Сообщения

21

Основной раздел PnP | General board of PnP / 7 Wonders Duel - Pantheon Expansion PNPFINISHED

« : 31 Октябрь 2016, 02:02:17 »

Вопрос по совместимости так никто и не изучал?

Вы имеете в виду размеры?
Я спросил у автора, вот его ответ:

The Divinity Cards are 61x112 mm (Божества + Врата)
Cards in general (Age 1, 2, 3, guilds and temples) are 45x68 mm (Храмы - 5 шт взамен карт гильдий)
Wonders are 100x65 mm (Чудеса)

22

Основной раздел PnP | General board of PnP / 7 Wonders Duel - Pantheon Expansion PNPFINISHED

« : 30 Октябрь 2016, 11:10:45 »

Спасибо. Давно ждал. Еще бы правила и расшифровку символов. И я так понял изображения богов не оригинальные?

Да, я тоже потом заметил, когда все перевел и выложил. Сначала на изображения не обращал внимания, а потом вспомнил, что Энки какой-то другой был) Буду ждать оригинала всё-таки.

23

Основной раздел PnP | General board of PnP / 7 Wonders Duel - Pantheon Expansion PNPFINISHED

« : 30 Октябрь 2016, 03:32:24 »

Перевёл карты на русский язык и сделал более удобное расположение жетонов на листе, чтобы было понятно, что к чему идет.
https://www.dropbox.com/s/avia5u9ow19t4tr/7%20Wonders%20Duel%20-%20Pantheon%20RUS.zip?dl=0


UPD. Автор сделал своё PnP, изображения божеств не оригинальные из игры. На игровой процесс влиять не будет, но для эстетов (вроде меня), думаю, значение будет иметь.

24

Основной раздел PnP | General board of PnP / 7 Wonders Duel - Pantheon Expansion PNPFINISHED

« : 30 Октябрь 2016, 00:05:32 »

Great work! Thank you so much!

25

Основной раздел PnP | General board of PnP / 7 Wonders Duel - Pantheon Expansion PNP

« : 25 Октябрь 2016, 21:57:10 »

Great! Thanks for your work!

26

Основной раздел PnP | General board of PnP / Istanbul / Istambul PNP EN-RU-ES

« : 22 Октябрь 2016, 20:32:05 »

Стамбул (база + 2 дополнения + правила)

Довёл до ума сборку, которую делал для себя из представленных на форуме ПнП.

Спасибо за отличное pnp!

Да не за что) Рад, что не только для меня послужит)

27

Основной раздел PnP | General board of PnP / Istanbul / Istambul PNP EN-RU-ES

« : 22 Октябрь 2016, 14:25:06 »

Большое спасибо за проделанную работу

Вроде бы там сейчас все пдф в норме? Несколько раз перепроверял, уже сам запутался, всё ли хорошо)

28

Основной раздел PnP | General board of PnP / Istanbul / Istambul PNP EN-RU-ES

« : 22 Октябрь 2016, 02:15:49 »

Стамбул (база + 2 дополнения + правила)

Довёл до ума сборку, которую делал для себя из представленных на форуме ПнП.

- все файлы в pdf
- правила на русском языке одним файлом для печати брошюрой (20 стр)
- все надписи на тайлах и картах выполнены шрифтом в арабском стиле (всё читается в напечатанном виде)
- расширений для тележек больше, чем требуется, для запаса (не всегда получается вырезать отверстия в тележке ровно)
- нет листов с фишками и изображениями купцов (фишки делал из полимерной глины, рубины нашёл в отделе бижутерии, вместо мешков кофе - кофейные зёрна)
- монетки круглые, а не гексовые (неровности при вырезке на игровой процесс не влияют)

Особенности:
1. Основной файл предназначен для односторонней печати. Все тайлы и монеты клеил с двух сторон на переплетённый картон, купленный в обычном канцелярском магазине. Тайлы мест и тележки покрыл с обратной стороны клеящийся пленкой с велюровым покрытием (в мебельных продается) - и красиво, и тайлы не скользят по поверхности стола.
2. Файлы с картами и памяткой предназначены для двусторонней печати.
Я всё печатал на А4 300 мг. Клеил обычным ПВА. Ровнял тайлы мест аккуратно руками - под действием клея немного выгибаются, все края зачищал шлифшкуркой.

Жаль, что нет качественных изображений тайлов мест для "Печатей и Писем", но на игровой процесс это никак не влияет.

