Castle Dice
(http://www.fantasyobchod.cz/image/cache/castle-dice-13112-0-1000x1000.jpg)
Castle Dice is a light worker-placement, dice-drafting game for 1-4 players,
in which the players have been ordered by the king to build castles
along the borders of the kingdom.
Download here:
http://www.funto11.com/castledice_printplay.html
Спасибо!
ВАУ!!! Вот это класс :D
Стоит ли ждать русскоязычного ПНП? Кто-нибудь будет делать?
Текст на картах и правилах лежит отдельным слоем, защиты нет никакой, так что если кто переведет правила, я все оформлю и переведу карты, ну и сверстаю все в ПнП.
И еще небольшая просьба к гуру векторной графики, на рубашках карт в файле CD_PrintPlay_Cards.pdf видно что кирпичи на подложке сдвинуты в местах резки. Можно как нибудь сделать кирпичную подложку единую, что бы при погрешностях резки было незаметно?
ДОБРЫЕ ЛЮДИ!!
помогите тов. Karbo !!
Постараюсь сегодня доперевести правила вчерновую. Адекватный перевод некоторых терминов, как и названия игры вызывают затруднения.
если к тому моменту как пиратов добью оборот никто не сделает, помогу :)
Перевёл до восьмой страницы, безжалостно изгнан из-за ноута. Завтра закончу черновой перевод и выложу. Паралич перевода вызывают:
Castle Dice (Кубический замок? Замок из кубиков? Замок d6?)
Turn tracker mat - планшет порядка хода? счётчик? С учётом того, что это планшет, на котором отмечается номер хода и какие кубики в этот ход раздаются. Завтра погляжу, как его обзывают хотя бы в том же Маленьком мире.
Tracking beads - просто фишки?
Villager - горожанин? Житель? (колода горожан? колода жителей?)
Land - земля? земельный участок? а как же домик на картинке? Усадьба?
World pool который формируем. Окружающий мир?
Pork Chop! (Котлета! Свиные рёбрышки!)
Villager choise - народный выбор?
Вроде остальное понятно, но потом вычитаю еще.
Вот начал потихоньку, подбираю пока шрифты, пока получается вот так (кликабельно)
(http://s2.ipicture.ru/uploads/20130813/thumbs/k2kTYrU7.jpg) (http://s2.ipicture.ru/Gallery/Viewfull/29474011.html)
Но честно говоря шрифт заголовка не очень нравится, может кто подскажет какой-нибудь более читабельный готический кириллический шрифт.
Жду перевода правил, так как все упирается в него, надо термины согласовать.
Turn tracker mat -счетчик ходов
Tracking beads - фишки счетчика
Villager - я пока оставил Житель (колода Жителей вроде нормально звучит)
World pool - Мировые ресурсы / Общие ресурсы
Land - Земля, ресурс такой.
Насчет остального не знаю
А вообще, пора начинать искать подходящие способы создания кубиков ибо их 63, что внушает.
подходящие способы создания кубиков
чистые дайсы + наклейки.
Думаю о кубиках оригами. Зарекомендовали себя в Знаке Древних. Печатал на обычной офисной 80 г/м*м, заливал с одной стороны (лицевой) скотчем, внутрь кубик не вкладывал, иначе углы бумажного кубика оббиваются.
Тоже думаю над этими кубиками. В сети продают наборами по 100 штук за 277 рублей вполне приличного качества, и по 69 рублей вообще уг качества. Но нам-то все равно перекрашивать и обклеивать рисунками. Все упирается в то, что заказ от 5000 тысяч рублей. Это угнетает. Мне столько кубиков не нужно ;D Кто знает, где можно купить просто 1 упаковку?
По переводу:
Castle Dice - предладаю оставить просто "Замок". Все-таки в игре цель именно его отстроить.
Turn tracker mat, Tracking beads, Villager, Land - солидарен с karbo
World pool - общие ресурсы
Pork Chop! - пусть будут "вкусняшки" ;D
Villager choise - выбор жителя (мы же вроде жителей здесь себе выбираем, точнее их тип)
вот что я нашел
http://www.ebay.co.uk/sch/?_from=R40&_trksid=p3907.m38.l1313&_nkw=blank++dice&_sacat=See-All-Categories#item53db6ac87e
karbo, почему на переведенных карточках ОП, а не ПО? Мне кажется, чаще встречается именно в такой комбинации, да и читабельнее вроде.
это конечно круто, но доставка-доставка ;D
ОП очки победы, а так мне все равно, как в правилах будет, так и сделаю, поправить текст дело нескольких минут.
http://postcalc.usps.com/
вот можете сами посчитать
у меня получилось $24 (наценка на 1 кубик из-за доставки 12 рублей)
Villager choise - Может лучше Смена профессии? По описанию абилки, мы можем сменить профессию одному имеющемуся в нашем распоряжении жителю. Разжаловать стражника в фермеры или раскулачить торговца в мастеровые :) Предварительный перевод был откровенно неудачным и базировался на соседних Pork Chop! и You go first!
Хех, я и не подумал, что это на карте написано. Пробежался еще раз, да так и не увидел, где такая карта есть.
По кубикам. При цене 12 рублей за кубик с доставкой из-за бугра, мне проще пойти в магазин и купить по 10 рублей те, которые оптом по 69 рублей за сотню продают, и не париться с доставкой. Я все равно буду наклейки ляпать.
