Форум о настольных играх
Распечатай-и-играй | Print & Play => Основной раздел PnP | General board of PnP => Тема начата: venom275 от 12 Май 2010, 15:22:29
-
Ищу сканы игры. Если у кого есть - киньте ссылку.
-
А может у кого найдется перевод карточек. Ну или спойлер на английском с текстом карт
-
Занялся переводом. С чешского :o
http://ifolder.ru/18047479
-
В принципе я могу отсканировать.
Когда приедеть эддон.
-
Скань аддоны. Основную базу я переведу и выложу - качество нормальное. Но если будет не сложно можешь и ее отсканить. А то с чешского боюсь могут быть серьезные смысловые огрехи в переводе.
-
Сканы 3-х малых дополнений.
Items and Allies
the Dark Forest
the Scepter of Kyros
http://www.mediafire.com/?sharekey=994f1b197a67bebc0c814df2efeadc5070f836d2a3fd2967515d15c8b368bfbe
Позже выложу большое дополнение
the Frosen Wastes
-
Спасибо большое за проделанную работу. Будет простор для переводов и в дальнейшем для игры
-
Завершил перевод Квестов Second Edition
http://ifolder.ru/18333781
-
Похоже, здесь давно никого не было)))
venom275 перевел квесты с чешского, а остального так и нет.
У меня другая история. По случаю прикупил Runebound, но на немецком(((
Для меня это просто никак. Поэтому, дорогие друзья, может быть у кого-нибудь есть перевод карточек на русский. Либо - горячая просьба к tanone (и другим счастливым обладателям игры) все таки отсканить базу - буду пытаться переводить. Заранее спасибо.
Или еще вариант. Если отсканить немецкие карточки, может, кто-то возьмется перевести их на русский.
-
Еще раз повторю вопросы, изложенные в предыдущем посте.
Может кто-то перевести немецкие сканы: http://files.mail.ru/WK7KJ2 ?
Или кто-нибудь имеет возможность выложить то же самое на английском?
Сделаем нормальный ПнП)!
-
Выкладываю по той же ссылке.
7-томный архив.
Там все карты из Рунебонда, частично какие то мелкие дополнения попали и все карты из Фрозен вэйстс.
-
Еще раз повторю вопросы, изложенные в предыдущем посте.
Может кто-то перевести немецкие сканы: http://files.mail.ru/WK7KJ2 ?
Или кто-нибудь имеет возможность выложить то же самое на английском?
Сделаем нормальный ПнП)!
По указанной ссылке находятся сканы игры Wooly Bully. Вы наверное ошиблись.
-
А ВЫШЕ по теме МОЁ сообщение посмотреть?
http://www.mediafire.com/?sharekey=994f1b197a67bebc0c814df2efeadc5070f836d2a3fd2967515d15c8b368bfbe
-
А ВЫШЕ по теме МОЁ сообщение посмотреть?
http://www.mediafire.com/?sharekey=994f1b197a67bebc0c814df2efeadc5070f836d2a3fd2967515d15c8b368bfbe
Уважаемый Tanone, не надо так нервничать. По Вашей ссылке в данный момент у меня идёт скачивание, а замечание касалось только поста от simon morley.
-
Извини. :)
Я подумал это мне.
Надеюсь они нормально закинулись. А то были проблемы с закачкой.
-
To Tanone
Всё скачалось нормально.
-
@tanone
Большое спасибо! Начинаю качать.
На счет Вули Були: так файлы mail ру дают ссылки)))
Всё в куче, и не заешь куда глядеть)))
Промотался, надо было проверить )))
-
Перевод движется достаточно хорошо. Конечно, у меня будут вопросы к знатокам ))))) ...
...И, думаю, коррективы к переводу с их стороны)))))
Но то, что дело сдвинулось с мертвой точки, уже радует.
-
Закончил перевод базовой игры и дополнения "Вещи и союзники". Квесты перевел заново. http://files.mail.ru/25L5TM
Просьба к тем, кто играл, а также к тем, кто хорошо владеет языком, проверить на предмет грубых ошибок перевода, несоответствия терминологии и т.д. Заранее спасибо.
@ tanone
Отдельная и очень большая просьба: выложить остальные (кроме карт) материалы Frozen Wastes. Заранее спасибо!
-
Сегодня поиграл с немецкими карточками и своими переводами. Всё понравилось. Как я и предполагал, геймплей в духе книги-игры. А я их с детства очень люблю. Приходишь себе в локацию, берешь карточку, читаешь, если надо - сражаешься, идешь дальше. Маловато квестов по ходу игры, не считая главной цели. Возможно, это исправляется какими-то дополнениями. Считаю, что вдвоем-втроем уже будет присутствовать хороший соревновательный момент (кто быстрее), будут более рискованные битвы, на пределе возможностей... Doom track что-то слишком жесткий, если по правилам играть. Не успел опыта набраться - на тебе красные квесты.
Нормальная игра. Могла бы быть семейной, если бы не скелеты с некромантами. В связи с этим уже хочется попробовать Frozen Wastes :)
Просьба помочь со сканом поля :)
Базу на русском все равно добью и выложу. Интересно, кстати, чего там мир хобби напереводил. Правилами-то точно воспользуемся :) Самому буклет делать точно нет смысла.
-
Вот поле, сканировал когда-то тов. zwyagel, я подправил и склеил. Тоже были планы сделать runebound, но бросил.
https://www.dropbox.com/s/pxpano42hj0bn5h/runebound-map.jpg
-
Здорово! Спасибо за участие! Думаю, многим будет полезно. Да и мне английские названия больше радуют глаз, чем немецкие :)
Еще бы хорошо tanone сделал накладочку для Frozen Wastes...
