.
https://www.dropbox.com/s/kcrv6w7abntfzj3/Kingdom%20Death%20Monster%20Gear%20Cards.docx?dl=0
Когда заполнишь, залей пожалуйста куда-нибудь док, чтобы я мог скачать.
Потом такое-же сделаю и по другим типам карт.
Спасибо
Отметил кол-во гир карт, и добавил еще одну, которой не было, правда фоткал на телефон.
https://dropmefiles.com/jVOaU
Kingdom Death Monster Gear Cards.docx (http://xn--80acmmcjdjkaga7e.xn--p1ai/snnlq1ij4v9v.html)
Спасибо большое! Я буду периодически добавлять доки с картами по типам чтобы тебе удобнее было, да и нам понятнее чего не хватает. А ты там когда будет время просматривай. Просто карт очень много сразу в один файл их поместить сложно.
Карты Innovations, Weapon Specializations, Basic/Special Hunt Events
https://www.dropbox.com/s/sn62hg2eixt7pk8/Kingdom%20Death%20Monster%20Innovations_Weapon%20Specializations_Basic_Special%20Hunt%20Event.docx?dl=0
По поводу Гиров, White Lion Skirt судя по всему в наборе этого скана действительно нет. Спасибо
Rahgul, Там в той теме где архив выложили там есть еще более новый архив с апдейтом, мож его выложить, если ты его скачал? А то там я увидел кто-то писал про White Lion Skirt, может быть там более полный набор сканов. Потому как по той ссылке что в теме не качает с меги, пишет "Временная ошибка".
Rahgul, все, апдейтнутый архив не надо. Сегодня проверил с меги качает. White Lion Skirt скан делать не надо, нашел ее скан в норм качестве в этой теме http://archive.4plebs.org/tg/thread/42846851
Нашел еще и перечень карт. Так что ты просто не пропадай если что, а то может быть возникнут вопросы по поводу рубашек.
Цитата: IgorM от 23 ноября 2015, 20:31:20
Rahgul, все, апдейтнутый архив не надо. Сегодня проверил с меги качает. White Lion Skirt скан делать не надо, нашел ее скан в норм качестве в этой теме http://archive.4plebs.org/tg/thread/42846851
Нашел еще и перечень карт. Так что ты просто не пропадай если что, а то может быть возникнут вопросы по поводу рубашек.
Окей, я тогда на связи, если что - пишите :)
Ок
Rahgul, можешь плиз посмотреть есть ли у тебя карта Mortify с The Watcher AI deck? И сколько там копий карты Harrow, одна или две?
По Mortify вопрос отпал. Скан этой карты почему-то был в папке с Hit Locations
Я заканчиваю собирать клона КДМ. Готово - коробка, все карты и токены, распечатаны правила (жаль ровных сканов нет). Осталось нормально поля охоты и битвы напечатать. Не уверен, что для фазы поселения поле нужно вообще, да и скана нормального его нет нигде кроме как кривоты в правилах, значит придется перерисовывать. Фигурки, пока 3д принтер не доделаю, взял из Десцента. Размер одной клетки на поле - 35 мм?
http://imgur.com/a/oYyvy
Цитата: Unwinter от 11 января 2016, 13:31:57
Я заканчиваю собирать клона КДМ. Готово - коробка, все карты и токены, распечатаны правила (жаль ровных сканов нет). Осталось нормально поля охоты и битвы напечатать. Не уверен, что для фазы поселения поле нужно вообще, да и скана нормального его нет нигде кроме как кривоты в правилах, значит придется перерисовывать. Фигурки, пока 3д принтер не доделаю, взял из Десцента. Размер одной клетки на поле - 35 мм?
http://imgur.com/a/oYyvy
Выглядит неплохо. С общественностью делиться будете?
Размер клетки по-моему не столь важен; лишь бы фигурки свободно перемещались.
Цитата: darkstrelok от 11 января 2016, 14:58:21
Выглядит неплохо. С общественностью делиться будете?
Пожалуйста, https://mega.nz/#F!tJpTnKgZ!Z2a8ebm8HrzgoxaJdeGmIw
Тут все карты в cdr корелдро, для печати . Задники пришлось перерисовать в векторе на скорую руку, что бы не тормозило на моем компе. Для токенов я покупал деревянные кружки и наклеивал на них вырезанные кружки - с одной стороны +хар с другой минус. Капли крови из пластики вроде Сонет очень быстро делаются. Местность - на картон, потом фломастером края и лаком поверх (https://2ch.hk/bg/src/1138312/14451203435801.jpg). Для карт очень важно на принтере подобрать двухстороннюю печать так, что бы все совпадало. Для +/- я и добавил белую рамочку. После распечатки все ламинируется. Потом нарезается сабельным резаком. Карты получились очень ровные, одинаковые и не расщепляются т.к. бумаги - один слой а не два склеенных. Правил и досок в архиве нет, сам еще не сделал. Вот очень хорошая альтернатива оригинальной доске охоты https://boardgamegeek.com/filepage/123893/kingdom-death-sids-alternate-hunt-track-showdown-b
Цитата: Unwinter от 11 января 2016, 15:23:57
Цитата: darkstrelok от 11 января 2016, 14:58:21
Выглядит неплохо. С общественностью делиться будете?
