Сообщения, за которые поблагодарил пользователь

1

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Особняки безумия. Вторая редакция | Mansions of Madness: Second Edition

« : 25 Январь 2024, 19:25:39 »

еще немного неточностей.. прошу прощения, если слишком придираюсь (

MAD20 Особняки безумия
- монстр "Жрец дагона", "Дагона" с большой буквы
- не знаю ошибка ли, но два фрагмента имеют названия Закуток 1 и Закоулок 2, хотя в оригинале у них одинаковые названия
- обратная сторона жетона персонажа "Зайдок Аллен", в приложении он переведен как "Зейдок"

MAD28 Путь змеи
- монстр "Змеиный воин", крепость мускулов должна быть 3

Исправлено перечисленное, а так же отзеркаленные обороты (стороны темноты) у жетонов огня/темноты.

- уникальная вещь "Серебряный Ключ", "ключ" по идее надо с маленькой буквы

А это не исправлено, это в локализации от МираХобби так. Там и по художественному тексту на карте Ключ с заглавной буквы пишется.

2

Основной раздел PnP | General board of PnP / Особняки безумия. Вторая редакция | Mansions of Madness: Second Edition[PnP][Ru]

« : 18 Январь 2024, 12:45:40 »

• Особняки безумия
• Набор поддержки
• Повторяющиеся кошмары
• Подавленные воспоминания
• За порогом
• Улицы Аркхэма
• Святилище сумерек
• Зловещие путешествия
• Путь змеи

BGG | Тесера | FFG | МирХобби Год: 2016 Число игроков: 1-5 Время партии: 120-180 минут Возраст: 14+ (официально), 12+ (сообщество) Жанр: сценарные приключения, исследование, выживание Игровая механика: кооператив, игра с приложением Язык: Русский (Официальный перевод от МираХобби)

Безумию подверглись многие жители города. Нанесите незваный визит новым обитателям особняков и бросьте вызов надвигающемуся ужасу.

Особняки безумия (первая редакция) BGG | Тесера Число игроков: 1-5 Время партии: 120-180 минут Возраст: 14+ (официально), 12+ (сообщество) Жанр: сценарные приключения, исследование, выживание Игровая механика: кооператив, игра с приложением Язык: Русский (Официальный перевод от МираХобби)

Особняки безумия: Запретная алхимия BGG | Тесера Число игроков: 1-5 Время партии: 120-180 минут Возраст: 14+ (официально), 12+ (сообщество) Жанр: сценарные приключения, исследование, выживание Игровая механика: кооператив, игра с приложением Язык: Русский (Официальный перевод от МираХобби)

Особняки безумия: Зов природы BGG | Тесера Число игроков: 1-5 Время партии: 120-180 минут Возраст: 14+ (официально), 12+ (сообщество) Жанр: сценарные приключения, исследование, выживание Игровая механика: кооператив, игра с приложением Язык: Русский (Официальный перевод от МираХобби)

Вспомните незаписанные отрывки прошлых воспоминаний.

BGG | Тесера | FFG Год: 2016 Число игроков: 1-5 Время партии: 120-180 минут Возраст: 14+ (официально), 12+ (сообщество) Жанр: сценарные приключения, исследование, выживание Игровая механика: кооператив, игра с приложением Язык: Русский (Официальный перевод от МираХобби)

Вот уже не одну ночь вы не можете спокойно уснуть. Вас мучают постоянно повторяющиеся кошмары.

BGG | Тесера | FFG Год: 2016 Число игроков: 1-5 Время партии: 120-180 минут Возраст: 14+ (официально), 12+ (сообщество) Жанр: сценарные приключения, исследование, выживание Игровая механика: кооператив, игра с приложением Язык: Русский (Официальный перевод от МираХобби)

На подкорке вашего сознания возникает чувство дежавю. Память заботливо прикрыло тот случай забвению.

BGG | Тесера | FFG | МирХобби Год: 2017 Число игроков: 1-5 Время партии: 120-180 минут Возраст: 14+ (официально), 12+ (сообщество) Жанр: сценарные приключения, исследование, выживание Игровая механика: кооператив, игра с приложением Язык: Русский (Официальный перевод от МираХобби)

Запретное знание ожидает вас во тьме. Вы не первый, кто осмелиться прикоснуться к истинам былого и грядущего... Но всех их ожидала ужасная, фатальная участь.