На BGG есть неплохая фотка, но уже с кристаллами. И вдобавок не под всеми видно, есть солнышко или нет. Вроде бы не самые важные вещи, но ведь всегда хочется лучшего... Если что, то мы и с фотки сделаем :)...
-
Выложил все материалы по Frozen Wastes сюда (http://www.mediafire.com/?0x7eyqgt8rsf3) 600 DPI.
-
Спасибо! Начинаю качать!
-
Наконец-то удалось доделать карточки базы + дополнения Вещи и Союзники. Маркеры можно использовать какие угодно. Поле выложил Metaller. Печатайте, пробуйте, если сильно понравится - что ж делать - покупайте оригинал. Вроде как он должен скоро выйти.
Да, все карты вещей и союзников сделал в одном экземпляре. И так получается совершенно не хилая колода, которую и при игре вшестером до конца не долистать.
http://files.mail.ru/MXYJWH
Если есть ошибки - пишите, будем исправлять.
-
Круто, спасибо, огромная работа!
-
@ Metaller
На здоровье. На такие штуки вдохновляет, в первую очередь, пример старших товарищей. В частности, титанический труд по Descent'у )))
На сегодняшний день обнаружил только один косяк, зато какой! Одна карта на листе 17 представлена в зеркальном отражении. Заливаю исправленный лист №17:
http://files.mail.ru/AY3H1B
-
Мондовакс Жестокий - это жесть :)
Возник вопрос, в каком количестве печатаются эти карты? Неужели все карты предметов в единственном экземпляре, например те же зелья, эффект от которых и так минимален?
-
спасибо за работу :)
к слову о Descent, как-то искал материалы по игре и натыкался на отдельные компоненты и переведенные части игры, но вот материалов для полного пнп не находил, если такие есть, то подскажите где именно лежат :)
-
Полный pnp descent никто и не делал, слишком масштабная игра, куча жетонов и миниатюр. Для печати делались только карты и карточки, которые можно использовать для русификации имеющейся игры.
Но на этом форуме среди прочего выкладывали полные сканы и базы (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=5225.0) и дополнения Road to Legend (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=6396.0)
-
@ Metaller
Некоторые союзники и вещи (в частности зелья) в оригинале в двух экземплярах. Почему сделал по одному уже писал: слишком много карт, буквально стопка падает. Кроме того, когда у двух игроков одинаковые союзники и вещи - неинтересно.
Артефакт, на мой взгляд, вообще нечто уникальное. Как их может быть несколько одинаковых?
Плюс еще лимит на два союзника, два оружия и одну броню. В общем, я посчитал, что в одном экземпляре будет достаточно. Могу добить комплект до полного, если игра покажет, что да, надо.
-
Сыграна первая "эпическая" партия вдвоем. Играли с чувством, с толком, с расстановкой - 8 часов. Не спеша били врага, обрастали опытом и, внимание, немного вещами и союзниками. Почему немного? Вечно нет денег, чтобы их купить - все уходит на лечение (да-да, платная медицина рулит и в Терриноте). Вещи на рынке появляются каждый раз, как приходишь в город, но вот купить что-нибудь стоящее удается крайне редко. Копить нужно долго, тратить расчетливо. Частенько роешься в колоде, когда награда за битву предполагает возможность отыскать там вещь/союзника/артефакт стоимостью от сих до сих и забрать бесплатно. В этих случаях получаешь самые хорошие шмотки. В общем за игру мы использовали (у учетом всего, что было на рынках) от силы штук 30 карт из примерно 100. К чему я все это пишу? Двойные и тройные карточки колоды рынка точно не нужны. Проверено.
-
Спасибо! Так и не решил, печатать или ждать русскую версию. С одной стороны -напечатать не так накладно, учитывая что у меня есть Descent, а значит все миниатюры героев + жетоны денег, здоровья и выносливости. С другой стороны - не сегодня, завтра появится русская версия. Но 8 часов это конечно жестко, я думал игра будет пошустрее.
-
20 листов по 8 руб. (бумага + пленка) это получается 160. Вместо 1700 (это без доставки). Я приобрел Runebound раньше Descent'а... Действительно, если есть одна игра, для другой нужно всего-ничего.
Что касается времени игры. В базовых правилах описывается вариант игры с doom track'ом. Он предполагает зависимость времени игры от количества разыгранных карт приключений (квестов). Причем при большем количестве игроков время идет медленнее. При таком варианте игры нет цели побить главного дракона. Для победы нужно просто перебить драконов больше, чем другие игроки.
Стоит заметить, что я играл с doom track'ом один. Время летит мигом. Не успел повзрослеть - вот уже endgame (когда прогулки по Терриноту заканчиваются и нужно брать карты только из красной колоды). Соответственно, меня вынес первый же дракон. Поэтому время игры с doom track'ом лучше брать не из правил, а прикинуть самим перед игрой.
-
Дум трак в Рунебонде это первая неудачная попытка ввести таймер в этой серии. Он несбалансированный и криво пашет. Они в допе Миднайт улучшили это дело и лучше играть с ним. Но Доп Миднайт вообще не про мир Терринота и он раритет. Потому лучше всего поискать на БГГ вариант Дум Трака от Скелетора (вроде так зовут, ну вообщем там он точно есть). И играть с ним. Он на основе как раз Миднайта сделан.
Я вот еще обычно играю с вариантом для рынка когда колода рынка разделяется на типы и на продажу попадают карты по кубику. получается чуть лучше чем просто одна колода.
-
@ tanone
Спасибо, учтем!
