Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
✎ База с 3 дополнениями для печати в формате А4 [RUS] PnP, от Mergam (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?action=profile;u=32338).
Вся информация о PnP-наборе в этом сообщении (обновляется автором набора). (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,805.msg63846.html#msg63846)
Там всё в порядке, просто нужно добавить пикселей чуть.. Можешь перевести карты? я б мог в пдф сверстать.
1. предполагаю, что не хватает карт действий, поскольку в комп. игре их просто нет (там в меню нужно действие выбирать)
2. будет супер, если вы "вытащите" и дополнения тоже. ОСОБЕННО второе, т.к. по нему у меня даже нет списка карт.
3. эксель сам по себе - очень крутая база! надеюсь, без ошибок :)
Мне кажется перевод ненужно делать из-за того что карты не будут уже так симпатичны. Во всяком случае я не смогу сделать так что бы был убран английский текст, добавлен русский и при этом карты остались девственно красивы.
Названия карт понятны. Карты которые имеют текст действий - мало. Можно и со словарем перевести штук 20. Да и ребенку наука ;)
А по пикселям вопрос.... Я снимал карты обыкновенным Print Screen, вставлял в смотрелку, обрезал лишнее. Получалось 372х521 пикселей. Может по каким то картам промахнулся с точной обрезкой. То сегодня могу проверить и заменить на этот размер. Может неправильно понял про пикселя, а как их добавить ?
И отдельно вопрос к тебе :)
В какой программе собираешь pdf ? Уже сам хочу попробовать.
@annie_t
1. Согласен, вот только где их достать?
2. "Вытащить" - громко сказано :) Каждый у кого есть на клавиатуре клавиша Print Screen может выдернуть оттуда ;) А вскрыть images.data к сожалению не могу. Сидит там вродь .gfif но вот распаковать его - силенок мало. А дополнения тоже сделаю.
3. Екселевский файл брал на BGG и там их в разных вариациях много и под дополнения тоже.
Цитата: vaka75 от 16 сентября 2009, 14:38:35
@annie_t
1. Согласен, вот только где их достать?
2. "Вытащить" - громко сказано :)
1. Да их можно любыми сделать по большому счету. Кстати, наверняка на BGG есть сканы.
2. А я-то думала, что вы data-файл сумели распаковать. Ну что же, ручками тоже - хороший способ :) Качество конечно не 300 точек на дюйм, но думаю играть будет можно
[У меня-то есть русская коробочная версия.]
Цитата: annie_t от 16 сентября 2009, 14:53:36
[У меня-то есть русская коробочная версия.]
Не понял, а почему же Вы вдруг решили распечатать ??? Или у Вас только базовая колода? Ну тогда надо делиться ;)
Цитата: vaka75 от 16 сентября 2009, 14:24:50
В какой программе собираешь pdf ? Уже сам хочу попробовать.
В основном в Иллюстраторе. В кучу все листы собираю в Solid PDF Tools. Иногда проще сделать в Ворде и конвертировать в пдф.
Я думал редизайн сделать, ну да ладно...
Pdf достаточно просто собрать печатью из ACDSee в режиме "печати нескольких фото на 1 листе" на принтер Acrobat Distiller или Acrobat PDF Wrtier - это "виртуальные" принтеры, которые печатают в pdf файл. Они встанут, если поставить Adobe Acrobat Professional (не Reader).
Печатать основное не планирую.
А вот сканы карт 2го дополнения очень интересуют.
Сканировать не берусь - времени нет :( Купила ведь как раз чтобы не тратить время на производство, поскольку доступно уже
Цитата: Chivas от 16 сентября 2009, 15:29:25
Я думал редизайн сделать, ну да ладно...
Редизайн ? Да вродь и так смотрятся хорошо :) Перевод - тоже мне не кажется критичным.
Свертать бы все в pdf, было бы хорошо :)
И спасибо Вам, annie_t, за подсказку. Начну с ACDSee разбираться. Ранее я всегда эту программу игнорировал
Цитата: vaka75 от 16 сентября 2009, 20:05:20
Начну с ACDSee разбираться. Ранее я всегда эту программу игнорировал
Print Contact Sheet эта функция дословно называется.
Разбираться - громко сказано, я ее использую исключительно как просмотрщик графических файлов. НЕ КАК фотошоп ;)
Solid PDF tools кстати тоже позволяет печатать на "виртуальный" принтер в PDF файл (аналогично профессиональному акробату)
Цитата: annie_t от 16 сентября 2009, 20:25:28
Print Contact Sheet эта функция дословно называется.
