Форум о настольных играх

Распечатай-и-играй | Print & Play => Основной раздел PnP | General board of PnP => Тема начата: Roompel от 26 апреля 2020, 18:18:56

Название: [WIP][В РАБОТЕ][PNP][RUS] Die Crew / Экипаж
Отправлено: Roompel от 26 апреля 2020, 18:18:56
(http://ipic.su/img/img7/fs/kiss_75kb.1587917702.png)

Делаю PnP по нашумевшей настолке 2019 года.  Нужна помощь, кто может собрать подготовленные карты/жетоны в pnp

Что есть:
Все карты/жетоны (нет только тайла командира = тайл первого игрока)
Правила на русском (официальные)
Бортжурнал (мой перевод)

Все материалы тут, кто желает помочь - просьба доделать оставшееся)

UPD. переделал бортжурнал постранично, для удобной печати брошюрой.

https://yadi.sk/d/HLttCbdMPGUzVg

PNP от Dark_Nir https://yadi.sk/d/EiLX8yvqV78idw
PNP от timapollo https://drive.google.com/drive/folders/1rL0ig79vvuDlZ2k3OZAtAsRx9qFb4erP
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: fomalgayt от 26 апреля 2020, 20:21:51
Если будет собрана версия для А4, оставьте в доступе пожалуйста и покарточную сборку.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: wil_low от 26 апреля 2020, 20:52:16
Die Crew? немецкая версия?  ;)
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: asern от 27 апреля 2020, 14:41:46
English version would also be great!
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: duckbill от 27 апреля 2020, 16:57:15
Сканы с ТТС? Там мерзкого качества. Перерисовать бы хотя бы символику и цифры - уж больно мыльные.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: asern от 27 апреля 2020, 18:16:06
The actual cards are language independent. What else do I need?
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: Roompel от 02 мая 2020, 18:12:19
На тему замыленности хотел уточнить, может есть какие то варианты с нейросетями или прочими сервисами по увеличению качества имеющихся картинок?
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: dua03210 от 02 мая 2020, 19:52:44
Topaz A.I. Gigapixel.
Навскидку.
https://i.gyazo.com/fa1cd08e297c2fcae1501d28bcdba1c5.jpg (https://i.gyazo.com/fa1cd08e297c2fcae1501d28bcdba1c5.jpg)
Название: Re: [WIP][В РАБОТЕ][PNP][RUS] Die Crew / Экипаж
Отправлено: olferuk от 13 мая 2020, 19:27:31
Цитата: uthanatia от 07 мая 2020, 11:34:58
У испаноязычных друзей была версия.
Я не стал ждать, уже напечатал себе её.

@uthanatia, а можно ссылку на этих испаноязычных друзей? :)
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: hickname от 13 мая 2020, 19:55:36
Все файлы, или конкретно эти?
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: Kariotip от 13 мая 2020, 20:46:10
Цитата: uthanatia от 13 мая 2020, 19:50:55
Ссылку можно, но это не поможет. На днях в семитысячной группе телеграмма, где они хранили все материалы - файлы исчезли. Наверно какой-то лимит в мессенджере.
Найти их можно https://t.me/juegosincaja или @juegosincaja
Не лимит, а они сами удалили всё, после того, как про их группу статью написали в ихней прессе. "Во избежание" и "на опережение", так сказать.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: Yury_K от 10 июня 2020, 02:57:12
Заказал себе игру. Будет где-то через 2 недели. Если нужно будет что-то отсканировать - сделаю.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: Yury_K от 23 июня 2020, 11:36:25
Пришла игра. Сканы нужны или уже все есть?
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: fomalgayt от 23 июня 2020, 12:25:28
Сделайте пожалуйста!
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: Yury_K от 23 июня 2020, 14:35:09
https://mega.nz/file/lxYF0SaR#ZREYSE7uQCdVra5pIpTRFOqnKMrgh00k2mMwrOXtROo

жетоны связи двухсторонние - с одной стороны красный с другой - зеленый (5шт)
сборный жетон первого игрока с двух сторон одинаковый
остальные жетоны односторонние, с обратной стороны просто залиты черным

