Форум о настольных играх

Распечатай-и-играй | Print & Play => [ENG] PnP => Тема начата: TatoBrazil от 06 апреля 2020, 18:33:59

Название: Portuguese PNP Group
Отправлено: TatoBrazil от 06 апреля 2020, 18:33:59
Hello, I want to create here, a group for games in Portuguese and see if there are more players who play in Portuguese. Thanks.
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: fafnir101 от 06 апреля 2020, 19:25:16
I'm Portuguese and I also struggle to find translated games. I think this is a great idea, if the forum moderators approve it!

Thanks  :)
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: KoTdeSigN от 07 апреля 2020, 01:24:26
Welcome. The topic is fixed at the top. :)
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: ralvis от 15 апреля 2020, 02:28:30
Opa, estou dentro!
English spoke or vamos de portugues mesmo?
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: Mandrakx от 16 апреля 2020, 02:38:57
Eu tenho interesse em jogos em português, participo de um grupo do Telagram de Pnp e posso ajudar na medida do possível em algum projeto de espanhol para português
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: he42 от 16 апреля 2020, 07:58:59
Poderia me passar o link do grupo do telegram?
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: Mandrakx от 16 апреля 2020, 14:42:39
Цитата: he42 от 16 апреля 2020, 07:58:59
Poderia me passar o link do grupo do telegram?

É um grupo em espanhol procura na pesquisa do telegram: juegosincaja
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: TatoBrazil от 19 апреля 2020, 07:37:29
Alguém consegue me ajudar como faço pra mandar link de jogos aqui neste forum? nao consegui mandar arquivo aqui.
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: fafnir101 от 19 апреля 2020, 09:34:41
Цитата: TatoBrazil от 19 апреля 2020, 07:37:29
Alguém consegue me ajudar como faço pra mandar link de jogos aqui neste forum? nao consegui mandar arquivo aqui.
Pelo que tenho visto, tens de submeter o ficheiro numa plataforma online de partilha, como o mediafire, o mega, ou uptobox, e depois colocas só o link de download aqui.
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: TatoBrazil от 03 мая 2020, 14:37:21
então, eu fiz isso, mas não funciona. Queria postar o exploding kittens e nao consigo.
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: rafaelpsmed от 06 мая 2020, 04:26:25
Opa Boa. Tenho o Nemesis quase pronto. Tirei do TTS
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: TatoBrazil от 11 мая 2020, 14:36:36
Segue o Exploding Kittens, a tradução eu fiz muito antes de ter no Brasil, então pode contem alguns erros, espero que gostem.

Jogohttps://mega.nz/folder/8zph0LoA#FZXkT7EQMKJRrnGcNB7YkA (https://mega.nz/folder/8zph0LoA#FZXkT7EQMKJRrnGcNB7YkA)
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: rafaelpsmed от 11 мая 2020, 19:45:08
valeu cara ótimo trabalho. quando eu terminar o Nemesis posto aqui também para quem quiser
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: TatoBrazil от 11 мая 2020, 22:53:16
Blz, este jogo está te dando trabalho? me parece que ele é  um pouco grande né? Mas e ai, como vc faz as coisas de pnp? Eu uso somente o photoshop, e sempre eu edito tudo que eu pego, nunca imprimo direto. Por exemplo, eu gosto que todas as cartas de todos os jogos fiquem no padrao poker, ai eu faco tudo nessas medidas e gosto de traduzir tudo tbm já pro PT-BR. Vc tem bastante jogos já impressos? ate mais.
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: rafaelpsmed от 12 мая 2020, 00:58:41
Deu um bocado pq é meu primeiro PnP, não sabia bem usar o Photoshop, mas a quarentena ajudou pq tive muito tempo. Estou quase acabando. Eu tenho acesso a uma cnc laser que está quebrada mas esperando as peças chegarem. Vou cortar os tokens com ela. Aí mostro os resultados. Mas quando acabar a diagramação mando tudo por aqui
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: TatoBrazil от 12 мая 2020, 01:05:15
Poxa, que legal, não sabia dessa maquina, ela corta em que material? os meus eu imprimo tudo em papel adesivo fotografico, recorto na tesoura mesmo, e colo em papel paraná, e apos colar o adesivo, eu corto o papel parana no formato da peça, e fica muito bom. Ja fiz varios jogos. O ultimo que estou fazendo é o stone age, mas ja na fila pra imprimir castles of burgundy e pandemic.
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: Mandrakx от 12 мая 2020, 02:26:09
Pessoal criei um grupo no TELEGRAM chamado Homemadebr, para tentarmos traduzir jogos Pnp do inglês ou espanhol para português, se quiserem se unir conosco estão convidados
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: rafaelpsmed от 12 мая 2020, 02:35:56
https://www.multivisi.com.br/impressao-corte-e-laminacao/router-laser-e-cnc/maquina-de-corte-e-gravura-a-laser-vs4040 tá ai, esse tipo de máquina. Não vale a pena comprar uma pra vc ( a não ser que vc queira fazer milhares de pnp e outros projetos com madeira acrílico etc). Vc pode procurar na sua cidade algum FabLab, eles geralmente tem impressoras 3d e essas cnc laser. Ou em madereiras que fazem cortes personalizados. Eu vou usar essa pq ela é da tia da minha esposa. Cara essas máquinas cortam até madeira, papel paraná pra elas é moleza. O corte é preciso. Geralmente é cobrado pelo minuto da máquina em funcionamento. Não sei se vale a pena financeiramente pq é meu primeiro PnP e ainda vou fazer testes com ela (p. ex ela corta o papel paraná, mas será que o papel paraná já com a arte colada vai ficar legal o corte?) Você tem que fazer um orçamento pra vê se vale a pena. Com o Nemesis eu tenho certeza que vale a pena pq ela custa quase 2000 pau. Os outros não sei.
Vc usa alguma tesoura especial pra cortar o papel paraná? qual a gramatura que vc usa? O tabuleiro e as cartas vc faz como? Se a qualidade desse Nemesis ficar legal, ctz que vou fazer mais, tem pelo menos mais uns 5 que eu tenho vontade.
Outra coisa, se vc achar um corte a laser na sua cidade com preço bom, te abre a possibilidade de ter as peças de madeira, como nos jogos originais.