BGG | Тесера | FFG | МирХобби Год: 2017 Число игроков: 1-5 Время партии: 120-180 минут Возраст: 14+ (официально), 12+ (сообщество) Жанр: сценарные приключения, исследование, выживание Игровая механика: кооператив, игра с приложением Язык: Русский (Официальный перевод от МираХобби)

Добро пожаловать в Мискатоникский музей Аркхэма! Здесь вы найдёте древние артефакты, с таинственным и пугающим прошлым. И не трогайте их руками – проклятие может коснуться всех...
А покидая культурную часть города вы попадёте на тёмные улочки Аркхэма... и застанете распри меж мафиозными группировками. Вы рискуете попасть в переплёт, из которого не сможете выбраться живым.

BGG | Тесера | FFG | МирХобби Год: 2018 Число игроков: 1-5 Время партии: 120-180 минут Возраст: 14+ (официально), 12+ (сообщество) Жанр: сценарные приключения, исследование, выживание Игровая механика: кооператив, игра с приложением Язык: Русский (Официальный перевод от МираХобби)

Тёмные комнаты роскошных особняков уставлены мебелью ручной работы, а в их стенах витает дым дорогих сигар и шикарного парфюма – и именно здесь вершатся судьбы Аркхэма. Здесь идут переговоры хозяев города, скрывшись вдалеке от любопытных глаз.

BGG | Тесера | FFG | МирХобби Год: 2018 Число игроков: 1-5 Время партии: 120-180 минут Возраст: 14+ (официально), 12+ (сообщество) Жанр: сценарные приключения, исследование, выживание Игровая механика: кооператив, игра с приложением Язык: Русский (Официальный перевод от МираХобби)

Мерзкие твари обитают на океанском дне, в небесах и на суше. Теперь вам предстоить справиться с опасностями в движущемся поезде, на палубах океанского лайнера и даже на борту дирижабля.

BGG | Тесера | FFG | МирХобби Год: 2019 Число игроков: 1-5 Время партии: 120-180 минут Возраст: 14+ (официально), 12+ (сообщество) Жанр: сценарные приключения, исследование, выживание Игровая механика: кооператив, игра с приложением Язык: Русский (Официальный перевод от МираХобби)

Красота джунглей не так проста и куда более опасна, чем может показаться на первый взгляд. Беспощадный зной, скудные запасы и стаи голодных хищников повергнут в ужас даже самого отважного искателя приключений. Однако настало время столкнутся с более ужасными испытаниями...

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

3

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра

« : 13 Январь 2024, 17:23:56 »

Пересобрал отдельных сыщиков с версткой от Voky: Натаниэль Чо, Харви Уолтерс, Уинифред Хаббамок, Жаклин Файн, Стелла Кларк и Книжных Сыщиков (кроме Декстера Дрейка и Глории Голдберг).
Сделал чуть больше вылеты Альтернативным Сыщикам из Базы и Шуточному Сыщику - 8L-08 Смит под 20px.

Voky поделился своими материалами по КУА, которые он сам верстает под перевод Хобби Ворлд. Огромное спасибо ему за настолько качественную и похожую верстку на оригинальные карты. Поэтому потихоньку вычитываю их на предмет ошибок и неточностей, после чего собираю под свои макеты.

В файлик _Поблагодарить добавил все ссылочки и информацию на донат людям, материалы которых я использую.
Также обновил свои реквизиты. Спасибо всем, кто говорит спасибо, как на словах, так и материально.
Продолжаю обновлять и добавлять новый контент по КУА.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

4

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror (Third Edition) || Ужас Аркхэма. Третья редакция +допы

« : 22 Май 2023, 06:43:33 »

Наконец PnP покинуло тюрьму вечности...

Добавлено PnP третьего дополнения «Секреты ордена» для третьей редакции Ужаса Аркхэма. Перевод официальный, от МираХобби. Всё доступно по той же ссылке: PnP RU НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ Список героев: • ZMS – сканирование  дополнения и вычитка • Юрч – вычитка • Voidwalker – шаблоны и заготовки для жетонов и фишек • Kariotip – графическая обработка и вёрстка дополнения

5

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror (Third Edition) || Ужас Аркхэма. Третья редакция +допы

« : 05 Ноябрь 2022, 07:20:50 »

Сканы «Секретов ордена» получены (как всегда: спасибо ZMS за это), работы над PnP начну на следующей неделе (надо закончить PnP игры «Детективные хроники»).