(http://im5-tub-ru.yandex.net/i?id=403073649-39-72&n=21)
По кубикам:
http://www.thediceshoponline.com/dice-search/blank
http://www.gamesquest.co.uk/itemlist.html?searchquery=blank+dice
а можно ссылочку, где у нас можно купить кучу кубиков подешевле?
и если не сложно выкройку для кубиков оригами, попробую сделать несколько штук, посмотрю хоть на это чудо.
Посмотрел как модульные кубики оригами делать, этож пипец, каждый кубик из 6 частей собирается, пока 63 соберешь реально свихнешься, никто не связывался с авторами, может они отдельно кубики продать могут, хотя все равно дорого выйдет с доставкой.
Кучу кубиков подешевле это как? Упаковку по 100 штук? Пожалуйста ;D
http://www.sima-land.ru/igrushki/nastolnye-igry/kubiki-igralnye-kosti/
Только заказы принимают от 5000 рублей.
Третьи сверху (за 146 рублей) продаются в любом магазине канцтоваров по 10 рублей/штука. Реально проще купить их и обклеить. Только как подумаю, что придется отвалить 630 рублей за это - обалдеваю ;D
Есть вариант поскромнее. В розничной продаже есть кубики 5 мм. Они продаются 5 рублей за упаковку из 4 штук. Бюджетнее, но кубики мелкие, как в Stone Age. Я их покупал как раз для пнп этой игры. Если память не изменяет окончательно, в этой же упаковке еще и 4 токена были. Так что после кубиков останется еще куча токенов для каких нибудь других пнп
http://www.amazon.com/100-Blank-White-Dice-16MM/dp/B00BAKW502/ref=sr_1_41?ie=UTF8&qid=1376412387&sr=8-41&keywords=blank+dice
вот нашел неплохой вариант, хорошее качество, довольно недорого, но опять же это у них, хотя по случаю как нибудь куплю обязательно, чтобы были.
А насчет вышеописаных по 10 руб за штуку, на них кто-нибудь уже клеил кастомные наклейки, как держатся?
На БГГ в какой-то теме видел ворклог ПнП, так там мужик сначала каждый кубик на станке засверливал по каждой грани на 1 мм, потом только в это углубление вклеивал наклейку, чтоб она не возвышалась и сверху вроде лаком еще, но это уже реально хардкор.
Цитата: karbo от 13 августа 2013, 18:30:56
Посмотрел как модульные кубики оригами делать, этож пипец, каждый кубик из 6 частей собирается, пока 63 соберешь реально свихнешься, никто не связывался с авторами, может они отдельно кубики продать могут, хотя все равно дорого выйдет с доставкой.
Кубик можно и из 3 частей собрать, и даже из одной. А проще вырезать развертку и склеить.
Вот есть в Москве бланк-кубики по 10 р. с возможностью: лазерной гравировки, печати краской, наклейки.
http://www.artotoys.ru/index.php?productID=984
спасибо, то что надо
Может тем, кто из Москвы сделать совместный заказ с гравировкой, краской или наклейками? Правда там нет серого и коричневого цвета, но, наверное, можно заменить другими.
mix, за 10 рублей это только сам кубик, гравировка и прочие радости влетят в еще неприличную копеечку. Значит комплект игровых кубиков подрастает к цене примерно в 1000-1200, а то и больше. Проще заказать оригинал.
karbo, я клеил на такие кубики обычный оракал, держится очень долго и никуда отклеиваться не собирается. Если делать печать нужных для игры рисунков на самоклейке, будет держать еще крепче, т.к. самоклейка предназначена для тяжелых условий - на машины клеят, что уж говорить про бытовое использование на игральном столе.
Тут один товарищ обмолвился, что где-то можно добыть 100 штук за 300 рублей, пока не выпытал у него, где именно. Как расколется, поделюсь информацией.
Там тоже есть 100 шт. за 300 р. http://www.artotoys.ru/index.php?productID=910
А эти вообще по 1 руб., но мелкие http://www.artotoys.ru/index.php?productID=775
Ясно, самоклейка Оракаловская имеется ввиду? Просто у меня пачка глянцевой самоклейки Трендарт, надо сверху Оракалом закатать и наклеить, посмотреть как поведет себя
Кстати мелкие наверно лучше подойдут, так как их там куча просто, и хранить легче. У них кстати грани круглые, если присмотреться
Нет, у тех, что по 5 мм, которые у меня есть все грани ровные, без скосов. Скорее всего их же и буду покупать. Действительно, для такой игры нужны помельче размером, ибо их туча. Они стандартно идут желтого и красного цветов. Других нет. Так что три цвета придется баллончиком красить.
Про сайт забудьте этот уже. Я несколько раз сказал, что там заказать можно только на сумму от 5 тыс. рублей. Куда вам столько кубиков ;D
Вот такие они, только красные и желтые. Если нужно, могу свои сфоткать и показать завтра, сейчас лень
(http://cs9805.userapi.com/u2809743/-6/x_bbc747ae.jpg)
это другой сайт, не тот что вы давали. Я им мессагу скинул, сколько будет изготовить кубиков на 5 экземпляров игры (около 300 кубиков) с нанесением рисунка, посмотрим, что ответят.