Ага, спасибо. Слышал что ACDSee многофункциональная гляделка. Но выбрал IrfanView из-за скорости ...
А вот и появился распаковщик для images.data
http://boardgamegeek.com/filepage/47004
I write a C program to extract all the images out from Race for the Galaxy AI. The image is about 75 DPI.
the mainly motivation is the comments in source code, it's not hard but I'm just curious to see all images.
К сожалению у меня ничего не получилось, отдельно под него скачал cygwin1.dll. Система все равно дает ошибку.
Может кто попробует у себя?
Все таки получилось вытянуть все из images.data. На работе программа заработала
Результат здесь:
http://ifolder.ru/14049440
Цитата: vaka75 от 17 сентября 2009, 19:18:46
Все таки получилось вытянуть все из images.data. На работе программа заработала
Результат здесь:
http://ifolder.ru/14049440
Не долго эта программка на BGG пролежит, мне думается... Да и бесплатную эл. версию могут из-за этого прикрыть...
Уже есть все карты вместе с дополнениями. Если бы еще достать карты действий было бы здорово.
http://boardgamegeek.com/image/274265?size=original
http://boardgamegeek.com/image/263526?size=original
Карты действия и рубашки на 4 игроков.
Цитата: Aiwe от 18 сентября 2009, 21:07:59
http://boardgamegeek.com/image/274265?size=original
http://boardgamegeek.com/image/263526?size=original
Карты действия и рубашки на 4 игроков.
Дык, жалко что нада быть зарегистрированным на BGG что бы увидеть по этим ссылкам что там. Как то хватало до теперь без регистрации "шастать" на BGG, но вижу пришло время и там зарегиться.
Спасиба за ссылки.
А поделитесь ковырялкой images.data ? а то на BGG уже снесли
Цитата: hanbar от 17 января 2010, 17:17:36
А поделитесь ковырялкой images.data ? а то на BGG уже снесли
http://ifolder.ru/15980247
Но для ее запуска надо будет еще скачать cygwin1.dll
В Гугле найти "длл-ку" Непроблема.
Проблема найти которая подойдет :) Их там несколько версий
Поздно раскопал эту тему )))) Уже после того как PnP сделал ) Тем не менее возможно кого заинтересует ) Сделал подборку по данной игре и перевёл на русский язык. Удачной игры!
Битва за Галактику (http://boardgames.at.ua/load/bitva_za_galaktiku_race_for_the_galaxy_pnp_by_romantic/1-1-0-10)
А дополнения есть?)
Ну я у себя отписался, что чуток попозже сделаю.
Одну карту забыл перевести "Галактическая Империя" или не ту в архив запаковал ???
Блин, дико извиняюсь. Перевыложу. Я на самом деле пропустил её и себе распечатал с английской версией, но потом перевёл и был уверен что в архиве - переведённая.
У нас,кстати, Борьба за Галактику- самая популярная игра. Огромное количество вариантов и выбора делуют каждую игру неповторимой)
Перезалил. С моей рассеянностью - косяки с какой нибудь одной карты при выкладывании матерала в сеть скоро войдут в традицию 8)
Вас не затруднит выложить этот лист отдельно, чтобы не закачивать все полностью еще раз?
А что за шрифты использованы в правилах? У меня не всё отображается :( (конкретно заголовки разделов что на чёрном фоне).
Это не я составлял правила, правила позаимствованы с BCG если не ошибаюсь. При переводе правил в PDF скорее всего просто текст не перевели в кривые и необходимый для отображения заголовков шрифт теперь не находится и вместо него каракули. В принципе читабельно и без них, я не стал уже возится и что то править.
Цитата: Romantic от 12 июля 2010, 19:38:39
Это не я составлял правила, правила позаимствованы с BCG если не ошибаюсь. При переводе правил в PDF скорее всего просто текст не перевели в кривые и необходимый для отображения заголовков шрифт теперь не находится и вместо него каракули. В принципе читабельно и без них, я не стал уже возится и что то править.
Ну и хрен с ним :)
2 Romantic
в твоём переводе Альфа Центавры есть ебольшая ошибка там написано "-2 инвистиции или +2 натиск при вводе в сектор"
а надо "-1 инвистиции или +1 натиск при вводе в сектор"
мелочь конечно...