-
По совету tanone выбрал время и прошерстил форум на BGG, всё, что касается базового Runebound'а. Что удалось обнаружить.
Действительно, прочитав правила Миднайта, понял, что Думтрек по сравнению с Триттреком - полная ерунда. Нашел и вариант от Скелетора.
Однако все это меркнет в сравнении со сводом изменений к базовым правилам от Largo68, который обобщил сразу несколько дельных предложений от разных игроков. Итак, что предлагается сделать, чтобы игра с самого начала шла поживее, была более динамичной и сбалансированной.
Во-первых, рынок. Предлагается из всей колоды рынка выделить 14 карт (по списку, там есть и двойные), образующие базовый рынок, и доступные во всех городах. Это самые дешевые вещи и союзники, способные сгладить трудности начала игры. Оставшиеся карточки делятся на три колоды: броня и оружие, союзники и друзья, артефакты и руны. Из каждой колоды в каждый город кладем с начала игры по одной карте. Кладем в темную. Когда кто-нибудь прибегает туда торговать, открывает карточки. Если что-то покупает - пополняет рынок города картой и соответствующей колоды втемную (!).
Во-вторых, кубики движения убираем в сторону и играем с помощью одного d6, к результату которого прибавляем 6. Итак, у нас от 7 до 12 очков движения. Войти в город стоит 1 очко, двигаться по дороге 2 очка, по равнине и реке - 3 очка, по холмам и лесам - 4 очка, по горам и болотам -6. Снять с себя одну усталость - 1 очко, раненый герой теряет 2 очка движения. Таким образом, игра реально ускоряется, а движение становиться логичным. Уже не бежишь зигзагами лесом-полем, а предпочитаешь пройти по дороге, затратив минимум очков.
В-третьих, предлагаются два новых термина в битве. Превосходство, это когда для успешной атаки или защиты достаточно выбросить на кубах 3 или 4. В случае превосходства кубы бросать не надо, победа автоматическая. Сокрушающий удар - в случае броска в атаке с результатом 19 и 20. Тогда противник получает еще одно дополнительное ранение.
В-четвертых, собственно, threat track. Угроза возрастает с ходом игры, поэтому нужно торопиться быстрее бить драконов, а не возиться с зелеными и желтыми квестами.
В-пятых, тоже важно, количество каунтеров опыта, необходимое для перехода на следующий уровень, возрастает в зависимости от уровня. 1 и 2 уровень- 3 exp, 3 и 4 уровень - 4 exp, 5 и далее - 5 exp.
Кроме того, предлагается при нокауте не сбрасывать вещи, лечить 2 ранения за 1 монетку, таскать две брони разных типов.
В результате применения этих изменений мы сыграли партию за 3,5 часа. Трек угрозы показывал 8, когда я вынес главного дракона (кстати, он был предпоследним). Игра была очень динамичной и доставила удовольствие обоим игрокам. Маленький минус - мало карт оружия и брони. Планирую пополнить за счет допов. Двойные делать не хочу, будет не интересно.
Все, о чем писалось выше, собрал в один архив. Качайте, играйте:
http://files.mail.ru/KSOP5M
-
Спасибо!
-
Спасибо за проделанную работу
-
Всем пожалуйста и приятной игры. Runebound стоит того, чтобы его сделать и попробовать. Иногда можно видеть, как сильно его ругают. Так вот, я считаю, что это напрасно. Предлагаю и вам убедиться в том, что это хорошая игра.
-
Итак, пришло время сделать и сыграть Frozen Wastes! Здесь гораздо меньше ужасов, чем в базе, так что можно играть и с детьми. Кроме того, свою изюминку привносят поиски легендарных артефактов и союзников, а также принцессы. Конец бесцельному шатанию по полю, передвижения обрели определенный смысл. Особенно с учетом того, что на протяжении игры несколько раз меняется погода, и те локации, которые еще в прошлом ходе были безопасны, теперь чреваты "обморожением". Кроме того, есть два условия выигрыша: либо побить главного злодея, либо доставить ему принцессу. Если в первом деле мы соревновались и раньше, то теперь еще есть возможность нокаутировать противника, чтобы он потерял принцессу, а потом подобрать ее самому, имея на руках уже готовую комбинацию карт. Что же было сделано, чтобы можно было поиграть в это дополнение на русском языке?
В первую очередь :), переведен весь текст (кроме поля). Жетоны поиска легендарных артефактов и союзников (они же жетоны слухов) заменены картами (как представил себе, что значит нарезать 41 картонный гекс, как-то сразу подумал, что это не для всех). Все карточки поиска, и принцессы, и артефактов, приведены к размеру 42мм*63мм, поскольку на них только символы, а печатать лишние листы не зачем. Кроме того, такое исполнение способствует экономии места на столе, а его все время не хватает. Жетоны погоды сделал односторонними (напечатал, заламинировал, вырезал, на картон клеить не стал). Жетоны полезных вещей сделал односторонними, так как на обороте только название и описание в двух словах. Вещей всего три вида - нетрудно запомнить. Жетоны мороза и белой смерти решил вообще не делать - заменить аквариумными камнями. Это позволило сэкономить время на изготовлении, а также снова сэкономить место, на этот раз на карте героя. А там его вообще никогда нет. Все в ранениях, усталостях, да жетонах прокачки, не видно не только, как его звать-величать, но и, самое главное, навыки (карточки героев здесь не как в Десценте). Поле соединил. Есть вариант для печати на 4 листах а4, есть целиком (у кого какие возможности).
Вроде как все. Правила на английском, очень доходчиво и просто все изложено. Готов ответить на все вопросы.