Что касается кубиков - походите по вашим спорттовары-магазинам. У нас в Смоленске в 2-х местах китайские ровные кубики - по 5 р., разноцветные. Теоретически можно и по цветам разбить (правда не уверен в их достаточном количестве). Ну и наклейки на них - самоклейка (ламинированная, или в оракале). Но вот траты.. сами кубики выходят уже 350 р. + довольно кропотливая работа.. не перепутать бы грани ;). В принципе трудоёмкий PnP выходит. СтОит ли игра того? "Сезоны" проще сделать.
Хотя да, PnP на русском языке всё равно желается - вдруг да игра замечательная.
Интересность игры у меня под сомнением. Ощущение такое, что делать ее будет интереснее, чем играть. Но делать все равно планирую. karbo, если цена за готовые кубики будет приемлемая, присоединюсь к вашему заказу ))
отзывы на БГГ внушают http://www.boardgamegeek.com/collection/items/boardgame/129320?comment=1
удручает только то, что чтобы поиграть надо запилить эти 63 кубика ;)
Цитата: karbo от 13 августа 2013, 22:07:37отзывы на БГГ внушают http://www.boardgamegeek.com/collection/items/boardgame/129320?comment=1
удручает только то, что чтобы поиграть надо запилить эти 63 кубика Wink
Ну если Вы уверены в адекватности отзывов, то кубики - не проблема :). Думаю, я присоединюсь к изготовителям своего экземпляра и в ближайшие дни закуплю кубиков. Кубики-оригами, может, под них подгоню..
Почитал отзывы и пришел к выводу, что половина от владельцев и их друзей, остальные не достаточно объективны, ввиду того, что игру удалось пощупать и поиграть от силы раз на выставке. Делать-то все равно буду, но отзывам не поверил.
И да, кубики не самое страшное, что может быть в пнп
для участников соцсети "всекте"
https://vk.com/feed?z=photo-31963425_309922759%2Fwall-31963425_21208
полный набор геймера ;D
Цитата: karbo от 13 августа 2013, 21:49:37Я им мессагу скинул, сколько будет изготовить кубиков на 5 экземпляров игры
Нет ответа от них? А то я оглобли в магазин направляю...
karbo, извините, только что заметил ошибку перевода на картах "Стена". Они бывают пяти разных видов и ни на одной из них нет "строителей", как написано у вас. Судя по рисунку слева от пояснительного текста на карте там должны быть "рабочие" (workers, а не builders)
И карты должны называться "Рабочий". Это и достоверный перевод, и такие жители все-таки добывают ресурс, работают как бы ;) а не строят дерево/камень/золото/железо
Как идут дела с переводом?
c переводом дела идут. сегодня до 19-00 по МСК выложу черновой вариант на вычитку.
Tall Keep = Высокий донжон, цитадель
Strong Tower = Укреплённая башня
Gatehouse = Подъёмный мост?
Guardhouse = Казарма
Royal Chambers = королевские покои
Deep Moat = Глубокий ров, ров с водой?
Кстати о казармах. Карты такой не нашел, хотя в правилах на неё ссылаются, зато в правилах нет Главного зала.
Как сделал бы я:
Tall keep - можно оставить как "цитадель"
Strong Tower - просто "башня" для уменьшения количества букв, длинновато.
Gatehouse - "ворота"
Deep Moat - "ров"
По казармам и обеденной зале - скорее всего ошибка разработчиков. Видимо изначально казармы были, потом их убрали из своих соображений, а залу добавили опять же по этим причинам. Правила скорее всего верстались до изменений.
Покажите, что есть на данный момент по переводу. Начну проверять ;D
Просьба убрать надпись "kickstarter" с карты алхимика.
Карта "Солдат" должна переводиться так:
Play before you gather. Reroll all of your Barbarians into the world, keeping any that come up as Barbarians again.
Играй до сбора. Перебрось всех своих варваров в мировые ресурсы. Оставь себе вновь выпавших варваров.
Поправьте, если я ошибаюсь.
Что готово - выложу часа через два, сейчас убегаю, а спорные термины в начале перевода еще не заменил на согласованные на первой странице, продолжил переводить дальше. Вернусь, согласую и сразу выложу.
Солдата я бы перевёл так:
Играй до Сбора. Перебрось всех своих варваров. Вновь выпавших оставь себе, ресурсы положи в мировые ресурсы.
Gatehouse все-таки это не ворота, а будка привратника или что-то в этом роде.
Надпись с Алхимика естественно убрал.
По поводу рабочих согласен (просто вначале немного смутили эти рабочие и крестьяне-фермеры, дедушки Ленина им еще не хватает, чтоб царя скинуть).
Gatehouse - Караульная
Ну ясно же, что не будку привратника строим, а ворота. Что же за замок без ворот ;D Я в угоду краткости написал.
Цитата: UAnonim от 14 августа 2013, 09:31:30
ресурсы положи в мировые ресурсы.
Тавтология получается, перефразируйте )
Цитата: karbo от 14 августа 2013, 09:43:40дедушки Ленина
а дедушка там есть ;D ;D ;D
King_Elvis
Караульный пост на въезде в город. Но по игре ничего, кроме ПО не приносит. Так что тут можно вольно переводить. Возможно, для себя я изменю на Подъёмный мост, так звучит внушительнее и логичнее. Замок с подъёмным мостом всегда смотрится внушительнее, чем с обычным мостом и массивными воротами :)
wario
остальные положи в мировые ресурсы
остальные кубики положи в мировые ресурсы
Сделал Castle Deck (кликабельно)
(http://s1.ipicture.ru/uploads/20130814/thumbs/iYrnOpfL.jpg) (http://s1.ipicture.ru/Gallery/Viewfull/29506308.html)
Очень приветствуются замечания по переводу и вычитка текста.