Цитата: Dicer от 20 июля 2010, 07:29:29
2 Romantic
в твоём переводе Альфа Центавры есть ебольшая ошибка там написано "-2 инвистиции или +2 натиск при вводе в сектор"
а надо "-1 инвистиции или +1 натиск при вводе в сектор"
мелочь конечно...
там -1 и +1 соответственно.
Цитата: alver от 27 июля 2010, 14:10:49
Цитата: Dicer от 20 июля 2010, 07:29:29
2 Romantic
в твоём переводе Альфа Центавры есть ебольшая ошибка там написано "-2 инвистиции или +2 натиск при вводе в сектор"
а надо "-1 инвистиции или +1 натиск при вводе в сектор"
мелочь конечно...
там -1 и +1 соответственно.
То что скачал я там, снизу справа -2,+2
(http://savepic.ru/1562929.jpg)
Да, это вместе с непереведённой картой было в первой версии и уже давно исправлено) сейчас в архиве только орфанрафические опечатки
Цитата: Romantic от 28 июля 2010, 11:46:17
Да, это вместе с непереведённой картой было в первой версии и уже давно исправлено) сейчас в архиве только орфанрафические опечатки
как всегда, поспешил, скачал и распечатал... :(
Цитата: Dicer от 28 июля 2010, 11:55:19
Цитата: Romantic от 28 июля 2010, 11:46:17
Да, это вместе с непереведённой картой было в первой версии и уже давно исправлено) сейчас в архиве только орфанрафические опечатки
как всегда, поспешил, скачал и распечатал... :(
никада не печатай только что выложенное. либо проверь сам, либо дождись пока проверят остальные. 2-е правило клуба ;D ;D
2 alver
это точно. но так не терпится поиграть.
А дополнения скоро можно будет опробывать?
Нашел ошибку в базовой игре. Поиск +5 синего цвета, надпись правильная, а вот вся карта и описание на ней не правильное. Если можно подправьте.
Цитата: Dicer от 20 июля 2010, 07:29:29
... есть ебольшая ошибка ...
Ебольшая ошибка - это как? :)
Может кто переведёт с английского карты из дополнения, да мне перевод кинет... тупо в ворде.. для каждой карты. Собрался сам делать.
А откуда узнать, какие карты повторяются?
Dagger
ПнП всего RFTG хочешь сделать?
volt
Уже расхотел... Будем ждать Romanticа, у него лучше получится.
http://boardgames.at.ua/load/race_for_the_galaxy_the_gathering_storm_pnp/1-1-0-26 (http://boardgames.at.ua/load/race_for_the_galaxy_the_gathering_storm_pnp/1-1-0-26)
Таки да, дело сдвинулось с мёртвой точки) В ближайшее время второй доп.
Работа умерла?
а можно где-то достать все карты на бусурманском и список каких и сколько нужно?
тоже интересно есть ли второе дополнение в пнп?
Друзья, коллеги!
Возникло желание сделать ПНП данной игры. Но есть небольшая проблема. Печатать буду на работе, на рабочем принтере, он старый, простой, и сомневаюсь, что мне удастся откалибровать подачу бумаги так, чтобы лицо и рубашка совпали. В связи с этим, есть просьба у того, кто дружит с руками и графредакторами, может кто-то сделать рубашку не так, как в оригинале, а просто звёздный фон? Или звездный фон, и на нем маленькие логотипы RFtG, повторяющиеся с шагом. Ну видели наверное все такие хреновины. При такой рубахе, совершенно неважно будет, откалибрована подача, или нет. Думаю, для спецов это 5минутное дело. Я просто из совершенно другой области специалист :'(
Когда-то делал, может пригодится https://dl.dropbox.com/u/495551/rtfg-bg.jpg или с белым фоном https://dl.dropbox.com/u/495551/rtfg-bg-white.jpg
Цитата: Metaller от 06 июня 2012, 18:08:13
Когда-то делал, может пригодится https://dl.dropbox.com/u/495551/rtfg-bg.jpg или с белым фоном https://dl.dropbox.com/u/495551/rtfg-bg-white.jpg
Как вариант, можно попробовать. Спасибо, Metaller!
Есть у кого 2 и 3 доп на русском или английском ?
Тема померла?
Другие допы никто не делал не переводил?
Может у кого есть хотя бы сканы всего? Или кто то может от сканировать (хотя бы недостающие допы)? Я бы перевел и сделал единый набор ПнП базы со всеми популярными допами.