Post Merge: 12 мая 2020, 02:37:31

Vou entrar nesse grupo aí

Post Merge: 12 мая 2020, 02:39:26

Você usa alguma forma de verniz depois que cola e recorta a arte no papel paraná? Perde a cor com o tempo?

Post Merge: 12 мая 2020, 02:41:23

olha aí como elas funcionam: https://www.youtube.com/watch?v=93RflztQPuw&t=773s
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: TatoBrazil от 12 мая 2020, 05:28:23
Cara, o legal de achar pessoas que gostam de fazer o mesmo que vc, é esse, vc poder discutir como fazer, pegar dicas e experiencias. Então tomara que outros brasileiros entrem na nossa conversa e que possamos ter aqui nesse topico um lugar para compartilhar nossas experiencias. Bom quanto a maquina é super legal mesmo, no meu caso não vale a pena mesmo, pois iria ficar bem caro. Quanto as duvidas que vc levantou, a tesoura eu uso uma normal mesmo, mas é claro que é uma um pouco mais forte, mas daquelas baratas mesmo, e o papel parana, pelo menos aqui na minha cidade, tem 3 espessuras, uma mais fina, uma media e uma mais grossa. Eu utilizo a média, porque a fina não fica legal para fazer o tiles dos jogos, já a média fica bem legal, nao fica molenga. Inclusive eu uso tbm para os tabuleiros, nao só para os tiles. Agora se vc conseguir fazer com o parana grosso tudo isso, ai ficaria perfeito. Eu nao faço porque ia dar muito trabalho cortar com a tesoura o grosso. (ahh a mao doi um pouco no começo mesmo usando o medio, mas com a pratica vai acostumando). O tabuleiro eu faço em papel parana medio tbm, mas imprimo em papel fotografico adesivo 130gr e colo no parana. Esse papel vem com uma proteção nele que serve para dar uma protegida basica. Agora todas as cartas eu imprimo no papel fotografico 180gr e corto na mao msmo, embora quando conseguir um vidro grande pra usar de base, vou comecar a fazer com estilete. Ai nas cartas sempre utilizo sleeves, ai fica perfeito com isso para embaralhar e manusear. Já fiz o Azul, o Kingdomino, Jamaica, Quartz, Saint Malo, Dice Town. tudo ficou perfeito. Agora irei testar um esquema pra juntar as partes dos tabuleiros com imas, Porque fica solto as partes, e acho que vai ficar bom dessa forma que planejei. 

Post Merge: 12 мая 2020, 05:29:38

Mandrakx, poxa, eu não uso telegram, tem algo do grupo em algum lugar da internet? vc podia chamar as pessoas pra vir aqui pra esse topico, o que acha da ideia?
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: TatoBrazil от 16 мая 2020, 17:42:13
Tem mais alguém do Brasil aqui? Seria super legal a gente usar aqui para trocar experiência de como fazer melhor os jogos.
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: AndreFuzaro от 03 июня 2020, 23:37:05
Opa... pode contar com a gente.... já fiz alguns que peguei aqui no site... sempre tento agradecer aos criadores pelo trabalho....
é bem legal mesmo, trabalhoso, mas gratificante...
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: TatoBrazil от 04 июня 2020, 00:44:47
que legal Andre, fala ai um pouco sobre os jogos que vc já fez, os materias que vc usou, as tecnicas, vamos compartilhar nosso conhecimento para que a gente vá evoluindo. Aguardo, abraços amigo!
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: Mandrakx от 10 июня 2020, 16:46:01
Pessoal até agora eu só fiz Pnp infantis, pois meus filhos tem idade de 4 e 6 anos e estou tentando introduzir eles nos boardgames devido os muitos benefícios, mas no futuro se eu tiver um grupo fixo de adultos para jogar comigo pretendo fazer alguns party games. Até agora a melhor técnica para mim tem sido imprimir em papel adesivo e depois colo no papel Holler ou Paraná e então recorto com tesouro ou estilete tenho tido bons resultados só preciso investir numa impressora melhor e comprar uma guilhotina para cortar as cartas mais rápido
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: uriens1981 от 26 июня 2020, 23:41:37
Boa noite a todos. Frequento este site a alguns anos e eu e alguns amigos já fizemos muitos PNP.

