Darkest Night (http://tesera.ru/game/Darkest_Night/)— кооперативная игра в мире фэнтези от VPG. Игрокам предстоит спасать сказочное королевство от некроманта.
Cканы базовой игры (https://drive.google.com/file/d/0B7hhFMYT3ga5aWYyTUtWODNYUGM/edit?usp=sharing) . Дополнение With Inner Lights (https://drive.google.com/file/d/0B7hhFMYT3ga5RHFkUEZFYzZ1UGs/edit?usp=sharing)
________________________________________________________________________________
готовое ПнП на русском от doz (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?action=profile;u=31587)
ЦитироватьДоделал базовую игру.
http://yadi.sk/d/qA4rMAtLLZZ7w
В комплекте должны быть:
1. карты способностей
2. карты событий
3. карты локаций
4. карты артефактов
5. жетоны (2 листа)
6. игровое поле
7. листы игроков + памятки
Игровое поле должно влезать на А3 или два А4
принимаю замечания. возможно, скоро сделаю дополнение.
Спасибо
Спасибо
Спасибо!
zerrr, а можно попросить вас сделать сканы Advanced Squad Leader: Starter Kit #3, всего кроме фишек?
а дополнения есть у кого-нибудь?
без них как-то не хочется заморачиваться переводом и изготовлением пнп.
with inner light есть. на неделе сделаю
ок. тогда я постараюсь пнп на русском сделать.
Без допов скушна?
не знаю. отзывы на BGG слишком неоднозначны.
те, кому понравилось, пишут, что с допом "хорошая игра превращается в отличную".
Спасибо!
Дополнение With An Inner Lights добавлено в шапку
круто! спасибо!
Цитата: doz от 02 декабря 2013, 20:14:11
ок. тогда я постараюсь пнп на русском сделать.
Примерно такие карты способностей получаются.
Размер карт изменён на 57х89, чтобы уместить 10 штук на А4.
Жду замечаний и пожеланий от всех заинтересованных товарищей.
http://yadi.sk/d/_njEXH12Dtopo
http://yadi.sk/d/hrLcBcuNDtoqE
"Истощить" - я ярый нефанат мтг, но имхо тапнуть звучит привычнее.
Иконка кубика - все иконки кроме иконки кубика являются примерно равной смесью "белого" и черного, а иконка кубика - почти вся черная. Может заменить её на что-то типа (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/2-Dice-Icon.svg)
Тапнуть - это ужасно ;D.
Кубик пусть аутентичный останется. Редизайном заниматься мне лень.
Лучше переведите мне blight метким словом, нормально употребимым во множественном числе.
Цитата: doz от 06 декабря 2013, 23:54:46Тапнуть - это ужасно
поддержу
Цитата: doz от 06 декабря 2013, 23:54:46Лучше переведите мне blight
по смыслу, в котором употребляется в игре, имхо, что-то вроде беда (бедствие), напасть , злосчастие.
Цитата: zerrr от 07 декабря 2013, 07:30:50по смыслу, в котором употребляется в игре, имхо, что-то вроде беда (бедствие), напасть , злосчастие.
по смыслу-то оно понятно. пока перевожу как "погибель".
Укажите полную фразу
карты героев. пока так.
http://yadi.sk/d/lZR2HpoiEERvF
герои, артефакты, события. на очереди жетоны, локации и карта.
http://yadi.sk/d/fgiu2C0FKi3vz
Гигантское тебе спасибо за то, что продолжаешь работу
Доделал базовую игру.
http://yadi.sk/d/qA4rMAtLLZZ7w
В комплекте должны быть:
1. карты способностей
2. карты событий
3. карты локаций
4. карты артефактов
5. жетоны (2 листа)
6. игровое поле
7. листы игроков + памятки
принимаю замечания.
возможно, скоро сделаю дополнение.
Цитата: doz от 31 марта 2014, 21:47:07
Доделал базовую игру.