Вещи, квесты, герои http://files.mail.ru/HY4WGR
Карты поиска и жетоны http://files.mail.ru/Q8W7S6
Поле из четырех частей http://files.mail.ru/AKKIX7
Поле целиком http://files.mail.ru/HD4B20
Тайлы погоды и правила (eng) http://files.mail.ru/CLAA1B
@ tanone
Еще раз спасибо за предоставленные сканы! Без Вас ничего бы этого не было! Кроме того, очень сильно прошу выложить сканы Runebound: Sands of Al-Kalim. Может, осилю с разбегу еще один доп. А может через некоторое время.
-
Спасибо большое!
-
Рад, что не мне одному интересно! На здоровье!
-
спасибо
-
Большое спасибо.
Ждем Sands of Al-Kalim.
-
Большое спасибо.
Ждем Sands of Al-Kalim.
Пожалуйста. Надеюсь, что tanone поможет со сканами.
-
Все, о чем писалось выше, собрал в один архив. Качайте, играйте:
http://files.mail.ru/KSOP5M
Если у кого осталась база, обновите плз
-
http://files.mail.ru/9522537F78774E09AD978A30FAE93AFB
По этой ссылке база и рассмотренные выше изменения к правилам.
http://files.mail.ru/F716CC71DB4B4F67AE49F3B23324E43C
По этой ссылке все материалы к FW.
-
Большое спасибо
-
Спасибо вам огромное за работу!
-
а дополненение Runebound: Mists of Zanaga не планируется к переводу?
-
Сканы! Давайте сканы! Всё планируется, но пока нет времени даже искать, у кого есть игра и готов поделиться. Написал нескольким товарищам на BGG, оставлял сообщения в контакте (кстати, там появилась группа по нашей теме). Пока положительных ответов нет. Один так вообще прямо написал, мол, не поддерживаю идею ПнП. Во загнул...
Так что, если будут сканы других больших допов, я буду продолжать заниматься переводом.
-
Может кто-нибудь перевыложить поле для базы? А то по ссылке выше файл не найден:(
-
Поле, ранее предоставленное Metaller'ом:
http://files.mail.ru/70BA39E68C294F4398962DB9051670B4
-
Спасибо. И вам и Metaller'у:)
-
Есть ли у кого-то желание сделать ПнП других дополнений?
Я бы перевел все тексты.
-
@ aiglos
У Вас есть сканы каких-то материалов?
-
У меня скоро будут на руках Mists of Zanaga и Islands of Dread
Frozen wastes тут уже есть, но, честно говоря, я бы его поправил, там местами текст просто ужасный, с литературной точки зрения.
Фотошопом я не владею от слова совсем, но зато английский язык это моя профессия.
-
Ну просто отлично, давайте сканы, буду потихоньку делать пустые карты, а как сделаете перевод, то наложим и текст. Что касается перевода FW - обсудим :) Я не профессионал, поэтому перевел как смог. Подправить текст, если придем к выводу, что это надо, не долго.
-
А, так это вы автор FW! Тогда большую благодарность получайте! Дизайн просто идеальный. А текст это ничего. Просто вычитка нужна местами, это нормально.
-
Спасибо, как говорится, за спасибо :) Надеюсь сработаемся ;) Как только будут на руках материалы, потихоньку начнем. Только за мной тут еще один должок (на этом форуме), именуемый Заколдованная страна. Ладно, потихоньку все осилим.
-
На сл.неделе мне привезут, к концу недели, может быть, сделаю сканы. Какое разрешение нужно?
-
300 dpi вполне хватит. png либо tif . Многое ведь еще от сканера зависит. Так что как начнете - можете выложить пробные образцы, чтобы убедиться, что все в порядке.
-
предлагаю, чтобы не засорять тему, продолжить обсуждение технических моментов в группе http://vk.com/club47919348
-
Да мы не очень-то и засоряем) Информация, кстати, полезна для всех - известно, что работа идет и на какой стадии. А если что - пишите в личку) Там в группе все равно выложат результат, когда сделаем. Связь между этим форумом с тамошними группами по Descent'у и Runebound'у уже налажена.
-
Отредактировал перевод "Приключения в городах"
В предыдущем масса ошибок (в т.ч. по игровой механике)
Не знаю, кто его делал, но сейчас все кажется нормальным и литературным. Однако, если будут опечатки, сигнализируйте.
Правила этих приключений:
При заходе в любой город кидайте кубик похода. Смотрите на выпавшую грань и сверяйтесь с листочком.
https://www.dropbox.com/s/w4z28i98a1ot92h/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%85%28%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%29.pdf
-
Радослав, если вы хороший переводчик, не имеется желания перевести малые дополнения? Потихоньку... Имею дополнительно к трем размещенным на форуме еще 7 штук, из них почищены и готовы под вставку текста 3 штуки. А вот с переводом у мну как-то тяжко идет, с английским проблемка, перевел одно дополнение... с горем пополам
-
@ Iwanidze
По поводу вещей и союзников - они переведены и сверстаны вместе с базой, в одном файле.
Что касается леса и скипетра, договорились с Радославом, что он переведет, а я сверстаю. То же в отношении Mists of Zanaga и Islands of Dread.
Если у Вас есть другие дополнения, пожалуйста, отсканируйте и выложите их здесь. Рано или поздно до них дойдут руки. Спасибо.
-
Даже не 7, а 9 малых допов, еще 2 у друга, это я считал без выложенных здесь, я потихоньку отсканю их, FineReader' ом вытащу весь текст, кину отдельно, вычищу карты кину сюда и буду ждать перевода и верстки (верстку пока освоил токма в Photoshop)
-
Радослав, если вы хороший переводчик, не имеется желания перевести малые дополнения? Потихоньку... Имею дополнительно к трем размещенным на форуме еще 7 штук, из них почищены и готовы под вставку текста 3 штуки. А вот с переводом у мну как-то тяжко идет, с английским проблемка, перевел одно дополнение... с горем пополам
Выкладывайте их. Я сделаю.