Пожалуйста, https://mega.nz/#F!tJpTnKgZ!Z2a8ebm8HrzgoxaJdeGmIw
Тут все карты в cdr корелдро, для печати . Задники пришлось перерисовать в векторе на скорую руку, что бы не тормозило на моем компе. Для токенов я покупал деревянные кружки и наклеивал на них вырезанные кружки - с одной стороны +хар с другой минус. Капли крови из пластики вроде Сонет очень быстро делаются. Местность - на картон, потом фломастером края и лаком поверх (https://2ch.hk/bg/src/1138312/14451203435801.jpg). Для карт очень важно на принтере подобрать двухстороннюю печать так, что бы все совпадало. Для +/- я и добавил белую рамочку. После распечатки все ламинируется. Потом нарезается сабельным резаком. Карты получились очень ровные, одинаковые и не расщепляются т.к. бумаги - один слой а не два склеенных. Правил и досок в архиве нет, сам еще не сделал. Вот очень хорошая альтернатива оригинальной доске охоты https://boardgamegeek.com/filepage/123893/kingdom-death-sids-alternate-hunt-track-showdown-b
Спасибо большое. С досками можно что-то придумать, они там довольно условные.
ЦитироватьПравил в архиве нет
А что распечатывали? Прямо фотографии?
Цитироватьhttps://2ch.hk
Привет харкачу.
Норм! Спасибо большое!
Всем добрый день.
А вот и решение вопроса миниатюр:
http://blackmarketminiatures.ru/kategoriya/kingdom-death
Цитата: Boba Fett от 31 января 2016, 08:40:36
Всем добрый день.
А вот и решение вопроса миниатюр:
http://blackmarketminiatures.ru/kategoriya/kingdom-death
Это не решение, а реклама.
В любом случае всех необходимых миниатюр у вас по ссылке нет, с тем же успехом можно использовать миньки хоть от десцента.
Простите, а не мог бы кто-нибудь, у кого есть Corel Draw, перегнать в pdf и выложить в таком виде? cdr катастрофически нечем открыть :(
Anyone has the expansions on order please?
в последних сообщениях темы по ссылке выложил 4 док файла с переводом почти всех кор рулз, кто играл очень прошу прочитать и указать на ошибки в трактовке правил
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,11108.msg82248/topicseen.html#msg82248
Hi, sorry, I don't speak Russian.
I have used google translate and tried to download everything that is shared in this post. I believe between all the downloads I have most of the game contents for print (in English).
My question is: anybody knows if the game board can be found somewhere, scanned at a good resolution? I mean the one with little squares, the one in which you have combats, the big board.
Thanks!!
Эмммм.. Игра-то стоит 400$ =))
For Unwinter on anyone that knows cored draw better than me: I opened the 2x3 card archive that Unwinter shared, cant find the AI monster cards, just the backs. ANyone knows where to find them?
Ok, I have been going over the whole list of cards that come with this game (there is an excel in BGG with a comprehensive list) and I am adapting Unwinter's Corel draw documents, adding a whole lot of cards he did not share in his posts.
Probably when I finish, I will share the whole set of corel files, clearly organized, so anybody can reproduce the game.
Hi Diegan, how is the cdr coming along? Is the original 1.2 gb file in the first post not good enough? (I don't speak Russian either). can I help in any way?
Edit: I see the quality isn't the greatest, if you do complete it do you mind converting it to PNG or something so it can work on more than just coreldraw. Let me know if I can help in anyway!
Народ, так получилось pnp сделать или заглохло все?если получилось, поделитесь ссылкой, плиз
Походу сдохло все (хотя подозреваю, что ничего и не начиналось) и распечатать себе можно только сканы на английском и то придется самому их подготавливать, так как все в cdr (можно конечно установить, но не всякий с этим справится, да и не каждый комп позволяет поставить (серьезно, прога может вам сказать, что она уже есть на компе, а вы и в помине не знали, да ее и нет на самом деле), в общем как повезет).
Цитата: Unwinter от 11 января 2016, 15:23:57
Цитата: darkstrelok от 11 января 2016, 14:58:21
Выглядит неплохо. С общественностью делиться будете?
Пожалуйста, https://mega.nz/#F!tJpTnKgZ!Z2a8ebm8HrzgoxaJdeGmIw
Тут все карты в cdr корелдро, для печати . Задники пришлось перерисовать в векторе на скорую руку, что бы не тормозило на моем компе. Для токенов я покупал деревянные кружки и наклеивал на них вырезанные кружки - с одной стороны +хар с другой минус. Капли крови из пластики вроде Сонет очень быстро делаются. Местность - на картон, потом фломастером края и лаком поверх (https://2ch.hk/bg/src/1138312/14451203435801.jpg). Для карт очень важно на принтере подобрать двухстороннюю печать так, что бы все совпадало. Для +/- я и добавил белую рамочку. После распечатки все ламинируется. Потом нарезается сабельным резаком. Карты получились очень ровные, одинаковые и не расщепляются т.к. бумаги - один слой а не два склеенных. Правил и досок в архиве нет, сам еще не сделал. Вот очень хорошая альтернатива оригинальной доске охоты https://boardgamegeek.com/filepage/123893/kingdom-death-sids-alternate-hunt-track-showdown-b
Подскажите пожалуйста, где вы взяли AI карты монстров? В файле 2x3 cards.cdr присутствуют только рубашки к этим картам. Возможно есть карты монстров в таком же хорошем качестве?
