Сообщения

1

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: 51st State?

« : 07 Май 2012, 15:44:37 »

Metaller, в FAQе вроде как помню, было описано пару ошибок на некоторых картах. Глянул в англицких правилах, там есть описание количества жетонов. А вот по звездочкам на рубашках, вроде как ни на что не влияют, но вот что конкретно они могут означать, это ещё предстоит узнать  

2

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: 51st State?

« : 07 Май 2012, 11:39:12 »

Ruudzaki, на "Тесере" Ksedih выложил сканы Новой Эры", Metaller берется за верстку ПнП, плюс ещё Vladimir перевел FAQ  Почитай там свежие комментарии, некоторые уже вычитку правил делают твоего перевода и возможно кое где нужно исправить или внести уточнения), короче работа на стороне вроде немного движется Советую следить за Тесерой" и продолжить обсуждение там, тк в ней инфа проходит через большее количество народу. Вот такие вот дела, на данный момент

3

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: 51st State?

« : 10 Апрель 2012, 14:45:24 »

Ну вот и славно   

Ruudzaki, а ты не делал себе пнп 51 штата? С выявлением игровых вопросов, думаю было бы попроще, прогнав игру в реале пару раз, со своим "я" 

VPShadeX, много шума из ничего.

4

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: 51st State?

« : 04 Апрель 2012, 11:47:14 »

Ruudzaki я глянул твой перевод Luna Llena, все очень здорово оформлено, поэтому даже не переживаю за дальнейшую компоновку правил.

Пока по вечерам сижу и покуриваю правила и разбираюсь в нюансах, и тут возникло пару вопросов по правилам и по тексту:
1. По поводу локаций присоединенных с помощью "Сотрудничества". Под картой фракции они находятся до конца игры и неся определенные бонусы, или же от них можно избавиться в любое время или применив допустим на них действие "реорганизации"? Просто по этому поводу в переводу никаких пояснений нет.
2. По поводу действия "Сыграть карту мгновенного действия". В правилах написано, "Если в карте предусмотрено несколько вариантов её использования, то игрок выбирает одну из предложенных альтернатив." Дело в том, что в 51 штате я не встречал карты мгновенных действий с альтернативными вариантами их применения. Может такие карты есть в Новой Эре? Или я что то сам путаю? )) 
Пока на этом всё ) буду дальше изучать. 

А по поводу ПнП к Новой Эре, то как ко мне прибудет коробочка (а это чувствую будет ещё не скоро))) я сразу первым делом отсканирую весь материал. Но чувствую проще кого нибудь на тесере потормошить и попросить. Я напишу там пару владельцам в личку, может кого удастся уговорить. 

5

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: 51st State?

« : 28 Март 2012, 10:11:14 »

Может вам символы с 51 штата и Новой Эры перевести в черновом варианте не оформляя? А я после их сверстаю в вордовский документ с изображениями, который потом добавим в ваш перевод правил. Опыт верски и компоновки имею. Хочу помочь, дабы вам меньше пришлось тратить энергии и драгоценное время в оформительские заморочки. 

И кстати, вчера заказал "The New Era" с немецкого Амазона . Отгрузка в течении от месяца до трех. Буду ждать уже ближе к лету. Заказал отдельной коробкой, с целью не ждать пока они соберут весь заказ. Все обошлось с доставкой примерно в 1200 рублей. Судя по описанию товара, игра на английском языке. 

И ещё, думаю вам стоит больше заявить о себе на Тесере, т.к на эту ветку форума я сам случайно наткнулся в поисках хоть какого то движения в переводе правил Новой Эры. Главный настольный портал должен знать своих героев     

6

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: 51st State?

« : 23 Март 2012, 16:17:37 »

Спасибо огромное! Проделан адовый труд, это уже видно после первого прочтения правил. Все очень хорошо структурировано и пока не вызывает особых вопросов. Сделал пнп 51 штата и сшил правила, теперь можно потихоньку изучать в своё удовольствие 
Никогда бы не подумал, что найдется кто то, кто осмелился бы взяться за такие геморройные правила и ещё к тому же их грамотно доработать и структурировать.

Так же выражаю Огромную благодарность всем тем кто занимался ПнП подборкой 51 штата, благодаря вам теперь хоть можно глянуть, что это за чудо этакое от Игнацы Тржевичека. 

7

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: 51st State?

« : 21 Март 2012, 06:57:27 »

Искренне благодарю за проделанную работу! Ещё с Эссена присматривался к New Era, но из-за отсутствия хоть каких нибудь правил на русском языке махнул на неё рукой, дабы не коробить себе сердечко лишний раз

Я тоже хочу бы увидеть "Новую Эру" в пнп или хотя бы сканы, дабы распечатать для ознакомления. Владельцы "Эры", сделайте доброе дело и уделите часик личного времени на посиделки с зеленым чаем за вашим сканером От себя готов выделить помощь в виде верстки правил "Новой Эры" на основе оригинальных