Совет: передняя и оборотная стороны тайлов писем не сходятся друг с другом, поэтому рекомендую разрезать их сперва на отдельные полоски, чтобы получилось ровно. Или выровнять в программе, если знаете как.

https://www.dropbox.com/s/ev43e0t8g23xmp9/Istanbul%20PDF.zip?dl=0

UPD. Добавил новый тайл мини-дополнения Pegasus Depot/Склад посылок (за облагораживание огромное спасибо qwerty01qwerty03).
Сам тайл совпадает по размеру с тайлами из данной сборки. Правила там же.
https://www.dropbox.com/s/rekt7nmibbv5kx4/Pegasus%20Depot%20%2B%20Rules.pdf?dl=0

Сам шаблон: https://drive.google.com/file/d/0B9n74sgUVVc3RElaNGpPQ1JuVlk/view?usp=sharing

29

Основной раздел PnP | General board of PnP / Istanbul / Istambul PNP EN-RU-ES

« : 04 Октябрь 2016, 12:49:49 »

Поторопился с выкладыванием.
Теперь отредактировал всё, ура)

Все правила в одном файле для печати одной брошюрой (20 страниц).
http://tesera.ru/images/items/853225/Istanbul%20Rules%20All.pdf

30

Основной раздел PnP | General board of PnP / Красный 7 (Red7) PNP RUS-UA, REPAINT/ORIG

« : 01 Октябрь 2016, 02:13:37 »

Правила игры на украинском языке.

http://tesera.ru/images/items/851160/Red7%20Rules%20(UA).pdf

31

Основной раздел PnP | General board of PnP / Istanbul / Istambul PNP EN-RU-ES

« : 30 Сентябрь 2016, 18:55:35 »

ага, с пдф беда-беда спасибо за труды

Не за что, для себя ведь делал) Ну, а не поделиться было бы неправильно, само собой. Хорошо, что джипеги нормальные) Отметил этот момент в записи, чтобы другие были в курсе.

32

Основной раздел PnP | General board of PnP / Istanbul / Istambul PNP EN-RU-ES

« : 30 Сентябрь 2016, 18:37:37 »

В джипеге все нормально и правиа все без проблем открываются.Проблема только с пдф папке ..картинки изогнутые,вытянутые  и цвета неестественные.Может проблемма из-за того,что не обновил акробат рейдер?

Скорее из-за того, что делал в онлайн-сервисе)
Я не в курсе особенностей этого рода, в типографию носил джипег, они уже сами делали свой вариант для печати, потому и не знал, что может быть не так.
А ридер установил только вчера, чтобы наконец-то с правилами закончить. Тоже делал по наитию, так как не имею практики и знаний в данном направлении.
Спасибо, что заметили.

33

Основной раздел PnP | General board of PnP / Istanbul / Istambul PNP EN-RU-ES

« : 30 Сентябрь 2016, 18:13:23 »

Большое спасибо за проделанную работу!!!
У меня из архива в папке PDF файлы покоцанные какие -то.Это у меня одного так или у всех такое?

А в чём именно проблема? Вроде там нормально должно быть...
Именно потому я отдельно и джипег оставил, чтобы каждый желающий мог собрать свой комплект без лишних телодвижений.

34

Основной раздел PnP | General board of PnP / Istanbul / Istambul PNP EN-RU-ES

« : 30 Сентябрь 2016, 16:18:56 »

Моя версия ПнП всей игры (базы и дополнений), сделанная на основе выложенных на форуме файлов.
В комплект входят:
1) ПнП в виде JPEG;
2) ПнП в виде файлов PDF;
3) Все правила к базе и дополнениям (по отдельности и в одном файле).

Поменял надписи на тайлах Мест, получилось более автентично с использованием арабского шрифта.
Поменял текст на картах гильдии с использованием арабского шрифта (после печати все легко читается).
Отредактировал ранее выложенные правила игры (база и "Кофе и бакшиш") с учетом названий тайлов Мест и других понятий, перевел дополнение "Писем и печатей".
Перераспределил под себя расположение компонентов.
Если что, клею все тайлы на палитурный картон с двух сторон (при ровной обрезке стороны выходят вровень). На обратную сторону тайлов мест приклеил пленку с черным велюровым покрытием. Фишки собираюсь делать из полимерной глины, в целом, хороший способ проявить фантазию.