А если еще и перевод есть - вообще было бы хорошо - я бы сверстал ПнП других допов?
И может у кого есть материалы какие ни будь дополнительные - правила, логотип векторный, наброски коробочки и прочее - было бы неплохо заиметь!
вот у себя что то нашел ,может пригодится
(http://rusfolder.com/images/download_1.jpg) (http://rusfolder.com/35100086)
Цитата: vasyapetin от 20 февраля 2013, 11:27:13
вот у себя что то нашел ,может пригодится
(http://rusfolder.com/images/download_1.jpg) (http://rusfolder.com/35100086)
Спасибо!
Попробую собрать общую картину по кусочкам.
Оценю любую помощь!
Может у кого то она есть с допами? Может отсканируете - сделаем ПнП нормального качества! :)
Есть скан базовой русской+отсюда взятое переведенное Gathering Storm+ мой перевод Rebel vs Imperium+ карты действий на 6х (хенд мейд и очень халтурно)
https://drive.google.com/file/d/0B4nVAkTJmBySMTQyWlBfWTdSakU/edit?usp=sharing (https://drive.google.com/file/d/0B4nVAkTJmBySMTQyWlBfWTdSakU/edit?usp=sharing)
сверстано под А3, 2х сторонняя печать, переворот листа по длинной стороне.
карта мир казино только одна, на игру с 2мя допами. База, доп 1 и доп 2 отличаются шрифтами, так что делить их если нужно легко.
Размер карты послеобрезной 62,5*87,5 (как база). файлы 375*262,5 лица, 395*282,5 обороты
Оборот по периметру добавлено по 10 мм фона, т.к. на моем принтере идеально лицо с оборотом не совместишь.
скруглял углы машинкой для ручного скругления, поэтому под гидроматик запаса нет.
Если кто использует мой индез - линии реза печатаются только на лице, режется по лицу. оборот и метки на оборот сдвинуты и повернуты КОНКРЕТНО ПОД МОЙ принтер. Сдвигал влево, поворот против часовой, на 0,4 кажется.
файлы:
01-10 - лицо карт
b01-10 - оборот (один для 10 листов)
f01-f03 - карты фаз
fb01-fb03 - оборот карт фаз
print.indd - Индезовский файл с метками для совмещения, линиями реза и т.д. За него не ругать, сделал как умел, для себя.
Жетоны целей и ПО брал отсюда, печатал на самоклейку и потом с двух сторон на переплетный картон 1 мм. Получилось мило.
Огромное спасибо! Жду ссылку.
Прошу:)
господа, если не трудно закиньте еще разок желательно на гугл,нахожусь в такой заднице что только с ним норм работается, если не трудно .
Спасибо заранее!
Цитата: vasyapetin от 20 мая 2014, 20:40:14
господа, если не трудно закиньте еще разок желательно на гугл,нахожусь в такой заднице что только с ним норм работается, если не трудно .
Спасибо заранее!
Бахнули на депозите файлы, вечером архив пересоберу - выложу
Цитата: Хан Тохтамыш от 20 февраля 2013, 09:58:17
Тема померла?
Другие допы никто не делал не переводил?
Может у кого есть хотя бы сканы всего? Или кто то может от сканировать (хотя бы недостающие допы)? Я бы перевел и сделал единый набор ПнП базы со всеми популярными допами.
А если еще и перевод есть - вообще было бы хорошо - я бы сверстал ПнП других допов?
И может у кого есть материалы какие ни будь дополнительные - правила, логотип векторный, наброски коробочки и прочее - было бы неплохо заиметь!
Постараюсь вечером скинуть отсканированный доп Alien Artifacts
anrYReds
Это восхитительная новость :)
Перевыложил на гугл драйв.
https://drive.google.com/file/d/0B4nVAkTJmBySMTQyWlBfWTdSakU/edit?usp=sharing
P.S. В предыдущем сообщении ссылку тоже подкорректировал
http://yadi.sk/d/50iWWItfQxDjr - это по Alien Artifacts. Времени нет, сканировал не я. Попозже могу расписать по количеству.