В первой половине в заголовках использовал Arlekino потом Ruswindlass, что вам больше нравится, мнения?
По ошибке запихнул 2 Глубоких рва, они одинаковые.
Цитата: karbo от 14 августа 2013, 10:49:06Сделал Castle Deck (кликабельно)
Эх, была бы на форуме репутация, поставил бы +1 за каждые встречающиеся в тексте "ОП"! :)
По тексту. Надо решить, как обращаться к игроку. Или на Вы, или на ты. Сейчас в тексте то так, то этак (причём "вы" с маленькой). Опечаток/ошибок не замечено. Соответствие оригиналу я не проверял, только вычитал.
По шрифтам: первый более фентезийный, второй более раздолбайский :). Оба вполне подходят (хотя мне первый больше нравится, но не настолько, что бы об этом громко заявить :)).
ОП прекрасен, восхитителен и +5 к настроению :)
Скоро выложу док с текстом.
Ну вот мне лично ПО ближе, так что я заминусовал бы. ;D Если будет возможность выложить исходник, я бы переделал под себя. От ОП меня передергивает.
Исходники все выложу.
Сделал Village Deck (кликабельно)
(http://s1.ipicture.ru/uploads/20130814/thumbs/FbL7hHNb.jpg) (http://s1.ipicture.ru/Gallery/Viewfull/29508226.html)
Обращение к игроку переделал везде на "Вы"
Ых, ща тоже везде уважительно переделаю :)
По шрифту: оба хороши, первый показался симпатичнее.
По переводу: как написал бы я:
Стена - Приносит 1 ПО, если в конце игры у вас 3 фермера.
Приносит 1 ПО, если в конце игры у вас 3 торговца.
Приносит 1 ПО, если в конце игры у вас 5 рабочих.
Приносит 1 ПО, если в конце игры у вас 5 стражей.
Глубокий ров вообще неверно перевели - 1 раз за ход во время Сбора, можешь взять 1 ресурс вместо животного на этом же кубике.
Сквайр - может стоит указать "вашим стражником", чтобы не было разногласий во время игры. Но не критично.
Верный брат - если бы не читал вариант оригинала, даже не понял бы о чем речь. Надо понятнее описать. Пока не соображу как сделать правильнее.
Алхимик - Брось по 1 кубику каждого вида. Мне кажется так понятнее.
Сделал Feast Deck (кликабельно)
(http://s1.ipicture.ru/uploads/20130814/thumbs/N2ExhNlE.jpg) (http://s1.ipicture.ru/Gallery/Viewfull/29508748.html)
Шрифт названия позже сделаю единообразным, как определюсь. Сейчас больше волнует перевод карт.
Спасибо за правки.
"Мудрый дедушка". Может как-то иначе перефразировать, ближе к оригиналу? "После получения ресурсов за эти оба Сбора.." и "перебросьте", может, заменить на просто "бросьте" (roll). Т.е. "Играйте до Вашего Сбора. Получаете 1 дополнительный Сбор в этом раунде. После получения ресурсов за оба Сбора бросьте эти два кубика в общие ресурсы."
"Гонец": атмосферней будет "Королевский гонец". Или даже "Королевский посланник". И к оригиналу ближе.
По дедушке - наверно я слишком придираюсь, там действительно понятно, откуда берутся 2 кубика? Из оригинала я это понял. Тут тормознул. Что будет с теми, кто не читал оригинал... Может быть придираюсь ))
Голодные варвары - последнее предложение режет ухо. Может так "Все игроки должны сбросить этих животных"?
Про королевского гонца - я тоже хотел написать, что нужно добавить "королевский". Но подумал, что и так слишком придираюсь ;D
Дедушку и Гонца поправил
А правила переводил кто-нибудь?
правила до 8 старницы
http://rusfolder.com/37607570
перевожу дальше.
ссылка битая
Кстати, никто не обратил внимание на картинку player mat? Справа снизу есть изображение всех 4 типов жителей и рядышком звезда с 1 ПО. Что бы это значило? Может разработчики планировали награждать дополнительно по 1 ПО за набор из 4 жителей разного типа? Вроде бы в правилах про это не читал, только свои догадки
http://rusfolder.com/37607691
перезалил. проверил, всё ок
За лидерство по количеству жителей получаешь 1 ПО по правилам
Опа, а я и не знал. Так, сам додумал ;D
Точно, только теперь обратил внимание на прямоугольную выноску слева на 8 странице ;D
Что за дела, не скачивается опять. Пишет
Сообщение
Неверная ссылка.
Возможно ссылка была получена на другом компьютере.
Чтобы скачать требуемый файл, нажмите на эту ссылку:
Не знаю, куда попробовать выложить?