Игра очень заинтересовала. Огромное спасибо за проделанную работу.
Спасибо за работу. Игровое поле печатать на А3?
должно влезать на А3 или два А4
Спасибо! А вы жетоны для персонажей и некроманта не делали?
можно распечатать из исходников (в первом посте).
я планирую миньки какие-нибудь использовать.
Уважаемые, не поделитесь впечатлениями от игры? Вдвоем можно играть?
doz, спасибо. текущее состояние проекта добавил в шапку
Господа скажите,а карточки героев и карту русифицировать будете?
и рубашек нет :(
карту могу русифицировать, если кто-нибудь подскажет похожие шрифты.
хотя там мороки больше, чем пользы.
рубашки есть в первом посте среди исходников.
карточки героев можно, конечно, сделать, но пока на первом месте перевод карт дополнения.
Спасибо заранее.
Буду ждать результатов с нетерпением.
Цитата: doz от 07 декабря 2013, 07:55:16по смыслу-то оно понятно. пока перевожу как "погибель".
эмм, пока не вникал в игру, а порча не подойдёт?
https://yadi.sk/i/C427EnVwb4oJW - бумажные фишки, слегка замыленные вышли.
ну, по смыслу пойдет. только вот вампиров, скелетов и т.п. называть "порчами" язык не поворачивается.
подскажите пожалуйста, где можно найти правила этой игры на русском языке?
ни на тесере, ни на гике, ни тут их к сожалению не обнаружилось..
никто вроде бы не занимался переводом правил.
Дополнение With an Inner Light (rus)
https://yadi.sk/d/R4zguLMbgoTEj
спасибо огромное :) прогляжу и отпишусь, если будут замечания.
Поддерживаю идею руссификации поля и карт героев)
Из шрифтов предположил бы Rubius. Я сейчас его использую в ВоВ
да и в Гарри Потере смотрелся неплохо
Hi!
Would someone have the scans for Expansion #2 On Shifting Winds, #3 From the Abyss, and #4 In Tales of Old?
Thanks!
Спасибо Вам за труд!
Очень хотелось бы получить скан рубашки карт - игра имеет стильный и атмосферный арт, не хочется портить абы какой рубашкой, хочется иметь оригинал. Сможете помочь с этим?
https://yadi.sk/d/e5-cGJGdjSEsD
Огромное спасибо!
Я сделал вольный перевод карт героев, а также перевел рубашки карт навыков (для перфекционистов).
Надо ли кому?
буду благодарен :)
https://drive.google.com/file/d/0BwVOVMLFhSpGSjJIeEpSUzAzLWc/view?usp=sharing карты героев (рубашек карт у меня не было =()
спасибо, утащил. :)
Друзья, правила кто-нибудь переводил? Я бы сверстал.
https://drive.google.com/file/d/0BwVOVMLFhSpGcHQ2SzVXcW16NFk/view?usp=sharing
сделал перевод игрового поля (в меру своих знаний языка).
Правила да, остро нужны.
Цитата: silicom от 10 октября 2015, 21:51:33
https://drive.google.com/file/d/0BwVOVMLFhSpGcHQ2SzVXcW16NFk/view?usp=sharing
сделал перевод игрового поля (в меру своих знаний языка).
Правила да, остро нужны.
Спасибо!
Сделал косметическую правку карт локаций.
https://drive.google.com/file/d/0BwVOVMLFhSpGWi1QS1ZQNDdDeGM/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BwVOVMLFhSpGbkZIV0s2ZlBvU1E/view?usp=sharing
сделал перевод для фишек героев
Отлично!
Сканы Base game + 4 expansions + 4 promos (up to date): http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,11115.0.html
Добрый день, народ. Правила случайно не перевели?
Правилами занимаюсь, сейчас уже на 3-м допе.