Товарищ Strider2000, это у Вас уже готовые к печати листы?
anrYReds
Скажем так - это то с чего я печатал себе, ну и сделано скорее для себя любимого. Но я старался:)
Чуть выше писал подробнее
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,805.msg31352.html#msg31352
по-хорошему там надо над картинкой еще работать + метки ставить по допам
Цитата: anrYReds от 22 мая 2014, 09:05:35по-хорошему там надо над картинкой еще работать + метки ставить по допам
есть PSD файл, могу поделиться. НО! толку с этого файла будет мало - только шрифты разве что и размеры (делалось для себя, и многое сделано не-по феншую в угоду скорости). Нашим верстакам я даже показывать это побоялся, сам печатал :) Еще вроде живы сканы базы, тоже готов поделиться если нужно.
P.S. Допы кстати по шрифту видны отличия, поэтому я и не заморочился с метками.
Хан, для тебя вечером выложу всё, что у меня есть из сканов. Если не ошибаюсь, есть все допы
Из компьютерной версии можно вытащить базу и все допы.
Попахивает Глобальной стройкой :) или я ошибаюсь ???
спасибо за перезалив материалов, соглашусь с anrYReds надо переделывать много чего.
Strider2000 для ПнП на скорую руку вполне нормально и не надо стеснятся ,каждый едет как может.
Хан проявил интерес :) пилить будешь?
Помогу чем смогу,время-? ,была локализация русская,базы. Утрачена.Хочется вернуть и базу и еще допы сделать.
Воооообще не понимаю почему к данной ,отличной игре затух интерес,давно пора было собраться и с миру по нитке сделать "Делюкс" или типа того..
Ламинатор вам на полку.. :)
anrYReds
глянул архив, вроде как не хватает карт орба с серой рубашкой, которых 30 штук должно быть?
Цитата: vasyapetin от 22 мая 2014, 18:49:56не надо стеснятся
я не стесняюсь :) я просто работаю в типографии, и знаю как оно ДОЛЖНО быть :) поэтому сам лично только один X-Com и делал нормально :)
Кстати, по Alien Artefacts. Читал правила.
...add the new start worlds and game cards to the base game... remove any cards from the first expansion arc....
То есть для игры с этим допом нужно убрать из колоды предыдущие?
Strider2000
Да, этот доп не совместим с предыдущими.
anrYReds
Жетонов артефактов тоже не нашел :(
еще не все скинул
У меня ща с и-нетом проблема, то есть, то нет. Воюют всё-таки в соседнем городе((
Цитата: vasyapetin от 22 мая 2014, 18:49:56
...давно пора было собраться и с миру по нитке сделать "Делюкс" или типа того..
+1
Цитата: UAnonim от 23 мая 2014, 06:31:30
Strider2000
Да, этот доп не совместим с предыдущими.
Поэтому наличие меток на допах обязательно
Цитата: vasyapetin от 22 мая 2014, 18:49:56
Хан проявил интерес :) пилить будешь?
Я когда то думал о ней и даже пробовал - но слишком плохое качество.
Я пробовал даже перерисовать все, кроме картинки естественно, но из-за плохой картинки (рисунка, арта) - нет смысла так напрягаться... :(
Может у кого то и получится дотянуть её конечно, буду только рад... :)
Вот, если интересно - я делал сравнение того что у меня получается и того, что я нашел на тот момент: http://www.ex.ua/522244938396
Но арт мне ни где не понравился, поэтому и не стал дальше возиться...
В субботу игра пришла, по-быстрому отсканировал жетоны:
http://www.mediafire.com/download/f77dee1ai40zq4y/rftg.7z
Цитата: anrYReds от 22 мая 2014, 06:31:14
http://yadi.sk/d/50iWWItfQxDjr - это по Alien Artifacts. Времени нет, сканировал не я. Попозже могу расписать по количеству.
Товарищ Strider2000, это у Вас уже готовые к печати листы?
не хватает 3 карт:
alien researchers (улучшение на 6)
terraforming unlimited (улучшение на 6)
uplift alliance (улучшение на 6)
вот тут нашел недостающие карты:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/88325388/rftgpics/index.html
Есть ли у кого АА в качестве лучшем чем по ссылке выше? Ссылка Анридеса померла.
могу перевыложить материалы Анридеса, но там не все сканы.
Цитата: Spike111 от 18 сентября 2014, 15:57:46
Цитата: anrYReds от 22 мая 2014, 06:31:14
http://yadi.sk/d/50iWWItfQxDjr - это по Alien Artifacts. Времени нет, сканировал не я. Попозже могу расписать по количеству.
Товарищ Strider2000, это у Вас уже готовые к печати листы?