Файл Касл Дайс.doc (размер 63.50 кб ) размещен на rusfolder.com под номером 37607691
и будет доступен по адресу http://rusfolder.com/37607691 до 2013-09-13 14:35:12
Никогда раньше не было с этим сервером проблем. Сейчас после ввода кода и нажатия кнопки скачать выводит еще одно окошко с рекламой, но пишет вышеуказанный текст. Скачать не дает
может, зашлю по почте, а вы выложите?
https://www.dropbox.com/s/cbwub0n05j9sd5f/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BB%20%D0%94%D0%B0%D0%B9%D1%81.doc
Пробегусь сейчас. ссылка автоматически обновляется, по мене моих изменений. Уже 1 ошибку нашел ;) Красным буду выделять
Уже доперевожу, а потом согласую с переводом на картах. Немного осталось.
Ага, я 2 из 6 твоих страниц проверил, подожди закончу, скачаешь по ссылке выше с дропбокса. Я напишу как закончу.
Цитата: wario от 14 августа 2013, 12:06:51Верный брат - если бы не читал вариант оригинала, даже не понял бы о чем речь. Надо понятнее описать. Пока не соображу как сделать правильнее.
Я и оригинальный текст не понял :). Нужно отталкиваться от правил.
"Дева" - может "Леди"? "... Сбросьте любое кол-во карт Замка
и/или Селян (ну, или как тут по терминологии :)) для получение стольких же карт из тех же колод"
"Шут". "... Все игроки перебрасывают своих варваров. Вы можете передать любое кол-во своих выпавших варваров другому игроку."
"Доброволец". "Играйте в свою фазу строительства"
Функция карты "Брат" - каждый игровой ход, когда игроки берут указанное количество кубиков , есть еще несколько Choice Dice на ваш выбор. С помощью этой карты можно изменить количество этик кубиков. К примеру, в третьем ходу все будут брать + 3 кубика на свой выбор, а я сыграв эту карту +8 Осталось теперь придумать, как это максимально понятно и коротко уместить на карту
Да, возьмёшь 8 по своему выбору, но при этом не берешь обязательные кубики.
Верное, и очень существенное замечание. Я перевел по памяти, поэтому забыл упомянуть этот немаловажный факт. А теперь думаем, как это на 1 карту уместить грамотно ;D
Почти допроверял правила, отвлекают
Все. Внес исправления я правила в соответствии с картами (вроде не ошибся). Все мои изменения отмечены красным цветом.
Определитесь уже будет ПО или ОП. А то на картах ОП, а в правилах ПО ;D Мне нравится ПО
Ссылка работает с дропбокса? ???
Ждём karbo, как скажет, так и будет :) забираю док, доперевожу краткий ФАК и Соло-правила, продолжаю работу над приведением всего в божеский вид.
Ссылка работает
Чем больше возни вокруг этой пнп, тем больше я ее хочу сделать и сыграть ;D
Мне больше импонирует ОП - Очки Победы, но для гурманов выложу исходники всего и можно будет переделать как угодно.
*вожеленно потирает ручки предвкушая, как будет глумиться над картами* :D
Кстати, кто-то кубик для одиночной игры в глаза видел?
Сводная простынка по Castle Deck и Village Deck
(http://s2.ipicture.ru/uploads/20130814/thumbs/oSgBz849.jpg) (http://s2.ipicture.ru/Gallery/Viewfull/29515804.html)
Ни в коем разе не сомневаюсь в вашем профессионализме, но у вас ПО и ОП гуляют на разных картах. Глядите на стены с рабочими и со стражами ;D
Немного ляпов в игре, а.к.а стеб над игрой: 8)
- Во рву плавает змей
- Дочь - вампир, не отражается в зеркале
- Игра средневековая, но уже есть стоматолог, иначе как объяснить, что большинство персонажей с открытыми ртами после долгого лечения зубов челюсть толком не закрывается
- Из носа фермера стекает сопля. Так и хочется ее зафотошопить
- Рабочий носит головной убор, который еще не изобрели
- Где король? (хотя спорно, возможно, это игрок)
Верный брат:
Играйте до своего определения Кубиков по выбору. Позволяет вместо обязательных кубиков использовать 5 дополнительных Кубиков по выбору.
Королевские покои:
Кубик по выбору с маленькой буквы
Глубокий ров:
обращение на "ты"
Цитата: UAnonim от 14 августа 2013, 15:12:16Королевские покои:
Кубик по выбору с маленькой буквы
Я бы даже написал так: Каждый ход можете брать на 1 Кубик по выбору больше
Цитата: wario от 14 августа 2013, 14:59:38Из носа фермера стекает сопля. Так и хочется ее зафотошопить
Это да, у меня тоже желание зарисовать. Всё остальное - ну.. :) как авторы игрового мира сделают, так и будет. Арт довольно такой.. стёбный, что ли. Потому и головной убор, и отражение в зеркале (ну это явно просто недоделка) и открытые рты вообще (в средние века в Европе люди изображались с закрытыми ртами, ибо показание зубов есть агрессия и зло) - не имеют отношения к реальности.
https://www.dropbox.com/s/q1vbzne65r3dh1i/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BB%20%D0%94%D0%B0%D0%B9%D1%812.doc?m
соло-вариант еще не проверил, надо чаю попить
Цитата: tikitavy от 14 августа 2013, 15:34:44ибо показание зубов есть агрессия и зло) - не имеют отношения к реальности.
да и гнилые зубы то были, нечем было щеголять
Цитата: UAnonim от 14 августа 2013, 14:15:49Кстати, кто-то кубик для одиночной игры в глаза видел?