Господа, убедительная просьба, по окончанию перевода правил, объединить бы все до кучи, и одним архивом бы в шапочку... :'(
ну в случае с правилами мы можем в терминах не сойтись по переводу
Цитата: AstralSeer от 04 августа 2016, 18:36:47
ну в случае с правилами мы можем в терминах не сойтись по переводу
Да и пусть. Без правил то совсем уныло.
Ну я могу выложить уже переведенное, заодно вычитаете =)
Правила нужны. Очень нужны.
https://yadi.sk/i/ZEZFlmqRtvq75 - базовые
https://yadi.sk/i/TgrXBjo5tvq6x - набор некроманта (1,2 допы)
с последних листов памятки вырезал, т.к. будет одна большая общая... потом... =)
https://yadi.sk/i/-bmB7v1TtyENv - 3й доп
Спасибо! :D
https://yadi.sk/d/UZkO4MzNuB3jD - последний 4й доп.
https://yadi.sk/i/7w0vxFDCuEdej - общая памятка игрока
Sorry, where can I download the English rules for the base game and 4 expansions? The official site removes all content about this game.
Thanks in advance!
really? looks like google knows a plenty of working links (https://www.google.com.ua/search?client=ubuntu&channel=fs&q=darkest+night&ie=utf-8&oe=utf-8&gfe_rd=cr&ei=tGaXWKD_CKbG7gTaqIu4Cw#channel=fs&q=darkest+night+rules+pdf)
Thanks!
Ссылки на допы мертвы. Кто-нибудь сохранил для будущих поколений?
У кого-нибудь остались материалы дополнений (скачал только базу, первый доп и все правила) - ссылки мертвые :(
3-й 4-й доп доступны. Украина качает через vpn
Тоже нашел только правила 3 и 4 допов. Ткните носом.
Цитата: hanbar от 14 июня 2020, 19:11:163-й 4-й доп доступны. Украина качает через vpn
По ссылкам там только правила к этим допам - нет карт героев, способностей и прочего. А в посте со сканами всех 4 допов + промо ссылка битая.
https://yadi.sk/d/qA4rMAtLLZZ7w по этой ссылке архив DN
Не то? Глубоко не внедрялся в тему. Не могу понять этого достаточно или нет
Вроде покарточная сборка. Карта токены планшеты и пр. есть
Post Merge: 15 июня 2020, 11:14:38
Ага понял. нет допов. вроде uanonim первый отписывался. может успел в норку утащить.
Нашлись сканы допов? Перерыл все, что можно , везде биты ссылки ((
Перевел планшеты героев базы:
https://disk.yandex.ru/d/oQOGtuVhKwBkXg?w=1
Игра заинтересовала, но полистав понял, что сборки одним файлом всего контента нет. + карты без рубашек в шапке. Есть у кого сборочка "взял и распечатал"?)
А скажите, пожалуйста, какого размера карта - на скольких листах А4 ее резать и печатать?
И что по поводу рубашек? Не обнаружил их в ссылке в главном комментарии.
И еще вопрос: может стоит закрепить в первом комментарии все ссылки на русские правила и на переведенные планшеты?
Есть 2 edition. могу отсканить все карты, но верстать не буду. Если нужно, скажите. и в каком разрешении сканить, если что?
Сканьте. Нужно. Рано или поздно найдется желающий сделать, а сканов может и не быть. 600 dpi достаточно формат tif или png. Без авто улучшений и сжатия. Сам в верстку не умею, только предоставляю сюда сканы, но так мне местные гуру техзадание ставили)
Там с первым изданием только в картах разница?
Загрузил пробный скан. Так норм будет?
https://disk.yandex.by/d/Il2ybjBvWMW1lQ
Цитата: Olegus85 от 02 сентября 2022, 16:27:31
Загрузил пробный скан. Так норм будет?
https://disk.yandex.by/d/Il2ybjBvWMW1lQ
Учитывая текстуру карт - вполне
Сканы The Darkest Night (2ed): https://disk.yandex.ru/d/HG9ChCINjLnwkQ