Выложил на привычный для себя сервис, при желании перезалейте на удобный для большинства.

https://www.dropbox.com/s/awjy01nmdyz9kqo/Istanbul%20PnP%20%28base%20%2B%20exp%29.zip?dl=0

Ещё раз спасибо за предоставленные материалы.

P.S. Файлы игры в папке PDF по какой-то причине не самые качественные получились, поэтому берите за основу JPG-файлы.

35

Основной раздел PnP | General board of PnP / Istanbul / Istambul PNP EN-RU-ES

« : 30 Сентябрь 2016, 01:07:59 »

Правила к игре Стамбул (база + 2 дополнения) в одном пдф.

База и "Кофе и бакшиш" отредактированы на основе уже ранее выполненных переводов. "Письма и печати" перевёл и отредактировал сам.
В файле ровно 20 страниц, поэтому можно легко распечатать одной брошюркой (для чего и делал).
Спасибо за предоставленные на форуме материалы!

Вскоре выложу и свою версию ПнП, вдруг кому пригодится.

https://www.dropbox.com/s/w4hyyb41111xlqk/Istanbul%20RUS%20%28base%20%2B%202%20exp%29.pdf?dl=0

36

Основной раздел PnP | General board of PnP / Istanbul / Istambul PNP EN-RU-ES

« : 25 Сентябрь 2016, 12:58:33 »

Перевод правил дополнения Istanbul Brief & Siegel в текстовом формате. Если у кого есть возможность заменить английский текст в pdf-файле и удобно разбить его на более удобный формат А4, будет здорово.

37

Основной раздел PnP | General board of PnP / Istanbul / Istambul PNP EN-RU-ES

« : 24 Сентябрь 2016, 12:48:34 »

Только у меня нет Яндекс.Диска и заводить себе его не собираюсь.

Зря, хотите испортить себе карму залейте на rusfolder ))
Тема, которая возможно вам поможет выбрать:  http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,9473.msg53159.html#msg53159

Я залью на DropBox, а там уже добрые люди могут перезалить на Яндекс, я думаю)
В ближайшие дни сделаю перевод правил к Brief&Siegel (половина уже готова) и сброшу обычным текстовым файлом. Был бы рад, если бы кто-то нашёл время раскидать текст по пдф-ке и заодно её разбить на более удобный формат А4, а то мой Foxit жутко тормозит почему-то.
Заодно я исправил ошибки и привёл к общему для себя знаменателю (убрал английские названия тайлов и оставил только перевод) уже выложенные правила к базе и к дополнению про Кофе. Помимо грамматических там были и серьёзные переводные. Например, было "Кофе не считается "товаром", кроме условия - "любой товар" вместо "Кофе не считается "товаром", если указано "любой товар" (Coffee is not considered a “good” if an effect says “any good”).
Поэтому уже выложу все вместе с правилами, чтобы не было кучи ссылок. Заодно, быть может, кто-то другой ещё раз проверит, чтобы исключить недочёты.

38

Основной раздел PnP | General board of PnP / Istanbul / Istambul PNP EN-RU-ES

« : 23 Сентябрь 2016, 17:07:12 »

можете выложить ДО печати, вдруг кто что посоветует.

Без вопросов)
Только у меня нет Яндекс.Диска и заводить себе его не собираюсь. Подскажите, на какой обменник можно залить, чтобы всем было удобно.

39

Основной раздел PnP | General board of PnP / Istanbul / Istambul PNP EN-RU-ES

« : 23 Сентябрь 2016, 11:19:47 »

Огромное спасибо сообществу за ПнП этой, как я надеюсь, замечательной игры, да ещё и с дополнениями!
Хотел вложиться на СR в проект, несмотря на то, что из Украины, думал, подруга привезёт из Минска зимой как раз, но не вышла комбинация. Оригинал слишком дорогой, решил испытать себя в ПнП)
Правда, надписи на тайлах и шрифт я всё же поменял (понравился AsylbekM01.kz), его же использовал для переработки карточек гильдии, чтобы не было ошибок и антураж сохранить.
Пока только планирую печатать, потому не знаю, как будет на выходе. Если кому надо будет, могу потом скинуть файлы.

40

Основной раздел PnP | General board of PnP / Кондотьер / Condottiere PNP

« : 02 Июнь 2016, 12:46:16 »

Спасибо) Только рад поделиться