По поводу вещей и союзников - они переведены и сверстаны вместе с базой, в одном файле.
Я их тоже вычитаю ;) там есть, что подчистить
кроме того, ты не мог бы их выложить отдельно? Не хочется печатать все сразу, вместе с базой, которая уже и так есть.
-
@ Радослав
Давай список желаемых переделок, постараюсь сделать в отдельном файле. Плюс тогда уж и чтобы количество соответствовало, а то я всех делал по одной.
-
Начнем потихоньку, в архивах сканы 300dpi, tiff. В отдельный файл вытащен весь текст для перевода, буду постепенно здесь добавлять остальные имеющиеся, сюда же сложу вычищенные и обработанные карты под вставку текста для пробы (карты делал для себя в готовые кармашки для ламинирования 65 х 95 мм, если нужно переделаю в любой формат, или сами скриптом быстренько)
Avatars of Kelnov (сканы): http://yadi.sk/d/QpHc0pha2cwHa Чистые карты: http://yadi.sk/d/vvSU6Ckh2XaZc Текст: http://yadi.sk/d/zay7rDCw2cwX8
Walkers of the Wind (сканы): http://yadi.sk/d/3HahDQBs2cwJ8 Чистые карты: http://yadi.sk/d/PlEXN9ed2cvBu Текст: http://yadi.sk/d/_sY9AJf32cwYc
Traps and Terrors (сканы): http://yadi.sk/d/MDjEudPJ2cwKy Чистые карты: http://yadi.sk/d/seN_7Ffg2cv52 Текст: http://yadi.sk/d/r32dO89s2cwZy
The Dark Forest (сканы): http://yadi.sk/d/vp5eYQei2cwM8 Чистые карты: http://yadi.sk/d/9MbvSY2_2cvJT Текст: http://yadi.sk/d/ILwpkauJ2cy3T
Artifacts and Allies (сканы): http://yadi.sk/d/PU8zINC42cwO6 Чистые карты: http://yadi.sk/d/g2fdUMyN2cvGc Текст: http://yadi.sk/d/6PIy43J72cy4H
The Scepter of Kyros (сканы): http://yadi.sk/d/IMC-JgX_2cwPq Чистые карты: http://yadi.sk/d/_S8oU-Hc2ZBKU Текст: http://yadi.sk/d/A2X2cDqq2ZBce
Relics of Legend (сканы): http://yadi.sk/d/Z84PRGkv2cwRM Чистые карты: http://yadi.sk/d/lc5Ubs0_2cvMv Текст: чуть позже ))
-
Забираю.
Тут выяснилось, что Острова и Занага уже переведены, но текст требует серьезной редактуры. Потихоньку занимаюсь этим, а потом возьмусь за допы.
-
@ Iwanidze
Спасибо! Скачал, качество сканов хорошее! Продолжайте в том же духе :)
@ Радослав
Занимаюсь вещами и союзниками, потом начну готовить под вставку текста лес и скипетр.
-
Simon morley, лес, скипетр, аватары, предметы и союзники (не с форума) полностью готовы под текст, завтра с работы принесу, кину, посмотришь, если сойдет, сделаю и все остальные, наработки есть
-
Ладно, хорошо, жду. Может качество вещей и союзников выше того, что получилось у меня (я, кажется, переборщил там с яркостью). Если мне останется только вставлять текст и верстать под двустороннюю печать, я буду только счастлив, т.к. это сильно ускорит работу.
-
а правила на русском к FW где можно найти?
И всякие жетоны для базы и на гранях кубиков какие изображения?
-
Правил к FW на русском не видел.
Чтобы не заморачиваться с жетонами, можно использовать вот такой коврик:
http://files.mail.ru/51C6B7BE93D246F38D54D5FA66056E47
Где скачал, не помню, наверное, на BGG. Качество не очень, но пользоваться можно.
Что касается кубиков. Можно играть без них, с помощью обычного шестигранника, распределяя очки движения согласно стоимости передвижения по разным гексам. Кстати, так передвижения становятся более осмысленными, чем по кубикам.
http://files.mail.ru/2F0CC44F416B46FA881DD743E9697B48
Посмотрите в этом архиве файл dice cards. Ну и остальные документы в помощь.
-
В группе Вконтаке есть перевод правил FW.
-
спс за наводки
А на сайте VK это закрытая группа. Туда мне как бы не особо надо, и может вы поспособствуйте достать оттуда правила на FW? ;)
-
закрытая специально от спамеров
просто надо постучаться туда и все
там мне, например, просто легче выкладывать и собирать материалы- все в одном месте и сразу легко ищется.
но если так уж не хочется, то вот
http://tesera.ru/images/items/67405/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B8.doc
-
спасибо
-
Желающим сканы токенов: http://yadi.sk/d/iUaL-OzK2X_0C
-
ооо круто
спасибо
-
тут http://files.mail.ru/9522537F78774E09AD978A30FAE93AFB - Runebound 2ed.pdf-стр.17 одна карта зеркальная
-
Да, помню про такую ошибку, об этом писал выше и выкладывал лист на замену. http://files.mail.ru/B878AC07F949400BA4BEE70078AAD25D
-
Выкладываю дополнение Вещи&Союзники исправленное и улучшенное.
http://files.mail.ru/D2A0A3805BF54257B2D272B25E346DE1
Что подтолкнуло?