не хватает 3 карт:
alien researchers (улучшение на 6)
terraforming unlimited (улучшение на 6)
uplift alliance (улучшение на 6)
они из какого допа, постараюсь достать на днях
мужики, похерил винт, а на нем было всё по RFTG. Так что выложить уже ничего не смогу
Доп Аlien Аrtifacts
Всё, что выкладывалось в этой теме ранее:
https://yadi.sk/d/CNb-KjbHeqkGL
Поднимаю вопрос по глобальному ПнП. Давайте все-таки соберемся и сделаем эту игру с допами. У кого есть сканы карт, жетонов. Всё кидайте сюда. Если есть чищеные карты не переведенные, кидайте сюда. Большая просьба у кого есть эта игра, скиньте количество карт, каких сколько в игре.
Я в соседней теме все кроме карт выкладывал же.
Я перерыл все темы, там кусочек, там кусочек. Ссылку повтори в этой теме пожалуйста.
http://www.mediafire.com/?r771dfz1uze1e96
пароль rftg
Еще могу дать картинки вытащенные из электронной версии.
давайте
Долго ждал эту игру в подготовленном виде, но ждалка устала ждать.)
В итоге собрал и переработал имеющийся материал и объединил все в одном месте в pdf. Что получилось:
- База с 3 дополнениями для печати в формате А4. Использовались материалы, предоставленные в этой теме (база и первые 2 допа - из формата А3, 3 доп - также из другого сообщения этой темы, было дадено в формате jpg). Добавлены карты расширенного поиска/престижа (кроме голубого игрока, места не хватило). Возможны расхождения переводов 3 допа и всего остального.
- Отдельным файлом лежат все жетоны (кроме кубиков для нападений). Жетоны целей могут не совпадать по размерам друг с другом, требуется ручное допиливание.
- Правила на русском для базы и всех допов (третий доп без альманаха). Альманах для третьего допа выложен в виде правил на английском.
- Карта галактики для фанатов в хорошем качестве.
- Файл readme с пояснениями как что печатать.
Ссылка на архив:
https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIhNQTr7o6p7iI_szffg (https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIhNQTr7o6p7iI_szffg)
Небольшое исправление:
- Недостающая карта престижа/поиска для голубого игрока
- 8 карт с пришельцами из 3 дополнения, для соответствия переводу (древнейшие заменены на пришельцев)
https://1drv.ms/b/s!AkEiuUQ6RiaIhOIUY6ft9nKmRD6xyw (https://1drv.ms/b/s!AkEiuUQ6RiaIhOIUY6ft9nKmRD6xyw)
Исправления от pipendrusu (переведены карты престижа/поиска, исправлены пара опечаток).
http://rghost.ru/7yZc5mvG4 (http://rghost.ru/7yZc5mvG4)
Спасибо. Alien Artifacts планируете делать?
Цитата: UAnonim от 06 июля 2015, 12:23:52
Спасибо. Alien Artifacts планируете делать?
Alien Artifacts подразумевает отказ от всех предыдущих дополнений, то есть только база и артефакты. Поэтому пока, пожалуй, без него. Хотя, наиграюсь в эти - может и передумаю.
Именно. попробуйте дополнение против ботов. сферу не вижу смысла делать, новые карты сами по себе достаточно интересные.
Цитата: Mergam от 06 июля 2015, 12:22:33Долго ждал эту игру в подготовленном виде, но ждалка устала ждать.) В итоге собрал и переработал имеющийся материал и
Примерно так я и собираю редизайны/PnP.. ;)) Вы, вроде бы, первый, кто предложил ссылку с onedrive, кстати. Добавил ссылку на Ваше сообщение с PnP в шапку.
Цитата: Mergam от 06 июля 2015, 12:22:33
Долго ждал эту игру в подготовленном виде, но ждалка устала ждать.)
В итоге собрал и переработал имеющийся материал и объединил все в одном месте в pdf. Что получилось:
- База с 3 дополнениями для печати в формате А4. Использовались материалы, предоставленные в этой теме (база и первые 2 допа - из формата А3, 3 доп - также из другого сообщения этой темы, было дадено в формате jpg). Добавлены карты расширенного поиска/престижа (кроме голубого игрока, места не хватило). Возможны расхождения переводов 3 допа и всего остального.
- Отдельным файлом лежат все жетоны (кроме кубиков для нападений). Жетоны целей могут не совпадать по размерам друг с другом, требуется ручное допиливание.