6

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 01 Октябрь 2022, 09:42:00 »

⌚Махинации со временем⌚
https://drive.google.com/drive/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT?usp=sharing

Вот и закончилась работа над переводом и оформлением карт по новому-старому допу.
В процессе участвовали: Ceifer и я.
Переводили придерживаясь канонов ХБ. Поэтому "оно" полностью совместимо
Все желающие как всегда могут пойти просматривать карты*вдруг чего присылая ошибки*

Я же иду отдыхать ибо с момента первого перевода я только и занимался картами 24/7.
Сейчас буду заниматься собственным проектом, а так же искать подработку что бы купить наконец-то принтер. Поэтому сюда что-нибудь залью не скоро.
Всех люблю, всем бобра, берегите себя

7

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 27 Август 2022, 16:22:13 »

Капля которая пожирает всё
https://drive.google.com/drive/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT?usp=sharing

Закончил наконец-то, завтра берусь за новый сценарий.
Понемногу прогрессирую как мне кажется) Большое спасибо всем кто приносит правки, я всё исправляю! Вместе, мы делаем ПнП аркхэм, лучше для всех!
Ну и огромная благодарность авторам этой ветки, что добавили меня в основной пост. Такого я не ожидал, аж немного всплакнул, от радости
В остальном как всегда, смотрите что я там натворил, пишите вдруг чего.
Напоминаю, что я придерживаюсь ХБ перевода, плюс ПнП. Для сравнения терминов и черт, смотрите файлик Черты внутри папки.
Всем бобра мои чуваки

8

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror (Third Edition) || Ужас Аркхэма. Третья редакция +допы

« : 07 Февраль 2022, 13:59:46 »

и случайно  увидел на тайле Иссттауна опечатку "Ресторанчие Вельмы".

Понял, принял – исправил, перезалил.

Теперь есть новая планка - когда в Descent 3 собирал фигурные элементы 3D поля, всё про себя повторял: "интересно, а вот на ЭТО pnp кто-нибудь сможет сделать?"

Кто-нибудь может и может, но меня игра не впечатлила.


Наконец-то звёзды встали в верном порядке и...

Добавлено PnP второго дополнения «Под тёмными волнами» для третьей редакции Ужаса Аркхэма. Перевод официальный, от МираХобби. Всё доступно по той же ссылке: PnP RU НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ Список героев: • ZMS – сканирование  дополнения, редактура и вычитка • Voidwalker – шаблоны и заготовки для жетонов и фишек • Kariotip – графическая обработка и вёрстка дополнения

9

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 17 Январь 2022, 13:17:44 »

Люди не заботятся о тех, кого они бросили. Это первое, что вы узнали на улице, после того, как вышли из приюта. Вы должны была постоять за себя, сделать все возможное, чтобы выжить.

С разгромным счетом 4:1 эта битва заканчивается безоговорочной победой! "Алый Прилив" переведен и сверстан, и уже готов накрыть всех любителей пиратства тестирования, так как уже доступен для скачивания по ссылке на всё (префикс PI_05): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

По возможности была проведена вычитка и проверка, но опечатки все еще могут быть, перед печатью обязательно посмотрите сами.
При обнаружении опечаток или ошибок, огромная просьба написать тут, или в личку.
Так же напоминаю что все это для домашнего ознакомительного просмотра, все арты и права принадлежат хозяевам и нельзя использовать в коммерческих целях.

Команда переводчиков:
FantasyFlightGames - Огромнейшее спасибо за сканы в открытом доступе!
Theodore - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками, подготовка финального PDF, редактура, перевод и подготовка руководства! Огромное спасибо!

10

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 30 Декабрь 2021, 12:09:21 »

С момента пробуждения в сырой и мрачной яме на побережье Атлантического океана ваши воспоминания о времени, проведенном в Иннсмуте, были разрозненными, и их трудно было собрать воедино. Зачем вы приехали в город Иннсмут? Что именно произошло между вашим прибытием и кошмарным опытом в приливных туннелях? Какая связь между Эзотерическим Орденом Дагона и копошением орденов глубоководных? Эти и другие вопросы подождут - возможно, Иннсмут уже утопает в волнах!