На нем нарисованы 5 видов ресурсов, и на шестой грани Сарай.
wario
Логично :) Одиночный режим переводил не дословно, но достаточно близко к тексту :) Маму автора не трожь, всё-таки респект и уважуха :)
Можно забирать, исправления красным, как обычно. Джоанну заменил на Джоан - это ее настоящее имя, не будем его склонять. ;D Рука не поднялась заменить на русское имя по объективным причинам
Цитата: UAnonim от 14 августа 2013, 16:00:39Маму автора не трожь, всё-таки респект и уважуха Smiley
Не стал
Постараюсь сегодня поправить и выложить. Насчет Короля, им становится победивший игрок, построивший крутейший замок, так я понял из видео на кикстартере.
:o Было видео? Ушел смотреть :D
Ребят, у кого быстрый интернет, в этом ролике
http://www.youtube.com/watch?v=sMwu7hYcM34
Том показывает как раз кубик для соло игры крупным планом в конце первой минуты. Посмотрите в максимальном качестве, может там видна грань с сараем.
Кубик абсолютно не в фокусе на видео, ничего не разглядеть
Итак, почти финишная версия
(http://s2.ipicture.ru/uploads/20130814/thumbs/QVR33oYH.jpg) (http://s2.ipicture.ru/Gallery/Viewfull/29525753.html)
Кто-нибудь рубашками занялся? А то при печати будет выглядеть не очень красиво.
Отлично получилось. С рубашками не помогу, пока не до этого :(
wario
Спасибо за вычитку и правки. Нашел еще парочку предлогов. В остальном - можно отложить на несколько дней правила, вернуться к ним со свежими силами и переписать их по-человечески, чтоб не чувствовалась переведённость :)
karbo
Больше никаких замечаний к картам нет.
Ок, тогда буду на выходных верстать. Если получится, постарайтесь правила доделать
Вроде доглядел, исправленный вариант у wario. Всё приведено к тексту на картах.
Сейчас перечитаю
У меня сегодня праздник. Пробежался по городу и нашел таки кубики по рублю ;D И что самое удивительное - в обычном магазине канцтоваров. Точно такие же на рынке предлагали по 5 рублей.
https://www.dropbox.com/s/psk8ymwdhht391v/mms_img-322886069.jpg
По правилам - только одно замечание, выделил красным. Странно, что раньше не обратил внимания
Забирать https://www.dropbox.com/s/l0wwkc5gvdalyer/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BB%20%D0%94%D0%B0%D0%B9%D1%813.doc (https://www.dropbox.com/s/l0wwkc5gvdalyer/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BB%20%D0%94%D0%B0%D0%B9%D1%813.doc)
wario
Парадокс :) Зачем файл туда-сюда гонять? Проникся, каюсь :)
А я всё-таки кубики оригами буду делать. долго делать. нравятся они мне :)
оригами кубики!?
это же из бумаги...
как вы их вес увеличиваете?
ilych
никак, они и так хорошо катаются.
https://www.google.ru/search?q=%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B8&newwindow=1&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=1OgMUouKDfL24QS1noGgAg&ved=0CDYQsAQ&biw=1920&bih=975#facrc=_&imgdii=_&imgrc=E8CtTractkW_VM%3A%3BB3Oc2OER5eeeXM%3Bhttp%253A%252F%252Fstranamasterov.ru%252Fimg4%252Fi2011%252F05%252F12%252Fsam_4832.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fstranamasterov.ru%252Fnode%252F193018%3B520%3B390
вот такие?
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=7561.0
такие, только перед разрезанием заливаю одну сторону скотчем. получаются плотнее и веселее
Пожалуйста сделайте кто-нибудь рубашки сплошные
Соло-кубик выглядит так:
Barn
Anvil Mine/Rock Coin
House
Wood
Спасибо, интересно, как сам сарай выглядит
Сверстал карты. размер 66х91 и 41х63
http://yadi.sk/d/epm3lPbL7xx1P
я все-таки надеюсь, что кто нибудь сделает стену монолитную для рубашек. В выходные сверстаю правила и оформлю раздачу.
7,5 мегабайт подозрительно мало... Там только карты? А планшеты, счетчика ходов там нет? Оригинал весит гораздо больше, как так получилось?
отвечу за karbo
там только карты, без рубашек
Все равно маленький вес. Скачал, посмотрел, они очень маленького разрешения. При печати будут размытыми
Вот бы существовали в природе заготовки акриловые кубиков :) по принципу заготовок для магнитов...
(http://foton1.ru/img/small/523648.jpg)
Насчет веса выложенного файла, это не окончательный вариант. Когда вставлю рубашки. выложу ПДФ без сжатия, так что не волнуйтесь.
Цитата: KoTdeSigN от 16 августа 2013, 03:32:41
Вот бы существовали в природе заготовки акриловые кубиков :) по принципу заготовок для магнитов...
(http://foton1.ru/img/small/523648.jpg)
Купи термопластик, он разных цветов есть, и лепи себе кубики на здоровье.
http://www.biser.od.ua/category_35.html
боюсь, что вылепить 63 одинаковых кубика несколько проблематично, хотя у меня была такая мысль
Поэтому я купил кубики. наклейки сделать проще, гораздо проще. Вечером покажу, что получается
Большое спасибо KoTdeSigN за приведение рубашек к бесшовному виду, постараюсь на выходных все сделать
Прочитал из описания полимерной глины:
Цитировать...Единственным минусом полимерной глины является ее хрупкость после затвердевания. Поэтому лучше ее не ронять...