Рубашки на последнем скане. У всех карт одинаковые, кроме карт с планетой(на последнем скане. Карты планет с двух сторон одинаковые)
Название: Re: [WIP][В РАБОТЕ][PNP][RUS] Die Crew / Экипаж
Отправлено: jasbourre от 24 июня 2020, 17:08:38
Eng Rules - https://thamesandkosmos.com/manuals/full/691868_Crew_Manual.pdf

Post Merge: 25 июня 2020, 15:35:48

Does anyone have the Mission Book?
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: bondarchukv от 06 июля 2020, 21:43:39
А у кого-то уже есть 36 карточек заданий ?
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: Yury_K от 06 июля 2020, 22:35:42
Цитата: Roompel от 26 апреля 2020, 18:18:56переделал бортжурнал постранично, для удобной печати брошюрой.
немогли бы вы свести в один пдф правила и бортжурнал чтоб было как оригинальная книжка? (бортжурнал перевернутый с конца книжки)
так же в борт журнале есть ошибки влияющие на игру
- 5 миссия - должно быть "больной НЕ МОЖЕТ выиграть ни одной взятки" (в смысле НЕ ДОЛЖЕН выиграть ни одной взятки), а в бортжурнале - "МОЖЕТ НЕ выигрывать взятки". Получается, что может выиграть, а может и не выиграть
- 19 миссия - текст такой же как и в 18ой, а должен быть другой.
- где-то еще попадались орфографические опечатки, но не помню на каких миссиях.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: TringleTrangle от 21 июля 2020, 10:24:50
Does Someone have scan of the logbook (mission book)?
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: Yury_K от 23 июля 2020, 22:38:25
может есть у когото бортжурнал из англ версии?
Название: Re: [WIP][В РАБОТЕ][PNP][RUS] Die Crew / Экипаж
Отправлено: asern от 24 июля 2020, 06:53:13

Here's the english logbook. Not sure if I found it on BGG or somewhere on this site.

https://www.dropbox.com/s/y35eueiudo24obm/The%20Crew%20-%20Logbook.pdf?dl=0
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: JEANS от 02 сентября 2020, 11:47:03
Нет новостей по полноценной версии ПнП?
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: Arafrael от 04 сентября 2020, 13:17:42
Добрый день. Подскажите кто играл в данную игру, как используются карты миссий, стоит ли заморачиваться делать их для пнп или можно как у испанцев жетоны взять
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: fomalgayt от 04 сентября 2020, 13:25:34
А что их делать? Масштаб уменьшил раза в два и в печать.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: Arafrael от 04 сентября 2020, 13:30:19
Да я ж не спорю, что сделать не проблема, даже с испанского пнп, но надо ли делать те карты или подойдут и жетоны
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: fomalgayt от 04 сентября 2020, 13:53:21
Я бы сделал, с картами нагляднее как то, что тебе надо взять. Без доп преобразования в голове, жетон/карта)))
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: Arafrael от 04 сентября 2020, 16:20:16
для себя подготовил материалы https://drive.google.com/drive/folders/1dmGBNuIcj1zVcE_PIkLC6VQDq_g9u-tP?usp=sharing может кому пригодится, разворот листов по узкой стороне

ПС в маленькие карты попали и козыри (карты с ракетами), они не нужны так что после печати выбросить)
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: wil_low от 06 сентября 2020, 06:38:57
Цитата: Arafrael от 04 сентября 2020, 16:20:16разворот листов по узкой стороне
верстка, мягко говоря, странная, выравнивание тоже неидеальное...

Post Merge: 06 сентября 2020, 07:08:55

Цитата: Korthar от 07 мая 2020, 11:34:58
У испаноязычных друзей была версия.
Я не стал ждать, уже напечатал себе её.
у вас не осталось файлов?

В другом TTS нашел карты миссий - https://mega.nz/folder/mkRVgSbQ#MLZxfyIGzmTwKIDWXPibug
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: Arafrael от 06 сентября 2020, 07:34:19
Цитировать
верстка, мягко говоря, странная, выравнивание тоже неидеальное...
Разворот по узкой стороне потому что у меня так принтер не делает смещение, и что значит выравнивание не идеальное, я ж их не вручную по листу размещал, а в индезайне он от центра размещает, там смещения нет
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: REDDICE от 15 сентября 2020, 11:53:30
Сделал свою версию для печати, решил поделиться.

