Сообщения, которые понравились пользователям

61

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра

« : 10 Январь 2023, 11:34:11 »

Добавил карты, документы и покарточную сборку Табу в переводе Hobby World.
Карты из циклов Пожирателей Снов и Заговора в Иннсмуте в моем переводе.
Лежит все в отдельной папке Табу в корне гуглдиска.

Добавил карты и покарточную сборку Натаниэля Чо и Харви Уолтерса в переводе Hobby World.
SI_01_Натаниэль Чо (Hobby World).pdf и SI_02_Харви Уолтерс (Hobby World).pdf
Старый любительский перевод закинул в папку _old.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

62

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 05 Январь 2023, 15:08:27 »

Внес все правки по картам и книге сценариев. Заменил все пдфки и соответствующие карты в покарточной сборке.

Добавил отдельный пдф файл с правками для тех кто все отпечатал и хочет заменить только правленые карты. Полежит пару месяцев, потом удалю его.
07_Правки Иннсмут.pdf в папке с картами.

Спасибо большое за правки, если что-то еще обнаружите, обязательно пишите.

63

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра

« : 26 Декабрь 2022, 12:51:00 »

Сканы англ. карт я брал у этих ребят: https://discord.gg/NAEedzsa
А сканы ру. версии тут: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2532980677

Кампанию Края Земли я не верстал с нуля, а взял уже готовые сканы, прогнал через ИИ, доделал в фотошопе и ПНП готов.
Иннсмут пришлось переводить, верстать, прогонять через ИИ, опять же доделывать в фотошопе.

Алые Ключи все же хочу попробовать как и с Краем Земли. Это в разы быстрее и 1 в 1 с оригиналом от Хобиков. Но все зависит от сканов, когда они будут.
Казино тоже подожду от Хобиков. Так как мой перевод сразу станет не актуальным, после его выхода в оригинале.

За мод и труды спасибо:)
Post Merge: 26 Декабрь 2022, 21:17:30

Добавил контента от Хобби Ворлд:
1. Добавил Параллельных Сыщиков: PI_01 Прочти или Умри, PI_02 Всё или Ничего, PI_03 Кровная Вражда, PI_04 По Букве Закона (карты, документы и покарточная сборка).
2. Добавил Листы Улучшений для Алых Ключей: 09_00 Листы Улучшений (Цвет и ЧБ) (карты и покарточная сборка).
3. Добавил книги сценариев (все сценарии для каждой кампании в одном файле): 01 База. Ночь Фанатички, 02 Наследие Данвича, 03 Путь в Каркозу, 04 Забытая Эпоха.
4. Добавил книги одиночных сценариев: SA_03 Лабиринты Безумия, SA_04 Стражи Бездны, SA_05 Убийство в Отеле Эксельсиор.
5. Добавил справочные документы: 00 Правила Игры, 00 Справочник, 00 Замечания, исправления и ответы на частые вопросы (2.0).

Навел порядок в своей папке, сделал более понятную структуру. Старый любительский перевод закинул в отдельную папку. Все актуальное, свежее и в переводе Хобби Ворлд будет добавляться в основные папки.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

64

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра

« : 25 Декабрь 2022, 18:34:04 »

Добавлен последний 8 сценарий Иннсмута: Погружение в Водоворот.
Обновлен буклет, добавлена покарточная сборка и пдф с картами.

Кампания Иннсмута полностью готова. Можете смело печатать:)

Что дальше?
Готовлю сыщиков из книг. Жду сканы Алых Ключей.
Хотел еще сделать отдельный сценарий про Казино, но так как Хобби Ворлд официально объявило, что займётся им в скором времени, то не вижу смысла его переводить.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link
Post Merge: 25 Декабрь 2022, 22:36:16

Добавил всех книжных сыщиков.
BI_Книжные_Сыщики.pdf

Перевод Хобби Ворлд. Кроме Декстера Дрейка и Глории Голдберг, они в русском варианте еще не выходили, поэтому перевод мой.