Eu mesmo tive e experiência de fazer o Nations com expansão (mas não me preocupei com a tradução pois aqui não temos problema com a questão da linguagem, fiz também Tokaido.

Ajudando um amigo fiz o Clinic + Exp, TFM e estou neste momento terminando com a ajuda de um dos usuários do fórum a tradução de todas as cartas para o jogo 7 wonders + exp com o formato das cartas do 7 wonders duel. Esta ficando muito bom o projeto e acredito que em mais 20 dias consiga terminar.

Tentei entrar no grupo de telegram mas não encontrei. Como não encontrei criei um grupo no telegram (jogofeitoemcasa). Se puderem entre.
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: twim2004 от 27 июня 2020, 03:38:06


uriens1981 não consegui achar o seu grupo no telegram tem um link pra compartilhar??
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: erickeuzebio от 30 июня 2020, 20:15:59
Fala pessoal, muito boa iniciativa! Entrem no grupo do Telegram:

Link: https://t.me/joinchat/J-cSPRsNCeqVADNLHLBrgA

Nome: Homemadebr
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: twim2004 от 30 июня 2020, 21:23:49
Entrei no grupo está funcionando perfeitamente!!
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: tonnnn от 16 октября 2020, 19:42:50
olá, meio complicado achar brasileiros aqui
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: twim2004 от 17 октября 2020, 01:08:19
Entra no grupo do telegram norte tabuleiro
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: guilherbot от 04 ноября 2020, 03:04:50
Finalmente um tópico com brasileiro, a anos participo desse forum e via uns pingados aqui e ali heheh
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: Showman7 от 05 ноября 2020, 20:10:51
Цитата: Mandrakx от 10 июня 2020, 16:46:01
Pessoal até agora eu só fiz Pnp infantis, pois meus filhos tem idade de 4 e 6 anos e estou tentando introduzir eles nos boardgames devido os muitos benefícios, mas no futuro se eu tiver um grupo fixo de adultos para jogar comigo pretendo fazer alguns party games. Até agora a melhor técnica para mim tem sido imprimir em papel adesivo e depois colo no papel Holler ou Paraná e então recorto com tesouro ou estilete tenho tido bons resultados só preciso investir numa impressora melhor e comprar uma guilhotina para cortar as cartas mais rápido

Minha filha tem 3 anos e eu consegui fazer 2 jogos de raciocínio lógico da SmartGames (3 porquinhos e chapeuzinho vermelho).
Quais jogos você criou?
Eu sou novato e leigo no assunto, mas quero muito introduzir board game para minha filha.
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: macacao1724 от 03 декабря 2020, 22:12:39
Eae galera rsrs, bom ver brs por aqui
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: Golden_Ace от 21 мая 2021, 21:58:27
Viva, pessoal.
Espero que estejam todos de boa saúde.

Algum de vós tem o Scrumbrawl? Não consigo achar uma edição print and play e ainda não achei onde comprar em Portugal.

Obrigado. :)
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: hexaluna от 07 декабря 2021, 19:10:46
Boa tarde. Meu nome é Rafael Luna. Desenvolvo jogos de tabuleiro de tabuleiro via Inkscape e GIMP.
Descobri o grupo em português somente agora.
Não curto jogos em português, mas posso disponibilizar cartas e tabuleiros sem texto pra vocês escreverem em português.
Mostro como se faz e descubro as fontes da maioria dos jogos.
Consigo fazer modelos de jogos de tabuleiro extraindo informações de jogos digitais com baixa segurança.
Se alguém daqui morar em SP, estou em Barueri - SP, perto da capital.
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: Leonardo от 07 марта 2022, 23:08:15
Imbituba/SC

Cara... que forum massa! Ja baixei e produzi 3 pnp pra uso próprio!

Muito boa a qualidade desses arquivos, impressão frente e verso alinhadinho etc...

Mais alguém do sul?

Abraço a todos
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: Golden_Ace от 27 мая 2022, 13:12:07
Alguém tem ou sabe onde arranjar os scans de Shadows of Brimstone Swamps of death Revised e City of Ancients Revised?

Estive à procura pela internet toda e não consegui achar...
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: cccp от 21 мая 2023, 09:05:52
Цитата: Golden_Ace от 27 мая 2022, 13:12:07Does anyone have or know where to get the Shadows of Brimstone Swamps of death Revised and City of Ancients Revised scans?

I've been looking all over the internet and I can't find it...

You can try here (https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=23549.0)
Название: Re: Portuguese PNP Group
Отправлено: marlon от 20 февраля 2025, 20:09:02
Alguém tem Wingspan e suas expansões em portugues?