- Правила на русском для базы и всех допов (третий доп без альманаха). Альманах для третьего допа выложен в виде правил на английском.
- Карта галактики для фанатов в хорошем качестве.
- Файл readme с пояснениями как что печатать.
Ссылка на архив:
http://1drv.ms/1LNsXaP (http://1drv.ms/1LNsXaP)
вот это вот красссссавчик
Небольшое исправление:
- Недостающая карта престижа/поиска для голубого игрока
- 8 карт с пришельцами из 3 дополнения, для соответствия переводу (древнейшие заменены на пришельцев)
http://1drv.ms/1HqkdCa (http://1drv.ms/1HqkdCa)
ЦитироватьНебольшое исправление:
- Недостающая карта престижа/поиска для голубого игрока
- 8 карт с пришельцами из 3 дополнения, для соответствия переводу (древнейшие заменены на пришельцев)
http://1drv.ms/1HqkdCa
я заметил несколько ошибок:
1. грамматика: дИверсификация экономики, горнЯки-мятежники, аТТракцион
2. зона комет (карта), вверху знак взятия карты отсутствует, но на английском пнп он есть. значит зачем-то кто-то убрал руками
3. карта Рог Изобилия Пришельцев (файл RFTG_Исправления1) содержит слова "древнейшие" на самой карте.
4. карты престижа\поиска не переведены на родной язык
В целом, хочу поблагодарить тебя, автор, от всей души за кропотливую работу и пожелать тебе дальнейших успехов во всем! Ты супер! Молодец!
Есть остальные дополнения на английском? Хочу помочь с версткой или хотя бы с переводом.
Цитата: pipendrusu от 19 июля 2015, 12:11:47
я заметил несколько ошибок:
1. грамматика: дИверсификация экономики, горнЯки-мятежники, аТТракцион
2. зона комет (карта), вверху знак взятия карты отсутствует, но на английском пнп он есть. значит зачем-то кто-то убрал руками
3. карта Рог Изобилия Пришельцев (файл RFTG_Исправления1) содержит слова "древнейшие" на самой карте.
4. карты престижа\поиска не переведены на родной язык
В целом, хочу поблагодарить тебя, автор, от всей души за кропотливую работу и пожелать тебе дальнейших успехов во всем! Ты супер! Молодец!
Есть остальные дополнения на английском? Хочу помочь с версткой или хотя бы с переводом.
Благодарю за замечания.
1. Тут все сложно, у меня нет исходников - текст названий карт практически не правил, брал лишь что есть. Исправил только Древнейших на пришельцев (копированием/вставкой в фотошопе).
2. Действительно, сравнил - значка нет. В принципе не критично, если будут еще карты для исправления - сделаю в дальнейшем.
3. Исправил, обновленный файл http://1drv.ms/1HqkdCa (http://1drv.ms/1HqkdCa)
4. Их не переводил, т.к. текста на самой карте нет. Возможно будет как п. 2 в обновлении, но пока не планирую.
исправил ошибки файла "исправления 1":
- атракцион поправил на аТТракцион
- перевел престиж\поиск на русский язык
ссылка вот (http://rghost.ru/7yZc5mvG4)
также не ясно, зачем ты пытался осветлить карты, придав им четкость? получилось очень размыто, кое-где буквы пляшут, четкость упала вообще. Есть ведь старый пнп романтика и сефеса здесь (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3366076), причем там все идеально за исключением пары грамматических ошибок.
Только там - лишь база.
Осветлять карты я не осветлял, лишь при печати понял, что немного лоханулся - на мониторе не видно различия между черным и почти черным (при печати вылезло). С четкостью тоже скорее всего при разных конвертациях получилось так.
Добавлю ссылку на исправления в сообщения, благодарю за помощь.)
Цитата: Mergam от 21 июля 2015, 07:03:27Добавлю ссылку на исправления в сообщения
спасибо! А есть оригинальные английские сканы всего сабжа?
Цитата: pipendrusu от 20 июля 2015, 19:46:07исправил ошибки файла "исправления 1":
- атракцион поправил на аТТракцион
- перевел престиж\поиск на русский язык
ссылка вот
Есть ли возможность выложить повторно? ::) Старая ссылка всё((
Цитата: WWWoWaNuS от 22 мая 2023, 20:24:11Есть ли возможность выложить повторно? Старая ссылка всё((
Вам вообще в эту тему (https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=10704.0)