1 Отредактированный текст, предоставленный Радославом.
2 Улучшенные картинки, предоставленные Iwanidze.
За что им и спасибо.
PS Будут косяки (никто не застрахован) - сигнализируйте.
-
А насчет ....Отредактировал перевод "Приключения в городах" , это что за штука?
Хоум рулес, дополнение какое или правила базовой игры?
-
Это фанатские хоумрулы.
Они есть для Островов Ужаса тоже.(но не переведены)
-
Товарищи! Братья и сестры!
Кто возьмется сверстать книгу правил для Острова Ужаса?
-
Кое-что подправил в вещах и союзниках, ничего критичного, но все же заливаю новый файл.
http://files.mail.ru/3C36BDBF6B7A4553A303C5380505F259
-
Готово следующее большое дополнение - Runebound: The Island of Dread.
В комплекте: игровое поле, переведенные на русский язык и сверстанные для двусторонней печати карты. Кроме того, жетоны карты, которым для удобства резки приданы суровые прямоугольные формы, жетоны событий (гексы). Жетоны легендарных предметов заменены на карты стандартного размера, чтобы не обращаться каждый раз к правилам для выяснения их свойств. Простые правила на английском прилагаются. Правила на русском присутствуют в группе В контакте: http://vk.com/runebound
Сканы всех компонентов и перевод всех текстов предоставлены Радославом.
Все карточки подготовлены под вставку текста Iwanidze .
За что им огромное СПАСИБО!
И, наконец, ссылка для скачивания:
http://files.mail.ru/4E876A4C8BCD42AE8B0F5770552A67BF
Все материалы публикуются исключительно в целях ознакомления с игрой.
-
Блин, Саш, а можно не на мейл-ру?
оттуда качается просто ужас, сколько времени!
-
Продублировал на
http://rusfolder.com/35417830
-
Спасибо!
-
На очереди Туманы Занаги.
Перевод готов, осталась обработка сканов и верстка.
-
На базе отредизайненных карт, выложенных на BGG пользователем Sigilist, подготовил русскоязычные карты легендарных предметов. Помимо оформления разница в том, что здесь этим вещам приданы дополнительные свойства при активации, а не только при сбросе. Таким образом, вещь может быть полезной несколько раз. Кроме того, я прикрутил к ним обычные рубашки вещей и самопридуманные ценники, чтобы это добро не пропало и могло быть использовано при игре с любым другим допом. Кстати, есть дополнительный 9-ый предмет, которого нет в оригинале!
http://files.mail.ru/D231120C0B2349F79F27103DDD02939E
-
Спасибо за русскоязычную версию!
-
Следите за новостями :)
-
Привет, где я могу получить проверку "Остров страха" на английском языке?. Или где я могу получить текст карты?
Большое спасибо. С уважением.
-
Привет, где я могу получить проверку "Остров страха" на английском языке?. Или где я могу получить текст карты?
Большое спасибо. С уважением.
Sorry, I didn't keep original scans. Maybe simon_morley can help.
-
Ok, I will wait any other message.
Thanks.
-
http://files.mail.ru/8A3CA526A2084EAB99EDD66CF1CACE0A
Все сканы
-
http://files.mail.ru/8A3CA526A2084EAB99EDD66CF1CACE0A
Все сканы
Thanks a lot.
-
выложите пожалуста сканы кубиков чтоб их можно было самому сделать
-
выложите пожалуста сканы кубиков чтоб их можно было самому сделать
Например вот http://www.boardgamegeek.com/filepage/41691/runebound-2nd-ed-movement-dicetexture и еще тут среди файлов можете поискать http://www.boardgamegeek.com/files/thing/21523
-
выложите пожалуста сканы кубиков чтоб их можно было самому сделать
Например вот http://www.boardgamegeek.com/filepage/41691/runebound-2nd-ed-movement-dicetexture и еще тут среди файлов можете поискать http://www.boardgamegeek.com/files/thing/21523
cпасибо выкачал все 5 страниц и в итоге нашел цветные сканы кубиков,
осталось кости найти и можно распечатывать игру
-
simon morley, спасибо за труд, да и остальным за поддержку темы!
Выкачиваю пару дополнений с мэйл ру)
-
Всем на здоровье! Как всегда, рад, что все это кому-то нужно!
-
Ищем переводчиков и верстальщиков, кстати.
Пара допов осталась, а времени не хватает.
-
Всем на здоровье! Как всегда, рад, что все это кому-то нужно!
Плохо только, что на мэйл.ру - мало того, что медленно, так ещё и оборвался архив 400 метров(
Заново буду пробовать сейчас...
-
Вот опять оборвалось, это при том, что у меня выделенка с честными 100 мегабитами :-(
Эх, ну ладно, придётся по одному файлу качать)))
-
Говорил я, что м-л.ру это дерьмо... :-(
есть же нормальная ссылка на SugarSync...
Остров Ужаса
карта мира и жетоны
https://www.sugarsync.com/pf/D0702840_64489916_662124
карты
https://www.sugarsync.com/pf/D0702840_64489916_662122
легендарные предметы (редизайн)
https://www.sugarsync.com/pf/D0702840_64489916_695823
легендарные предметы и промо-карта
https://www.sugarsync.com/pf/D0702840_64489916_662136
Скажите, что ещё нужно, я выложу.
-
есть же нормальная ссылка на SugarSync...
Хм, 3 раза пролистал 6 страниц топика - что-то со зрением у меня, видимо) Тыкните носом, пожалуйста)
-
О, спасибо, теперь вижу, что появились)))
-
советую вступить в группу Вконтакта.