Сквозь все сложности и неприятности, новый доп "В Глубины" к кампании "Заговор в Иннсмуте" закончен, и доступен для скачивания по ссылке на всё (префикс 07_02): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Буквально на последних часах уходящего года удалось выкроить время, и выложить этот доп. Будем считать это маленьким новогодним подарком=) Сильно не ругайте, постараюсь выпускать новые допы почаще=)
По возможности была проведена вычитка и проверка, но опечатки все еще могут быть, перед печатью обязательно посмотрите сами.
При обнаружении опечаток или ошибок, огромная просьба написать тут, или в личку.
Так же напоминаю что все это для домашнего ознакомительного просмотра, все арты и права принадлежат хозяевам и нельзя использовать в коммерческих целях.

Команда переводчиков:
Edolorin - Сканы просто огнище, ожидание того стоило!
Theodore - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками, подготовка финального PDF, редактура, перевод, подготовка руководства, защита вселенной от нападений инопланетных цивилизаций, сохранение мира во всем мире и т.д.! Ну вы поняли, чувак старается!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Крайне сложно было бы закончить работу без помощи этого человечка!
Все кто присылают правки - Вычитка руководства и карточек. Огромное спасибо!

11

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 22 Июнь 2021, 07:47:47 »

Еще одно тело было обнаружено в Черной пещере. С должным усердием вы ищете правду и верите, что организатором убийств является конгрессмен, мистер Грей. Для вас это беспрецедентный случай. Сможете ли вы победить такого могущественного политика и его группу заговорщиков?

Моя односторонняя война с Хоббиками (односторонняя, потому что только я считаю что это война, они о ней не знают) продолжается, и в данный момент счет составляет 3:1. Перед Вами новое параллельное приключение специально для нашего федерала - Роланда Бэнкса. Сценарий "Согласно Протоколу" переведен и доступен для скачивания по ссылке на всё (префикс PI_04): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Так же напоминаю что все это для домашнего ознакомительного просмотра, все арты и права принадлежат хозяевам и нельзя использовать в коммерческих целях.

Команда переводчиков:
Theodore - Перевод, вычитка, подготовка карточек, корректировки, сборка карт с картинками, подготовка финального PDF, редактура, перевод и подготовка руководства! Огромное спасибо!

12

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 17 Июнь 2021, 08:11:50 »

Недалеко от Аркхэма на берегу Атлантического океана расположен накренившийся и выветренный город Иннсмут. Аура дряхлости и разложения нависла над городом, как океанский туман, от странно светящихся окон Гилман-Хауса, до заброшенного и полуразрушенного моста на Фиш-стрит. За пределами города береговая линия Иннсмута испещрена полузатопленными приливными туннелями и неестественными бухтами. Кто знает, какие странные, глубинные тайны вы можете найти среди скелетов рыб и гниющих водорослей?

Я даже сам до конца не верю, что пишу это, но первое дополнение к большому циклу "Заговор в Иннсмуте" наконец готово и сейчас доступно для скачивания по ссылке на всё (префикс 07_01): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

По возможности была проведена вычитка и проверка, но опечатки все еще могут быть, перед печатью обязательно посмотрите сами.
При обнаружении опечаток или ошибок, огромная просьба написать тут, или в личку.
Так же напоминаю что все это для домашнего ознакомительного просмотра, все арты и права принадлежат хозяевам и нельзя использовать в коммерческих целях.

Команда переводчиков:
Edolorin - Огромнейшее спасибо за сканы!
Theodore - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками, подготовка финального PDF, редактура, перевод и подготовка руководства! Огромное спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Огромное спасибо!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

P.S. Так же добавлен PDF-файл "Жетоны Иннсмут". Там ВНЕЗАПНО - жетоны для Иннсмута=)

13

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 08 Апрель 2021, 06:11:49 »

Спасибо за правки, однако я нашел ошибку и в них:

- Храбрость во хмелю [1] (Winifred Habbamock 20) - неправильный перевод карты, в оригинале при провале проверки эффект исцеляет дополнительный ужас (а не получает) и скидывает случайную карту с руки

Спасибо, подправили.

14

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 05 Апрель 2021, 06:25:29 »

Всем привет. Прошу прощения за задержку, пару недель назад приболел сильно, к компу почти не подходил. В общем сыщиков подправили, возможно правда где-то что-то еще осталось, но постарались максимально исправить. Покарточная сборка уже выложена, ПДФ пока еще собираю, так как было несколько ошибок в количестве карт. Слабости каждого сыщика должны быть только по одной каждого типа, а у некоторых случайно по две выложили.

UPD. Обновил PDf.