Старый перевод от Theodore закинул в отдельную папку.

65

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра

« : 22 Декабрь 2022, 22:57:57 »

Добавлен 7 сценарий Иннсмута: Логово Дагона.
Обновлен буклет, добавлена покарточная сборка и пдф с картами.

В буклете подогнал размер всех своих страниц под остальной документ. Теперь все ровно.
Что ж, финишная прямая, остался последний сценарий. Все уже перевел. Осталось теперь сделать карты, сверстать буклет и вся кампания готова:)

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

66

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра

« : 19 Декабрь 2022, 20:42:44 »

Добавлены 5 и 6 сценарии Иннсмута: Ужас на Высоких Скоростях и Проблеск в Тумане.
Обновлен буклет, добавлена покарточная сборка и пдф с картами.

Также переделал 2 страницы 4 сценария, убрал смешные опечатки и косяки старого перевода:)

Приятной игры.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

67

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра

« : 09 Декабрь 2022, 16:52:32 »

Добавлен 4 сценарий Иннсмута: Риф Дьявола.
Обновлен буклет, добавлена покарточная сборка и пдф с картами.

Перевод любительский от Theodore, с моими правками. Я попросил его наработки и доделал перевод. Верстка карт и журнала кампании моя. Шрифты отличаются, но уже как есть. В этом сценарии есть локации, где используется рубашка из делюксовского набора, ее оставил как и у Theodore, дабы ничем визуально не отличались. Также оставил 2 сверстанные страницы журнала Theodore, остальные пришлось подправлять под конечный перевод названий карт и прочего. Думаю не критично. Моей целью не было достичь перевода от Хобби Ворлд. Я играю с отпечатанными картами в переводе от Theodore и никакого дискомфорта или тупняка в процессе игры не ощущал. Поэтому кто хочет ХБ, ждите оф. перевода:)

Добавил оф. буклеты от ХБ:
01R_Возвращение_в_Ночь_Фанатички
02R_Возвращение_в_Данвич
09_Алые_Ключи_Сыщики
SD_01_Натаниєль_Чо
SD_02_Харви_Уолтерс
SD_03_Уинифред_Хаббамок
SD_04_Жаклин_Файн
SD_05_Стелла_Кларк

Обновлены разделители.

Добавлен переведенный фанатский сценарий: Цвет из Иных Миров.
Взят из группы в телеграме. Оставил в таком виде, как есть. Поэтому, возможно, придется собирать пдф файл самому.

Буду переводить кампанию Иннсмута дальше. Поэтому по мере свободного времени, сил и желания (а оно пока в достатке) буду заниматься:)
Буду очень признателен за благодарность. Приятной игры:)

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

68

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра

« : 15 Ноябрь 2022, 20:49:37 »

На Краю Земли. Кампания.

Кампания готова. Перевод от ХБ.
Внутри пдф со всеми картами и покарточная сборка.
Приятной игры:)

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

69

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 12 Ноябрь 2022, 11:46:43 »

На Краю Земли. Сыщики.

Всем привет. На данный момент создал все карты сыщиков, жетоны мороза и рунные камни (ключи).
Также в документах есть книга сценариев и мини-буклет сыщиков.
Жетоны и ключи сделаны для вырезания обеих сторон, а потом приклеивания их на картон. По крайней мере, я так делал жетоны Иннсмута.
Кампания в процессе создания. Работы тут много. Карт в разы больше, большая часть двусторонние. Плюс нужно будет аккуратно создать пдфки, дабы ничего не потерять и в правильном количестве. Но работа идет, ждите. А пока нарезайте сыщиков и готовьте жетончики:)

По ссылке вы найдете много всего, это моя коллекция по карточному ужасу Аркхэма. Собирал как с этого форума, так и с просторов интернета. Может что-то и для себя найдете:)

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link