Сообщения

Если нечего сказать, к чему говорить? Кто играет в СумеречнуюБорьбу - те поняли и ответили. Кто не играет - пришли флудить.

Я играю и я ничего не понял. Правильно заданный вопрос - это половина ответа.

Прочитал головной пост. Не понял. Прочитал ещё раз. Всё равно не понял. Прочитал ещё раз. Сломал моск. Можно изложить как-то попроще?

В одном из переводов ТС нашёл косяки. Ну и дальше идёт поток незамутнённого сознания.

Нужно видеть перед глазами текст карты.
Если этот текст верен: "Degrade the DEFCON level by 1 and the US receives 2 VP. The US may place influence or make Realignment rolls, using this card, if South Korea is US controlled.", то к операциям относятся ещё и Coup-ы. Их делать не запрещено.
Очевидно, что играть карту и как событие и на очки операций нельзя.

Обращаюсь за помощью ко всему сообществу. Сделал черновой перевод правил и всех компонентов к играм DungeonQuest и Runewars. В планах сверстать книги правил на основе оригинальных буклетов. Нужна помощь по вычитке текста, переводу некоторых моментов и терминов. Дополнительно переведены официальные FAQ и Errata. При переводе пользовался всеми доступными на тесере, и сделанными другими людьми работами за что им огромное спасибо. Надеюсь, что они не будут против того, что эта работа будет доведена до конца.

Если перевод уж слишком корявый , то значит распрощаюсь с этой идеей. Но думаю, что это не так потому что мой главный тестер, старший сын (12 лет) утверждает, что ему, в принципе, всё понятно.

http://narod.ru/disk/41089254001/DungeonQuest.rar.html

http://narod.ru/disk/41089183001/Runewars.rar.html

К Руневарз был перевод. Посмотри в новостях

Спасибо за ответ (только сейчас увидел).

Да, после ваших комментариев, Дракуле будет значительно труднее
Кстати, а может ли карта "Удача" отменить дракуловское "Искушение"?

Конечно. Ведь "Искушение" - это событие. А карта "Удача" может отменить любое событие Дракулы.

1. Вампир убегает только если выпадет на кубиках 4-6. Если выпадает 1-3 вампир убирается со стола, не важно при этом укусил он охотника или нет.
2. Если в порту нет охотника, то Дракула обязан ставить засаду. Это его "фаза Действия", сразу после "фазы Перемещения".
3. Охотники смотрят старейшую ЗАКРЫТУЮ карту. Если закрытой является та карта, где стоит Дракула, то Газетные отчеты сбрасываются без эффекта.
4. Карта "Укрытие" должна была уйти с пути вместе с Лондоном. Когда уходил Лондон, Дракула показывает что за ним лежит "Укрытие" и забирает обе карты себе в колоду.
5. Карта "Путь к спасению"  отменяет бой. Сейчас точно не помню, но ход охотника на этом сразу заканчивается. Он не может отдыхать, торговать, пополнять запасы.
6. Карта может отменить любое событие, убрать блок с дороги, убрать союзника.
7. "Предупреждение" просто отменяет засаду. Ничего не происходит. Поэтому Дракула не может сыграть карту "Искушение".
8. Дракула правильно сыграл. Но тут сразу видна ошибка охотников. Как можно за 20 минут сдать Дракуле 2 очка, позволить укусить доктора, зачем было ходить группой без нужных вещей/событий?

я хочу купить большой объем протекторов про запас и на продажу друзьям и знакомым, через границу наверно количество свыше 30-50 может не пройти, как коммерческая партия?
а в России есть где лучше покупать протекторы?

Я с товарищем заказывал у MayDay Games когда у них была акция при заказе больше 50 долларов - доставка бесплатно. Это было лучшее предложение на тот момент.

да я так и сделал. но возникла сново проблема: в письме от магазина было:

Lieferung voraussichtlich: 28. M?rz 2011 - 21. Mai 2011
Voraussichtlicher Versand dieser Artikel: 19. M?rz 2011 - 27. April 2011

это они ее 19 марта только упаковывать и отсылать собрались нээ?=\ А деньги за покупку когда с карточки снимаются?
я уж их тогда только и положу к 19 марта

Во блин забыл про тему. Там проблема в том, что её на амазон.де пока нет в наличии. "Auf Lager" означает, что в наличии есть, а там написано, что "Der Artikel ist bald verfügbar. Sichern Sie sich jetzt Ihr Exemplar!" В переводе значит скоро будет. Вот и получается, что они её ждут, а потом тебе отправят. Если ещё не отправили, то могу посоветовать вариант Маелстормгеймз.  Я у них заказывал. Доставка беслпатна. 54 фунта - это где-то 88 долларов. Но хочу сразу предупредить, что они игры вообще не запаковывают. Т.е. они игру кладут в коробку точно такого размера как игра. В результате, мне коробка пришла с помятой крышкой. Немного обидно, но я подумал, что всё равно брал для себя, а не на продажу, так что особой разницы нет. Да и вообще думаю как избавиться от коробки и переложить всё в какой-нить ящик.

Dan, тролль из тебя никудышный. Советую тебе развивать воображение, чтобы подходить к этому делу с большим размахом. С такими навыками как у тебя - толку не будет.

Слишком толсто и неуклюже.

Следует добавить:

Почему между ответами на тупые вопросы на форумах и настолками вы выбираете настолку?

Пытался десент заказать.. 65 евро игра и "Verpackung & Versand - 54"!! Как так ты 7мью евро отделался? Или ты на немецком языке игру заказывал??


А можно где-нибудь старую старую Дюну (ту что в топе на боард-гейм-гик) достать? Скачать может? А то прям загорелось..

Вот английская версия http://www.amazon.de/gp/offer-listing/1589942736/ref=dp_olp_new?ie=UTF8&qid=1297701256&sr=8-1&condition=new
Выбирай из двух магазинов amazon.de. Цена 71, но когда добавишь в корзину вычтут ВАТ, получится 60 евро цена. Плюс доставка 6 или 7. Итого 67 евро или чуть меньше 90 долларов. Можно и дешевле найти на пару баксов. Но цена и так очень гут.

Старую дюну можно купить в интернетах. Можно скачать и распечатать, можно купить п-н-п версию, если печатать самому лень. На торрентс.ру вроде как точно дюну старую видел.