15

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 04 Март 2021, 08:45:50 »

Соскучились по свежему контенту?
К сожалению новые сценарии и циклы еще не скоро будут, так как полный цикл Иннсмута еще даже не вышел, так что придется запастись терпением. И попробовать пройти все прошлые сценарии с новыми сыщиками!!!

Целых пять новых отважных сыщиков!!! У каждого свой набор карт, с новыми особенностями и механиками!!

Все это уже доступно для ознакомительного просмотра по ссылке на всё (префикс SD_01-05): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

За перевод и подготовку карточек большое спасибо Уильяму Йорику!!!
А за финальную сборку PDF - Theodore

16

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: The Lord of the Rings: The Card Game (LCG)

« : 24 Февраль 2021, 07:21:51 »

Добавил в шапку и в залил отдельно карты в папку "Покарточные сборки" на google drive.
Post Merge: 24 Февраль 2021, 09:23:43Сценарий Fire in The Night. Покарточную залил тоже.

17

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: The Lord of the Rings: The Card Game (LCG)

« : 23 Февраль 2021, 15:32:35 »

Сценарий Roam Across Rhovanion

18

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 25 Декабрь 2020, 14:53:08 »

Пожиратели Снов

"Мертвые храмы на горах были расположены так, что было ясно: их воздвигли во славу далеко не славных богов..."
- Г.Ф. Лавкрафт, «Сомнамбулический поиск Неведомого Кадата»

Всех с Рождеством и наступающим Новым Годом!!!

Это было офигеть как тяжело, но можно с гордостью написать что цикл "Пожиратели Снов" наконец ПОЛНОСТЬЮ закончен и сейчас доступен для скачивания по ссылке на всё (префикс 06_01-07): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Конечно еще есть вероятность небольших опечаток, но на 99,7% все готово=)
При обнаружении опечаток или ошибок, огромная просьба написать тут, или в личку.
Так же напоминаю что все это для домашнего ознакомительного просмотра, все арты и права принадлежат хозяевам и нельзя использовать в коммерческих целях.

Команда переводчиков:
Edolorin - Сканы просто нечто! Огромнейшее спасибо!
Theodore - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками, подготовка финального PDF, редактура, перевод и подготовка руководства! Едрить, без этого чувака вообще бы ничего не было, лично бы ему руку пожал!
StepRideR - Вычитка карт и руководства. Огромное спасибо!

19

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror (Third Edition) || Ужас Аркхэма. Третья редакция +допы

« : 15 Декабрь 2020, 09:33:36 »

 Сканы появились. Можно начинать со спокойной душой ждать. Допу быть.

20

Основной раздел PnP | General board of PnP / [PnP] [RU] Arkham Horror: Final Hour + фан. доп

« : 13 Ноябрь 2020, 07:26:22 »

Arkham Horror: Final Hour + add
Ужас Аркхэма: Последний час + фан. доп

BGG | Тесера | FFG | HobbyWorld Год: 2019 Число игроков: 1-4 Время партии: до 60 минут Возраст: 12+ Жанр: мифы ктулху, лавкрафт Язык: Русский (Официальный) Формат: А4 Печать: Двусторонняя Рез: По лицевой стороне Слишком поздно. Отвратительный ритуал завершён, и Древний, пришедший из других миров и времён, разрывает ткань нашей реальности. Тёмное небо вспорото переливающимся разрывом, изрыгающим полчища кошмарных тварей на священные здания Мискатоникского университета. Ночной воздух разрывается от воя и криков. Теперь у бесстрашных сыщиков просто нет выбора – надо как можно скорее найти способ обратить ритуал вспять и не позволить орде монстров вырваться на улицы Аркхэма… "Ужас Аркхэма: Последний час" – это атмосферная кооперативная игра по вселенной Г. Ф. Лавкрафта. Команде отважных сыщиков предстоит искать древние оккультные символы в осаждаемом монстрами кампусе Мискатоникского университета и... попытаться остаться в живых. В ходе игры сыщики не смогут обсуждать свои стратегии и часто должны будут доверяться чутью, ведь на разговоры нет времени: чтобы остановить Древнее зло, у игроков будет всего час.

В составе комплекта:

• Ужас Аркхэма: Последний час (Базовая игра)
• Фанатское дополнение

PnP RU НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ
№1 от 13.11.2020 ~70mb

PnP создано на основе сканов от Pogosyaka.

Автор PnP: oxygen710