Сообщения

Metaller, в FAQе вроде как помню, было описано пару ошибок на некоторых картах. Глянул в англицких правилах, там есть описание количества жетонов. А вот по звездочкам на рубашках, вроде как ни на что не влияют, но вот что конкретно они могут означать, это ещё предстоит узнать  

Ruudzaki, на "Тесере" Ksedih выложил сканы Новой Эры", Metaller берется за верстку ПнП, плюс ещё Vladimir перевел FAQ  Почитай там свежие комментарии, некоторые уже вычитку правил делают твоего перевода и возможно кое где нужно исправить или внести уточнения), короче работа на стороне вроде немного движется Советую следить за Тесерой" и продолжить обсуждение там, тк в ней инфа проходит через большее количество народу. Вот такие вот дела, на данный момент

Ну вот и славно   

Ruudzaki, а ты не делал себе пнп 51 штата? С выявлением игровых вопросов, думаю было бы попроще, прогнав игру в реале пару раз, со своим "я" 

VPShadeX, много шума из ничего.

Ruudzaki я глянул твой перевод Luna Llena, все очень здорово оформлено, поэтому даже не переживаю за дальнейшую компоновку правил.

Пока по вечерам сижу и покуриваю правила и разбираюсь в нюансах, и тут возникло пару вопросов по правилам и по тексту:
1. По поводу локаций присоединенных с помощью "Сотрудничества". Под картой фракции они находятся до конца игры и неся определенные бонусы, или же от них можно избавиться в любое время или применив допустим на них действие "реорганизации"? Просто по этому поводу в переводу никаких пояснений нет.
2. По поводу действия "Сыграть карту мгновенного действия". В правилах написано, "Если в карте предусмотрено несколько вариантов её использования, то игрок выбирает одну из предложенных альтернатив." Дело в том, что в 51 штате я не встречал карты мгновенных действий с альтернативными вариантами их применения. Может такие карты есть в Новой Эре? Или я что то сам путаю? )) 
Пока на этом всё ) буду дальше изучать. 

А по поводу ПнП к Новой Эре, то как ко мне прибудет коробочка (а это чувствую будет ещё не скоро))) я сразу первым делом отсканирую весь материал. Но чувствую проще кого нибудь на тесере потормошить и попросить. Я напишу там пару владельцам в личку, может кого удастся уговорить. 

Может вам символы с 51 штата и Новой Эры перевести в черновом варианте не оформляя? А я после их сверстаю в вордовский документ с изображениями, который потом добавим в ваш перевод правил. Опыт верски и компоновки имею. Хочу помочь, дабы вам меньше пришлось тратить энергии и драгоценное время в оформительские заморочки. 

И кстати, вчера заказал "The New Era" с немецкого Амазона . Отгрузка в течении от месяца до трех. Буду ждать уже ближе к лету. Заказал отдельной коробкой, с целью не ждать пока они соберут весь заказ. Все обошлось с доставкой примерно в 1200 рублей. Судя по описанию товара, игра на английском языке. 

И ещё, думаю вам стоит больше заявить о себе на Тесере, т.к на эту ветку форума я сам случайно наткнулся в поисках хоть какого то движения в переводе правил Новой Эры. Главный настольный портал должен знать своих героев     

Спасибо огромное! Проделан адовый труд, это уже видно после первого прочтения правил. Все очень хорошо структурировано и пока не вызывает особых вопросов. Сделал пнп 51 штата и сшил правила, теперь можно потихоньку изучать в своё удовольствие 
Никогда бы не подумал, что найдется кто то, кто осмелился бы взяться за такие геморройные правила и ещё к тому же их грамотно доработать и структурировать.

Так же выражаю Огромную благодарность всем тем кто занимался ПнП подборкой 51 штата, благодаря вам теперь хоть можно глянуть, что это за чудо этакое от Игнацы Тржевичека. 

Искренне благодарю за проделанную работу! Ещё с Эссена присматривался к New Era, но из-за отсутствия хоть каких нибудь правил на русском языке махнул на неё рукой, дабы не коробить себе сердечко лишний раз

Я тоже хочу бы увидеть "Новую Эру" в пнп или хотя бы сканы, дабы распечатать для ознакомления. Владельцы "Эры", сделайте доброе дело и уделите часик личного времени на посиделки с зеленым чаем за вашим сканером От себя готов выделить помощь в виде верстки правил "Новой Эры" на основе оригинальных