Вы правы. Я отделил в свое время карты монстров из-за большой нагрузки на оперативку в диалоге печати и похоже забыл их приложить. Как только доберусь домой, дозалью их на мегу. Они появятся среди файлов по той же ссылке.
I will add the monster cards asap. I detached them in separate files for easier printing and forgot to add to mega folder.
Цитата: Unwinter от 02 сентября 2016, 10:34:58
Вы правы. Я отделил в свое время карты монстров из-за большой нагрузки на оперативку в диалоге печати и похоже забыл их приложить. Как только доберусь домой, дозалью их на мегу. Они появятся среди файлов по той же ссылке.
I will add the monster cards asap. I detached them in separate files for easier printing and forgot to add to mega folder.
Супер!! Спасибо!! ;)
Здесь готовят как раз стартовый набор миниатюр https://vk.com/sozercanierandom?w=wall-75132621_12598 (https://vk.com/sozercanierandom?w=wall-75132621_12598), попробую повторить ваш подвиг с картами.
Не смог вспомнить пароль к старой учётке - вот https://mega.nz/#F!XItUBSYY!T43rgw6w9OQnipbbpG7F4Q новая ссылка.
Цитата: Unwinter от 02 сентября 2016, 13:54:26
Не смог вспомнить пароль к старой учётке - вот https://mega.nz/#F!XItUBSYY!T43rgw6w9OQnipbbpG7F4Q новая ссылка.
Спасибо! А сколько вышло за ламинирование одного листа а4? Я так понимаю резак отлично заламинированные листы режет
Лучше не заказывать а самому ламинатор и листов к нему купить. Я под аудио книжки три вечера сабельным резаком работал. Не делай двойные листы бумаги, даже если их хорошо склеить они скоро начнут щепиться. Для компенсации неровностей двусторонней печати как раз белые рамочки и сделал на картах.ну и не ошибиться с листами для ламинации что бы клеящейся была вся поверхность а не только границы и прозрачная с обеих сторон.
Цитата: Unwinter от 02 сентября 2016, 16:23:30
Лучше не заказывать а самому ламинатор и листов к нему купить. Я под аудио книжки три вечера сабельным резаком работал. Не делай двойные листы бумаги, даже если их хорошо склеить они скоро начнут щепиться. Для компенсации неровностей двусторонней печати как раз белые рамочки и сделал на картах.ну и не ошибиться с листами для ламинации что бы клеящейся была вся поверхность а не только границы и прозрачная с обеих сторон.
Ну собственно на работе все есть кроме ламинатора, карточки уже распечатал двухсторонней печатью, принтер очень точно подогнал все края, думаю не оставлять белых краев.
Лучше выбрать матовую пленку для ламинирования?
Нет. В глянцевой цвета ярче. Ламинатор копейки стоит.
Привет всем поклонникам Kingdom Death. Неожиданнык вопросы:
1. не существует ли в природе сканов дополнений к Kingdom death какой-то форме? В идеале, конечно, такие еще прекрасные cdr файлы, как те, что сделал к базе уважаемый Unwinter
Сам я смог найти только Gorm - https://mega.nz/#!vA4GWYYa!_gBVDgVdYsYusnteemtS39qvvpzMQOH2H070GFHEoig
2. существуют ли модели миниатюр для 3д принтера?
Заранее большое спасибо.
Советую подождать пока станут доступны новые сканы из- обновленных правил в 1.5 монстр который сейчас покоряет кикстартер. Я напечатал колонны из thingieverse и там есть еще некоторые токены. Модели монстров и героев есть в tabletop simulator но они низкого качества для 3д печати. Я сейчас собираю dlp принтер что бы печатать мелкие детали и модели. Это мало применимо для тех кто хочет просто поиграть. Да и вообще перевод на русский был бы в1000 раз полезнее чем все эти файлы. У меня все друзья понимают английский. Но это очень большая редкость.
ого, спасибо за информацию. а где можно скачать дополнение kingdom death table top, не покупая сам table top, и как вытащить из него модели?
Ну как игры скачивают. Если релиз выпустили какие нибудь нехорошие люди то наверняка на трекере можно найти. А так как дополнения не лецинзионные а любительские, надо просто поискать, наверняка в файлах самого дополнения/расширения эти модели есть. Гугл в помощь. Я их заценил. Там вся детализация на текстура держится. Сами модельки очень так себе. Да и на обычном 3д принтере такую мелочь очень сложно напечатать.