Как поведут себя такие кубики?
А акрил сам по себе довольно хрупкий. Если бы были заготовки из акрила, то лопались бы после нескольких бросков. Да еще и бренчали бы постоянно при соприкосновении с другими частями. Еще царапаются они тоже быстро
KoTdeSigN, спасибо ;) karbo, невтерпеж уже. скорее бы ;D
Цитата: wario от 16 августа 2013, 09:59:00Единственным минусом полимерной глины является ее хрупкость после затвердевания
Полимерная глина это баловство. При высыхании мало того что хрупкая, так еще и в воде растворяется. Лаком покрывал детские поделки, получалось нормально для детского творчества. Из нормальных вариантов: термопластик - но нужно как -то потом обжигать в печи, простая печка вариант не очень, маленькая температура не затвердеет, большая - покроется пузырями...
Но делать кубики из термопластика, это работа для настоящих джедаев :)
Делать кубики вообще само по себе дело настоящих джедаев. Я на такое точно не осмелюсь, хоть и бываю довольно дерзок, как тут http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7873.0.html (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7873.0.html)
wario да у вас там не просто джедайство, а прямо какой-то хенд-мейд мастер класс :) Поздравляю с завершением.
это еще что, вот дорвусь до фрезерно-гравировального станка, начну снабжать настольщиков миплами и прочей мелочевкой ;D
Сделал стикеры из расчета на 63 кубика и 1 кубик для соло игры. За сарай уж простите, нарисовал в меру своих умений ;D Размер каждого стикера 9 мм.
Сгруппированы по отдельным кубикам, чтобы не запутаться. Занимает половину листа А4. Сегодня распечатаю и начну муторно и долго клеить
https://www.dropbox.com/s/uh0ltc3hxrth4q3/dice_stickersA4.jpg
Кстати, нашёл такое вот: http://www.sima-land.ru/igrushki/nastolnye-igry/kubiki-igralnye-kosti/ Там кубики 13, 15, 16, 18 мм за 94, 131, 151, 198 р. 100 шт. (http://smayly.ru/gallery/kolobok/Adiumicons/Smile.png) Отличный вариант. Поверх - или наклейки, или кубики-оригами.
Ну так я на такие как раз и клеил стикеры. Надо фотографии сделать. Покажу на днях, как у меня получилось
Цитата: wario от 26 ноября 2013, 14:35:58Ну так я на такие как раз и клеил стикеры. Надо фотографии сделать. Покажу на днях, как у меня получилось
Хорошо, наверное я пропустил именно этот дешёвый вариант с кубиками.. (http://smayly.ru/gallery/kolobok/Adiumicons/Smile.png) Думаю их внутрь кубиков-оригами вставлять.
tikitavy
а вам удобны кубики внутри? мы пробовали по-всякому, без кубиков они лучше по столу катаются.
Я вот думаю вы мазохисты или как? ;D Зачем нормальные кубики засовывать внутрь кубиков-оригами? Столько мороки. Отмасштабируйте мои стикеры под размер ваших кубиков, которые я выкладывал ранее и наклейте. Это проще и долговечнее.
Цитата: wario от 26 ноября 2013, 19:14:35
Я вот думаю вы мазохисты или как? ;D Зачем нормальные кубики засовывать внутрь кубиков-оригами? Столько мороки. Отмасштабируйте мои стикеры под размер ваших кубиков, которые я выкладывал ранее и наклейте. Это проще и долговечнее.
абсолютно поддерживаю ВАС, сделал себе и отлично получилось!
у каждого свои фетиши :) меня зацепили кубики-оригами, я их сейчас даже вместо обычных использую, сделал себе с цифрами. их делать очень приятно и медитативно. Уже присматриваюсь к Кворриорсу, чтоб было чем на работе себя расслабить.
Цитата: UAnonim от 26 ноября 2013, 19:01:16
tikitavy
а вам удобны кубики внутри? мы пробовали по-всякому, без кубиков они лучше по столу катаются.
А я просто не знаю ещё (http://smayly.ru/gallery/kolobok/Adiumicons/Joyful.png). Эти дешёвые кубики несколько округлы, потому не знаю, как лёгок процесс наклеивания и каков будет результат. В пользу кубиков-оригами то, что их можно "покрасить" в любой цвет. С наклейками так не получится, придётся "задувать" краской перед поклейкой. Тоже вариант, но движений больше.
Цитата: wario от 26 ноября 2013, 19:14:35Grin Зачем нормальные кубики засовывать внутрь кубиков-оригами? Столько мороки.
Да примерно столько же, сколько сами кубики-оригами лепить (http://smayly.ru/gallery/kolobok/Adiumicons/Smile.png), главное в размеры попасть.
Все-таки самый лучший вариант для пнп чистые дайсы разных цветов, но они дороже китайских :( Да и покупать надо много сразу, иначе доставка дорого получается.
Цитата: King_Elvis от 26 ноября 2013, 21:38:10Все-таки самый лучший вариант для пнп чистые дайсы разных цветов, но они дороже китайских Sad Да и покупать надо много сразу, иначе доставка дорого получается.