Все обновления там аккуратно собраны
-
советую вступить в группу Вконтакта.
Все обновления там аккуратно собраны
Сейчас кину заявочку на вступление, а то, если я верно понял, то по Вашим ссылкам только одно дополнение.
-
советую вступить в группу Вконтакта.
Все обновления там аккуратно собраны
Сейчас кину заявочку на вступление, а то, если я верно понял, то по Вашим ссылкам только одно дополнение.
принял.
изучайте )))
-
принял.
изучайте )))
Благодарствую)
-
ребята выложите пожалуста поле оригинала по частям, а то нашел только поле целиком а его не очень удобно распечатывать
-
так его в любой программе можно на 4 части поделить. говорят, даже акробат может сам разбить на нужное количество частей. кроме того, по моему части будут больше А4(. но можно просто вырезать игровую область и поделить ее на 4 части - получится что-то то в роде накладки для дополнений и войдет на 4 листа А4. выбирайте, что для вас лучше). а поля базы, разбитого на части, пока никто не делал.
-
А можно старые архивы с мейла куда-то в другое место переложить (Frozen Wastes и другие), где они не стираются быстро?
-
Заходите сюда, если еще не были - стучитесь, вам откроют)
http://vk.com/runebound
В принципе, там все есть, кроме того обмен новостями идет гораздо быстрее.
PS Мэйл, действительно, зарекомендовал себя не с лучшей стороны, если честно, я устал слушать претензии, связанные с ним. Буду выкладывать на rusfolder, наверное, ну и в контакте.
-
Наконец-то выпустили ещё один мини-доп.
"Аватары Кельнова"
Все, кто хочет скачать-велкам в группу.
-
Готово ПнП "Туманы Занаги"
скачать можно тут
http://yadi.sk/d/tEZJq4Ky79kCk
мини-допы можно скачать тут
http://yadi.sk/d/19-vbRr879kKg
-
Если у кого есть, скиньте пожалуйста поле сюда для Sands of Al-Kalim. Дело в том, что я все поля печатаю с обраткой, т.е. на одном листе - два поля и теперь мне нужна достойная пара для Mists Of Zanaga.
-
Нету поля. Я сам жажду. =((
Даже и карточек Аль-Калима в приемлемом для обработки качестве нету...
-
В контактовском Руновском сообществе сейчас мне предложили подождать да вечера с полем.
-
В том и дело, что качество там, скорее всего, плохое...
-
подправим, поле завтра отдам ;)
-
(http://rusfolder.com/images/download_1.jpg) (http://rusfolder.com/37378683)
Поле песков, обработанное согласно указаниям Piligrim'а.
-
ребята выложите пожалуста поле оригинала по частям, а то нашел только поле целиком а его не очень удобно распечатывать
Есть программа ProPoster http://svoy-nemec.narod.ru/Soft/ProPoster.htm (http://svoy-nemec.narod.ru/Soft/ProPoster.htm)
Она поможет быстро разрезать любое изображение на листы формата А4 и т.д. А там уж можно сразу на принтер отправить или в pdf.
Благодарю за перевод - буду печатать на днях.
Перелазил всю ветку, пока карты базы нашёл. Может кто-нибудь соберёт весь пакет базы и прочего в одном месте, а то с наскока реально сложно что-либо найти, да и ссылки устаревают.
-
http://rusfolder.com/37454290
http://rusfolder.com/37454293
По этим ссылкам можно скачать файлы с переделанными героями, вещами и союзниками базы и дополнения Frozen Wastes. Комплект делал для того, чтобы мой самодельный рунбаунд был совместим с подготовленными позже Островом ужаса и Туманами Занаги, а так же мелкими допами, сделанными на сегодняшний день. Кроме того, скоро, наверное, будет переделан в терминах МХ и в таком же исполнении, как другие допы, переведенный мной ранее FW.
Что переделано:
1. Улучшены изображения на картах, рубашки карт.
2. Изменено обращение к игроку: ты=>вы.
3. Для текста карт применен более читаемый cotlin.
4. Количество предметов приведено в соответствие с комплектацией игры (было всего по одному).
5. Наконец, термины приведены в соответствие с локализацией базы от МХ для удобства игроков, купивших эту локализацию.
Переделывать квесты базы не планирую, однако все расхождения сводятся только к разнице в наименовании навыков, и то там все довольно прозрачно.
Печатайте - играйте - получайте удовольствие!
PS Актуальная информация и живые ссылки в группе ВК.
-
Благодарю!
-
Здравствуйте. Нигде не могу найти английские (!) сканы следующих допов к Runebound: "Champions of Kellos", "Rituals and Runes", "Weapons of Legend", "Drakes and Dragonspawn". Хочу сделать ПнП, особенно первого из 4-х вышеперечисленных. Может, есть у кого? Огромное спасибо откликнувшемуся.
-
Ответил на стене в группе. Из форумчан может помочь только Iwanidze, я думаю.
-
Отсканю сброшу, только чуть позже, счас аврал полный, качество какое нужно? 600 tiff али 300 jpeg хватит
-
300 джипег хватит, я считаю
Спасибо заранее!
-
Ой, если есть не сильно в напряг, лучше бы 600 tiff, плизз! :)
И спасибо огромное!