Особенности:
- Для карт использовал сканы, обработал от шумов (на сколько это возможно в меру моих знаний/возможностей). Есть 2 версии - с метками под рез на лицевой стороне, и на рубашке.
- Жетоны пересобрал с нуля, на лицевой стороне тонкая белая линия для реза, есть 3 мм под смещение (я делаю жетоны на вспененном ПВХ)
- Правила (скачал официальные) и Бортжурнал (спасибо Roompel) собрал в единый буклет как в оригинале (с одной стороны правила, с другой бортжурнал). Буклет в двух вариациях - чтобы сворачивался в книжку А5 и А6. А6 вполне приемлемо, и места меньше занимает, но может быть для кого-то будет мелко.

P.S. Карты использующиеся в ПнП из первого издания, во втором издании их немного переделали, стали как в правилах, но решил пока не заморачиваться.

Ссылка:
https://yadi.sk/d/EiLX8yvqV78idw

Если найдёте косяки - пишите, постараюсь оперативно исправить.
Если надо - можно в шапку, думаю проект закончен, WIP можно снимать.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: lexrem от 17 сентября 2020, 14:05:31
Цитата: Yury_K от 06 июля 2020, 22:35:42- 5 миссия - должно быть "больной НЕ МОЖЕТ выиграть ни одной взятки" (в смысле НЕ ДОЛЖЕН выиграть ни одной взятки), а в бортжурнале - "МОЖЕТ НЕ выигрывать взятки". Получается, что может выиграть, а может и не выиграть
- 19 миссия - текст такой же как и в 18ой, а должен быть другой.

Абсолютно верно. Надо бы подправить. И 5 миссию (скорее даже "не должен"), и 19.

Текст 19 миссии в оригинале (символы соответствуют):
The dust cloud reveals extraordinary dimensions and the longer you are in it, the stranger your communication module reacts. It fluctuates between crystal clear and completely incomprehensible. However, the severely impaired periods become longer. You may not communicate until the start of the 3rd trick.

Пылевое облако имеет необычайные размеры, и чем дольше вы находитесь в нем, тем более странно реагирует ваш коммуникационный модуль. Качество связи меняется от кристально чистой до совершенно непонятной. Однако периоды сильных помех становятся все длиннее. Вы можете общаться только начиная с третьей взятки.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: REDDICE от 17 сентября 2020, 16:46:28
Цитата: lexrem от 17 сентября 2020, 14:05:31Абсолютно верно.
Пересобрал буклеты для печати исправив вышеуказанные ошибки, перезалил файлы.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: lexrem от 17 сентября 2020, 22:41:50
Цитата: Dark_Nir от 17 сентября 2020, 16:46:28
Пересобрал буклеты для печати исправив вышеуказанные ошибки, перезалил файлы.
Что-то на ядиске буклеты пропали вообще. Может они где-то в другой папке?
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: REDDICE от 18 сентября 2020, 17:31:16
Цитата: lexrem от 17 сентября 2020, 22:41:50Что-то на ядиске буклеты пропали вообще
Нашел пару косяков (в основном графических) и немного коряво сделал вёрстку правил для печати.
Сейчас выложил отдельно правила и бортжурнал для чтения, и два вида буклета для создание книжек А5 и А6 форматов.
Рекомендую скачать заново эти буклеты.

На днях доделаю ПнП, поделюсь результатом.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: REDDICE от 25 сентября 2020, 12:09:19
Добавил в папку опубликованный Звездой дополнительные миссии под названием "Приключение на Деймосе" и "Полёт на МКС".
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: cleric13 от 27 октября 2020, 05:04:57
Цитата: Roompel от 26 апреля 2020, 18:18:56Бортжурнал (мой перевод)
Появилось несколько вопросов по бортжурналу, может сможете помочь.
ЦитироватьМиссия 13. В выигранной взятке должны оказаться все карты ракет.
А если играем втроём, то во взятке всего 3 карты. Как же в ней окажутся все карты ракет - их 4.