На алиэкспрессе есть несколько вариантов пустых разноцветных кубиков, но они с какими-то вмятинами на сторонах, судя по фотографиям. Выглядит очень неаккуратно и похоже на брак. И цена почему-то повыше, чем на "обычные".
Всем привет! Очень хочу поиграть в данную игру, т.к. приобрести ее не получится решил сделать пнп. Прочитал топик на раза два и так и не смог найти окончательный вариант ((
Тов. Karbo говорил выше, что:
Цитата: karbo от 16 августа 2013, 06:59:40Насчет веса выложенного файла, это не окончательный вариант. Когда вставлю рубашки. выложу ПДФ без сжатия, так что не волнуйтесь.
но после этого так и нету ссылки на окончательный вариант, ну или я не могу увидеть (( ткните плиз. Вижу только пдф на 7,5 мб без рубашек.
завтра в обед могу залить полный ПнП
Цитата: anrYReds от 29 августа 2014, 10:11:19
завтра в обед могу залить полный ПнП
Было бы чудесно! как Вам игра? может посоветуете что-нибудь подобное с кубиками? )
Кто пробовал? Как игрушка?
Пробовал, добротное евро, нужно несколько партий, чтоб определиться со стратегией. ЧТоб понять, когда какие карты добирать. Рандом незначительный.
Цитата: onza_ от 29 августа 2014, 13:04:37Кто пробовал? Как игрушка?
Русскоязычные обзоры есть. На тесере вот первая ссылка (http://tesera.ru/article/castledicerew/).
Цитата: tikitavy от 29 августа 2014, 13:14:15
Цитата: onza_ от 29 августа 2014, 13:04:37Кто пробовал? Как игрушка?
Русскоязычные обзоры есть. На тесере вот первая ссылка (http://tesera.ru/article/castledicerew/).
Спасибо, статью читал. Интересное было блиц мнение
Игра мне очень понравилась, но может это от того, что я вообще с детства любил игры с кубиками. Рандома почти нет, т.к. броски кубиков идут в общий раздел. Игра по времени короткая, что позволяет сыграть за один вечер несколько партий. Тактик различных много, равно как и способов победить. Запилить игрушку несложно. Я стикеры делал для обычных кубиков. Самое трудоемкое было нарезать их из большого листа.
Залейте пнп кто нибудь полное пожалуйста
не было времени на выходных, сегодня скину!
Ждемс)
Выложу архив без правил и картами только маленького формата, печатал себе этот вариант.
http://rusfolder.com/41626708
anrYReds, скиньте пнп пожалуйста уже)
UAnonim, спасибо за компактный вариант!! :)
onza_, мы так и не дождемся видимо полной pnp сборки от товагисча anrYReds...
d3nn
Вы бы его в личку попросили, обычно, это эффективнее, чем апать тему. на форум не все заходят каждый день, и не все смотрят вторую страницу тем :)
Ребят, извините. Долго не было под рукой ноута.
Вот ссылка
https://yadi.sk/d/HjGFIV2DbRKBU
спасибо!
не за что. Допилил пол года назад игру, теперь над кубиками медитирую как лучше сделать! Наверное буду покупать пустые кубики и клеить наклейки
Спасибо!! :) кубики это да, их же еще и купить надо где-то в размере 64 штук....
хм странно, только у меня не открывается счетчик ходов? вроде адобридер последний, говорит что поврежден. А файл с картами где 15 А4 вообще весит 0 :-[
тут выше выкладывалась компактная версия и она даже чуть больше весит.
Цитата: d3nn от 12 сентября 2014, 04:44:07
Спасибо!! :) кубики это да, их же еще и купить надо где-то в размере 64 штук....
хм странно, только у меня не открывается счетчик ходов? вроде адобридер последний, говорит что поврежден. А файл с картами где 15 А4 вообще весит 0 :-[
тут выше выкладывалась компактная версия и она даже чуть больше весит.
да, такие же проблемы
сегодня вечером проверю и перезалью
проблема есть! У меня на флешке архив битый, а оригинал на винте и ноут в ремонте. Извиняйте, но раньше чем через месяц не выложу.
попробую поднять тему, и если все-таки не сложно, то выложите пожалуйста архив :)
Еще раз апну тему в надежде
держите всю сборку
https://yadi.sk/d/AGHQndoQeLUPN
спасибо!
Does anyone have a link to the expansion "More Castles" ?
Thanks.
Перезалить может кто ?! Пожалуйста.
если получится, вечером
Буду благодарен )
Цитата: ZerOo от 10 мая 2016, 14:10:35
Буду благодарен )
Видимо не получилось.
Всё что нужно для игры есть на сайте создателя. Карты переведённые есть где-то в теме.
не нашел, видимо уже удалил
попробую вечером выложить, напомните после 20-00 плз.
нашел у себя.. надеюсь это то что ищете ) https://yadi.sk/d/wJUMndZtrgAuB
Цитата: Джон Саймак от 13 мая 2016, 09:44:00
нашел у себя.. надеюсь это то что ищете ) https://yadi.sk/d/wJUMndZtrgAuB
Спасибо добрый человек :)
Большое спасибо)
Does anyone have access to the Expansion PnP?
Цитата: anrYReds от 30 января 2015, 08:11:48держите всю сборку
https://yadi.sk/d/AGHQndoQeLUPN
Кто-то может пожалуйста перезалить?