-
Rituals and Runes - это всё, что есть из перечисленного 600dpi tiff
http://yadi.sk/d/IjQ3j_RhAmtGk
-
Спасибо! Наконец-то! Ура! А что есть из не перечисленного? ;)
P.S. Глянул сканы - качество ОТМЕННОЕ! Вот бы еще чего-нибудь в таком-же... Возможно, Walkers of The Wild есть? А то имеющиеся как-то сильно проигрывают в сравнении... :)
-
Спасибо! Глядишь, и до остального руки дойдут)
@Andryccio
Хотите баннер распечатать 6х9 метров? ;D
-
Да не, биг-борды не буду делать... Просто вот здесь, скажем, есть сканы "Артефактов..." и "Волерс оф зе Вайлд". Щас делаем из них с человеком шикарное (я надеюсь) ПнП. И качества не хватает. "Артефакты.." еще туда-сюда, а "Волкерс..." вообще швах. Может, оно не от разрешения зависит, конечно. Даже скорее всего. Поскольку выложенное здесь ПнП на русском языке - отличного качества, буковки четкие, ничего не расплывается в тех же "Волкерах...". Хотя дело не в исходном скане, я подозреваю, а в последующей обработке... Да фиг с ним, че мне 100 лишних мегабайт на винте жалко? :))))) Вот добыть бы еще "Дрейкс энд Драгонспавн" и "Веапонс оф Легенд" - тогда вообще щастье... А днями на нашем тут довольно неприметном сайте нашел "Фрозен Вейстес"... Купил, конечно. Фиг ли, раритет уже считай за 50 уе в пленке... Искал, кстати, долго, а тут случайно наткнулся....
-
Качайте "Champions of Kellos": http://www.ex.ua/369588808095
Пришло с еБэя. :)
-
Андрей, спасибо огромное!
-
Качество нормальное получилось? А то я за неимением собственного сканера в документ-центре сканировал (хорошо, что мужик попался, был в курсе, как да что). :)
-
Качество хорошее! У меня компьютер не очень мощный, и такие большие картинки ему трудновато ворочать(
PS Примечательно, что даже отсутствие сканера не помешало поделиться сканами. Действительно, кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины.
-
Всем привет, народ можете снова выложить материалы по игре, а то часть файлов утеряна :(
-
Еще раз напоминаю, что весь массив информации по игре постоянно доступен на https://vk.com/runebound
-
Всем доброго времени суток.
Хотел слепить миниатюры героев для Runebound. Может кто подсказать, какого они размера? Подозреваю 25-28мм.
-
В среднем да, но есть исключения в зависимости от конкретной миниатюры. Представление о соотношении размеров можно получить, посмотрев фото, например, на BGG.
-
Доброго времени суток!
Подскажите - где ссылки на базу и допы!
спасибо.
-
Здравствуйте. Все файлы по Runebound скачивал из этой группы http://vk.com/runebound (http://vk.com/runebound)
-
Hello!
Would someone still have the Base game and Frozen Wastes English Scans or the text for the cards?
I've looked on VK but there is no English texts for the cards.
Thanks!
-
Yes, I have. I'll upload it and give you the link here.
Frozen Wastes is here:https://cloud.mail.ru/public/38A8/xTXss5WHu
Base game is here: https://cloud.mail.ru/public/7tRf/CbCH3Fv9S
-
Yes, I have. I'll upload it and give you the link here.
Frozen Wastes is here:https://cloud.mail.ru/public/38A8/xTXss5WHu
Base game is here: https://cloud.mail.ru/public/7tRf/CbCH3Fv9S
Thank you Simon!
-
I found this site in case someone is interested:
It has all the cards with text for all the expansions. Image quality is not "scan" but it's enough to play with Vassal for example.
http://careyj.com/runebound/cards.php
-
Тема заглохла?
-
ага, второй уже не интересует, всем третий подавай :)
-
А жетоны случайно ни у кого не сохранились? А то делал пнп когда-то. Но потерялись жетоны. Вот пытаюсь восстановить. В группе ВК не нашел их, тут все ссылки не рабочие...
-
эти ?
https://mega.nz/#!Ja4XyLYQ!I5IQKyyAcWHIajJjAkO_tL54Gn3eYWpVt2zTic-bHBg (https://mega.nz/#!Ja4XyLYQ!I5IQKyyAcWHIajJjAkO_tL54Gn3eYWpVt2zTic-bHBg)
-
https://cloud.mail.ru/public/MFnV/NAKveih1z
-
Спасибо, товарищи!
П.С. Ну первая ссылка это с 3го издания. А по 2й ссылке фото =( Точно помню что были материалы уже для печати. В хорошем качестве.
-
Привет всем большой и неистово пламенный. ребята. Дайте пожалуйста ссылку на готовую сборку базы, где все разом, без поисков недостающих элементов по кускам. Реально?
-
Привет всем большой и неистово пламенный. ребята. Дайте пожалуйста ссылку на готовую сборку базы, где все разом, без поисков недостающих элементов по кускам. Реально?
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=13195.msg111631#msg111631
-
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=13195.msg111631#msg111631
Спасибо за реактивный ответ. Просто я полагал, что в этой ветке рунба 2 ред).
-
Просто я полагал, что в этой ветке рунба 2 ред).
Да. В ЭТОЙ теме вторая редакция "Рунного края". Её в виде "готовой сборки, где все разом, без поисков недостающих элементов по кускам" нигде нет. Только кусками, в разных местах с разным переводом от разных людей. Сборки "всё в одном" второй редакции мне не попадалось.
-
Итак, пришло время сделать и сыграть Frozen Wastes!
А можно перезалить куда-то? К сожалению ссылка давно не рабочая.
-
А можно перезалить куда-то? К сожалению ссылка давно не рабочая.
Ищите Втентакле https://vk.com/docs-47919348
-
Ищите Втентакле
Да, уже нашел, спасибо.
Единственное, там в перечне не нашел хоумрулов которые были приведены в конце этого поста: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=1146.msg21204#msg21204