ЦитироватьМиссия 16. Вы не можете выиграть взятку с картой номиналом 9.
А тут какова цель миссии? Карт целей нет. Взятка не выигрывается девяткой. А как закончить мисиию?

Post Merge: 27 октября 2020, 05:13:49

Цитата: Dark_Nir от 15 сентября 2020, 11:53:30Если найдёте косяки - пишите, постараюсь оперативно исправить.
Не то, чтобы косяк, но синие и зелёные карты очень схожи в оттенках в вашей сборке. При печати на моём принтере цвета очень похожи, что не удобно. Замечу, что ранее не имел проблем с различением цветов. В итоге напечатал другую сборку.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: REDDICE от 27 октября 2020, 07:13:13
Цитата: cleric13 от 27 октября 2020, 05:04:57Не то, чтобы косяк, но синие и зелёные карты очень схожи в оттенках в вашей сборке. При печати на моём принтере цвета очень похожи, что не удобно.
Цвета подкорректирую, у меня на печати вроде нормально получилось.

Если у кого-то будет локализация игры - хотелось бы посмотреть как в том бортжурнале написано. А если будет скан - можно будет переделать ПнП.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: duckbill от 27 октября 2020, 08:21:06
Цитата: cleric13 от 27 октября 2020, 05:04:57А если играем втроём, то во взятке всего 3 карты. Как же в ней окажутся все карты ракет - их 4.
Сдаётся мне, имелось в виду - все карты во взятке окажутся ракетами.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: REDDICE от 27 октября 2020, 08:28:23
Цитата: duckbill от 27 октября 2020, 08:21:06Сдаётся мне, имелось в виду - все карты во взятке окажутся ракетами.
Тоже непонятно. А что делать, если ракеты распределились не равномерно между игроками, а все одному достались?

Нашёл оригинал:
Win a trick with every rocket card.
Win a trick with each of the 4 Rockets.

и

One trick with each of rocket card.
The crew have to win a trick with each rocket card.

Возможно имеется ввиду, что надо выиграть 4 любые раздачи картой ракеты?
То есть чтобы все карты ракет вышли из игры.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: Yury_K от 27 октября 2020, 11:14:50
Цитата: cleric13 от 27 октября 2020, 05:04:57А тут какова цель миссии? Карт целей нет. Взятка не выигрывается девяткой. А как закончить мисиию?

играете пока не закончатся карты. Не должны выграть ни одной взятки 9кой.

Post Merge: 27 октября 2020, 11:16:28

Цитата: Dark_Nir от 27 октября 2020, 08:28:23А что делать, если ракеты распределились не равномерно между игроками, а все одному достались?

тогда миссия провалена.
используйте помощь с Земли (можно по кругу вытянуть карту у соседа).
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: wil_low от 29 октября 2020, 07:29:03
Цитата: cleric13 от 27 октября 2020, 05:04:57Не то, чтобы косяк, но синие и зелёные карты очень схожи в оттенках в вашей сборке. При печати на моём принтере цвета очень похожи, что не удобно. Замечу, что ранее не имел проблем с различением цветов. В итоге напечатал другую сборку.

Эта проблема была исправлена во второй перепечатке (https://boardgamegeek.com/thread/2477935/2nd-print-run-card-graphic-updates).
ЦитироватьI just received a copy of the 2nd print run (English) from Amazon today, purchased to give as a gift. Both task and play cards have been updated graphically for better readability.

Task cards feature two centered jumbo sized numbers and suit icon, rather than the small four numbers in the corners and the playing cards feature a white cutout over each corner/number suit on the card graphics.

Another update is that the blue is now more of a traditional blue, to help separate it from the green color.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: fomalgayt от 06 января 2021, 23:19:26
Цитата: Dark_Nir от 27 октября 2020, 07:13:13Цвета подкорректирую, у меня на печати вроде нормально получилось.
Можно цвета подкорректировать пожалуйста?
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: timapollo от 14 февраля 2021, 20:46:36
Цитата: Dark_Nir от 15 сентября 2020, 11:53:30Сделал свою версию для печати, решил поделиться.

