По наводке тов.zerrr открыл для себя новый пласт игр.
Arkham Investigator: Core set - http://boardgamegeek.com/boardgame/138963/arkham-investigator-core-set (переименовано в Mythos Tales)
Перевод на Нотабеноиде
книги-игры "Исследователи Аркхема"
http://notabenoid.org/book/49795
п р и с о е д и н я й т е с ь
------------------------------------------------
книга правил детективной игры
«Исследователи Аркхема»
ссылка на оригинал игры:
http://www.boardgamegeek.com/thread/962650/download-arkham-investigator-v2-here
скачать игру полностью (с полем)
http://bit.ly/11qUBRE
------------------------------------------------
Обратился к группе любителей Лавкрафта
и за один день перевод готов на 26.3%
Спасибо! Рулбук переведен,
сегодня добавил в Нотабеноид все что осталось (для полного комплекта)
http://notabenoid.com/book/49795
Присоединяйтесь.
По ссылке качаются материалы на англ. языке. На нотабеноиде не разобрался, можно ссыль на русский архив ?
Цитата: timmyfoox от 13 апреля 2014, 00:09:33можно ссыль на русский архив
еще идет перевод, по ссылке можно почитать
http://notabenoid.com/book/49795
Перевод всё?
Выложите перевод пжлст.
Похоже, Бэн, все умерли...
Цитата: bengan777 от 18 апреля 2016, 16:02:58Выложите перевод пжлст.
На нотабеноиде перевод выполнен на 16.93%, т.е. пока его, видимо, по факту нет. Ссылку на проект перевода в шапке изменил (домен org вместо com).
Переведу за инвайт на нотабеноид. Портфолио нет, гарантий никаких. На пробу могу сделать перевод любой страницы книги или правил.
Цитата: necrobyte от 13 июня 2016, 20:38:47Переведу за инвайт на нотабеноид.
Добро пожаловать на форум! Инвайты могут "делать" активные участники, т.е. не кто угодно. Я вот не могу. Но если хочется попасть на нотабеноид под "общим акакунтом", вот ссылка: http://opennota.duckdns.org:1337/ (тема: http://notabenoid.org/blog/36835)
Спасибо за ценную наводку. Думаю, к концу недели управлюсь с первичным вариантом перевода. Кстати Arkham Investigator был переименован в Mythos Tales по просьбе FFG (чтобы не путали с Arkham Horr Investigators miniatures set) и были изданы на кикстартере (https://www.kickstarter.com/projects/8thsummit/mythos-tales/description). Улучшенный вариант первой книги тут: https://www.dropbox.com/s/ooj6feitdyrxwkk/Inv%201%20-%20A%20Grain%20of%20Evil%20%282col%29.pdf?dl=0
So, anyone has the files of this new one, re-titled as Mythos Tales?
Цитата: necrobyte от 14 июня 2016, 16:30:52
Спасибо за ценную наводку. Думаю, к концу недели управлюсь с первичным вариантом перевода. Кстати Arkham Investigator был переименован в Mythos Tales по просьбе FFG (чтобы не путали с Arkham Horr Investigators miniatures set) и были изданы на кикстартере (https://www.kickstarter.com/projects/8thsummit/mythos-tales/description). Улучшенный вариант первой книги тут: https://www.dropbox.com/s/ooj6feitdyrxwkk/Inv%201%20-%20A%20Grain%20of%20Evil%20%282col%29.pdf?dl=0
Как там с переводом?
Готово все кроме справочника адресов. Им заниматься лень, он большой и скучный. Кто хочет вычитать?
Цитата: necrobyte от 14 июня 2016, 16:30:52Кстати Arkham Investigator был переименован в Mythos Tales по просьбе FFG
Название темы меняем на какое?
[переведено] Mythos Tales (ex. Arkham Investigator) ?
Цитата: necrobyte от 19 июля 2016, 14:01:54?
Чего тут думать, дёргать надо.. (с) ГЭГ :) Название темы изменил. Можно и шапку поменять - кидайте оформление каким-либо сообщением, я заменю им шапку.
Цитата: sorgur от 19 июля 2016, 01:21:48So, anyone has the files of this new one, re-titled as Mythos Tales?
There were no pnp release, even for backers. Let's hope someone would share his scans, wait for october.
Цитата: necrobyte от 19 июля 2016, 14:22:30
Цитата: sorgur от 19 июля 2016, 01:21:48So, anyone has the files of this new one, re-titled as Mythos Tales?
There were no pnp release, even for backers. Let's hope someone would share his scans, wait for october.
Thought those so-called "improved" files were released as a demo for the re-titled edition.
But you're right, scheduled to October.
Thanks.
Цитата: necrobyte от 19 июля 2016, 13:55:49
Готово все кроме справочника адресов. Им заниматься лень, он большой и скучный. Кто хочет вычитать?
Вычитка предполагает знание английского?
Знание Лавкрафта пригодилось бы больше.
Читал, но далеко не все. Могу попробовать)
Есть новости?
Does anyone have the complete files for this?
PDF, scan, anything would do!
Остались ли у кого-нибудь файлы? а то notabenoid совсем тёмный, а попробовать хочется
+1
+1
английские файлы есть на https://cthulhureborn.wordpress.com/downloads/ (Hosted Content: Arkham Investigator)
Цитата: wil_low от 07 ноября 2017, 20:10:59
английские файлы есть на https://cthulhureborn.wordpress.com/downloads/ (Hosted Content: Arkham Investigator)
Thank you very much!
а переводом может кто поделиться?
+1
на notabenoid - все, что есть. Процесс заглох, я так понял
Цитата: wil_low от 08 ноября 2017, 15:55:00на notabenoid - все, что есть. Процесс заглох, я так понял
можете поделиться тем что есть на notabenoid ? а то доступа туда нет
https://opennota.duckdns.org/book/49795
Цитата: wil_low от 08 ноября 2017, 16:20:31
https://opennota.duckdns.org/book/49795
отлично, спасибо
https://crowdrepublic.ru/project/1011928/Nastolnaya-igra-Tayny-Arkhema
Поделитесь ссылкой пожалуйста! А то на дропбоксе файла нет. Хочется посмотреть хоть что это перед покупкой. А так купил карточный Аркхем, а он не зашёл. Пришлось продавать(
Цитата: Barabash от 11 декабря 2018, 20:19:30оделитесь ссылкой пожалуйста! А то на дропбоксе файла нет. Хочется посмотреть хоть что это перед покупкой. А так купил карточный Аркхем, а он не зашёл. Пришлось продавать(
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=17705.0
На днях товарищу приехала. Попробовали разгадать первое дело, набрали 13 очков кажется. Не нашли одну ветку сюжетную. Первое дело понравилось не особо, но оно вроде больше для обучения. Дальше веселее должно быть.
Might be late to the party, but you guys migth be interested in this:
https://boardgamegeek.com/thread/2429281/grey-fox-games-making-mythos-tales-files-available (https://boardgamegeek.com/thread/2429281/grey-fox-games-making-mythos-tales-files-available)
https://boardgamegeek.com/filepage/201606/rulebook-remote-play (https://boardgamegeek.com/filepage/201606/rulebook-remote-play)
https://www.greyfoxgames.com/games/mythos-tales/ (https://www.greyfoxgames.com/games/mythos-tales/) (scroll down)
Поделитесь свежей ссылочкой плиз