Особенности:
- Для карт использовал сканы, обработал от шумов (на сколько это возможно в меру моих знаний/возможностей). Есть 2 версии - с метками под рез на лицевой стороне, и на рубашке.

Очистил от шумов и артефактов карты с метками на лице, а также жетоны с ПнП от Dark_Nir. Также подтянул цвет синих карт, теперь они более синие :).
Возможно можно и лучше, но делал впервые и боялся перестараться.
По ссылке два файла с картами. Один большего размера, второй сжатый. Разницы в качестве не заметил, но решил оставить два (повторюсь, делаю все впервые).

https://drive.google.com/drive/folders/1rL0ig79vvuDlZ2k3OZAtAsRx9qFb4erP?usp=sharing
Название: Re: [WIP][В РАБОТЕ][PNP][RUS] Die Crew / Экипаж
Отправлено: timapollo от 15 марта 2021, 21:31:59
Делал ПнП больше, чтобы заинтересовать друзей, чем для себя, поскольку в свое время не любил игры на взятки. Но игра понравилась. Когда играли во второй раз, появилось какое-то подсознательное понимание как лучше сыграть, хотя особо за картами не слежу и не считаю. А наиболее приятно, что друзья хотят играть в Экипаж еще.
Результат моей работы под спойлером:
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


Коробку делал по методу jirik3510. Саму обечайку печатал на фотобумаге и ламинировал пленкой 35мкм с одной стороны. Обклеивать каждый элемент коробки было долго и не интересно, как по мне, но результат хороший.

Еще первый раз делал жетоны, печатая их на самоклейке, потом клея с двух сторон на переплетный картон 1,4 мм и вырезая канцелярским ножом. Раньше делал с печатью на фотобумаге, ламинированием, нарезанием фотобумаги, наклейкой на переплетный картон одной стороны, вырезанием жетона из переплетного картона и наклейки второй стороны.
Посмотрим сколько проживут жетоны из самоклейки и без ламинирования, но даже по описанию процесс их изготовления в разы быстрее и легче.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: weballin от 16 марта 2021, 09:11:57
Цитата: timapollo от 15 марта 2021, 21:31:59Еще первый раз делал жетоны, печатая их на самоклейке, потом клея с двух сторон на переплетный картон 1,4 мм и вырезая канцелярским ножом.
У меня всё сделано по такой технологии - до сих пор всё живо! К стате, вместо канцелярского лучше использовать кроликовый нож  ;)
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: timapollo от 16 марта 2021, 11:43:21
Цитата: weballin от 16 марта 2021, 09:11:57К стате, вместо канцелярского лучше использовать кроликовый нож

С канцелярским нужно за остротой лезвий следить. Если затупилось, то нижний слой самоклейки поддирает. С роликовым такого нету?
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: weballin от 16 марта 2021, 16:17:27
Нет, он жеж продавливает. Технология резки уже описывалась где то в мастерской, для толстого картона сперва намечают канцелярским, а затем роликовым дорезают.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: ChupVulf от 25 декабря 2021, 21:13:09
Спасибо First Last за материалы из премиум модулей в таблетопии.
В телеграме сохранены:

Экипаж: Погружение в Бездну / The Crew: Mission Deep Sea, 32 миссии
Экипаж. Экспедиция к девятой планете / The Crew: The Quest for Planet Nine, 50 миссий

Дополнительно Mission Sheet and Spielbox+Deimos Adventures Mission Sheet by Quayde
Название: Re: [WIP][В РАБОТЕ][PNP][RUS] Die Crew / Экипаж
Отправлено: 24kaf912hksdf от 10 января 2022, 11:14:40
2nd edition version of The Crew: The Quest for Planet Nine (2nd Edition)

https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=22516.0

Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: Surikat от 14 февраля 2022, 18:38:18
Цитата: ChupVulf от 25 декабря 2021, 21:13:09
Спасибо First Last за материалы из премиум модулей в таблетопии.
В телеграме сохранены:

Экипаж: Погружение в Бездну / The Crew: Mission Deep Sea, 32 миссии
Экипаж. Экспедиция к девятой планете / The Crew: The Quest for Planet Nine, 50 миссий

Дополнительно Mission Sheet and Spielbox+Deimos Adventures Mission Sheet by Quayde

В телеграмме "Погружение в бездну" русское издание или англ?
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: grishkatz от 15 февраля 2022, 08:11:36
Цитата: Surikat от 14 февраля 2022, 18:38:18В телеграмме "Погружение в бездну" русское издание или англ?
Игра языконезависимая.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: ChupVulf от 15 февраля 2022, 09:08:16
Цитата: grishkatz от 15 февраля 2022, 08:11:36
Игра языконезависимая.
Неа)
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: grishkatz от 15 февраля 2022, 09:11:55
Цитата: ChupVulf от 15 февраля 2022, 09:08:16
Неа)
Поправка: все компоненты, кроме правил и книги сценариев, - языконезависимые.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: ChupVulf от 15 февраля 2022, 12:14:46
Цитата: grishkatz от 15 февраля 2022, 09:11:55
Поправка: все компоненты, кроме правил и книги сценариев, - языконезависимые.
Странно, а я текст вижу на картах 0о

https://boardgamegeek.com/image/6663171/crew-mission-deep-sea

Плюс дополнительные миссии, то же текста вагон)
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: grishkatz от 15 февраля 2022, 12:27:54
Цитата: ChupVulf от 15 февраля 2022, 12:14:46
Странно, а я текст вижу на картах 0о

https://boardgamegeek.com/image/6663171/crew-mission-deep-sea

Плюс дополнительные миссии, то же текста вагон)
Это потому, что вы пишете об игре "The Crew: Mission Deep Sea", a я об оригинальной "The Crew: The Quest for Planet Nine"
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: ChupVulf от 15 февраля 2022, 18:56:02
Цитата: grishkatz от 15 февраля 2022, 12:27:54
Это потому, что вы пишете об игре "The Crew: Mission Deep Sea", a я об оригинальной "The Crew: The Quest for Planet Nine"
Так Surikat про Погружение спрашивает 0о
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: grishkatz от 15 февраля 2022, 19:24:04
Цитата: ChupVulf от 15 февраля 2022, 18:56:02
Так Surikat про Погружение спрашивает 0о
Эту битву я проиграл.
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: Зуйкова Мария от 23 октября 2022, 08:55:25
А никто случайно не собирал из сканов второй части, которая Бездна, пнп?  Вдруг тут есть такой очень умный и умелый, но очень скромный человек )))
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: ChupVulf от 23 октября 2022, 10:21:51
Французы давно собрали.
Может, правда, качество не то, но собрали.
Название: Re: [WIP][В РАБОТЕ][PNP][RUS] Die Crew / Экипаж
Отправлено: Зуйкова Мария от 23 октября 2022, 10:32:12
французы собрали на русском? я про вторую часть, не про космос, там текст на картах есть. Сканы русские я в телеге вижу, Максим делал, а пнп не вижу
Название: Re: Die Crew / Экипаж
Отправлено: ChupVulf от 23 октября 2022, 11:23:02
Французы собрали на французском.
Текст на карточках заданий, его немного.
Перед началом игры несколько карточек вытаскиваются, остальные убираются.
Остальное играется картами без текста и жетонами.
Можно перед игрой переводить телефоном с гуглом/яндекс переводчиком камерой.
Можно самим написать от руки перевод и вложит с картами в протекторы.
Так же есть применение журнала.

Вобщем, посмотрите материалы, может вам на попробовать и так хватить пнп.
Нет, тогда ждать переведённого.
Название: Re: [WIP][В РАБОТЕ][PNP][RUS] Die Crew / Экипаж
Отправлено: Lumi от 02 апреля 2023, 18:42:21
накидал для себя перевод второй части, может кому-то пригодится https://drive.google.com/file/d/1NQB9ZSZ0ZVQ6Tnk64-O5TIcz88j0Ggg_/view?usp=sharing