Сообщения

В моем сообщении выше ссылка на Гремлинов и Клоунов.

Обновите, пожалуйста, ссылку - на данный момент она не работает.

Хотелось бы, чтобы была единая стилистика.

Пока колоду стрелка в общую папку не добавляем?

Лес:
Про тропинку вообще не понятно. Я бы написал "Если снова двигаетесь в этом
ходу, вытяните\возьмите карту монстра"

Ок, внесу изменения. В ближайшее время постараюсь также заревершить перевод правил.

up

Перевел и добавил тайлы карты. Взялся за подготовку карт Миссии.

нужно подправить форматирование текста

Хорошо. Просмотрю все файлы, неровности подправлю.

Можно получить доступ к папке на яндекс диске?

Пришли мне свою почту, открою тебе доступ. Или выложи где-нибудь, я скачаю и добавлю в папку.

А там кроме текста что-то можно редактировать? Объекты фона и т.д? Иногда текст за них вылезает

Можно редактировать любые элементы документа.

Если есть возможность прислать шрифты, я бы попробовал переводить прямо в pdf. Или в какой программе удобней карты редактировать?

Редактирую в программе PDF-XChange Editor - довольно неплохой функционал. Из шрифтов качал только Bangers Cyrillic (с сайта fonts-online), остальные вроде стандартные.
Скидывай либо готовые файлы - добавлю, либо ссылку - прикреплю в шапку.

Вот пример во вложении. Удобно будет?

Отлично. Буду потихоньку добавлять ваш перевод.
Я, на данный момент, занимаюсь переводом тайлов карты и правил.

[м]

Очень интересный проект! Готов помочь, чем смогу Если нужно, могу помочь с переводом. Только скажите, в каком формате удобно подготовить его.
Прочитал карты. У стрелка я бы написал "Начинаете экипированным своим Кольтом"

У стрелка поменял на немного другую формулировку: "Экипируйтесь Кольтом до начала игры."
По поводу помощи - буду очень благодарен, выкладывайте в любом текстовом виде - я сверстаю в pdf. Только предварительно скажите, перевод каких карт планируете делать.

[Maximum Apocalypse]

Maximum Apocalypse

Об игре:
BGG
Тесера
Решил подготовить PNP данной игры. Перевел и сверстал файлы выживших. Перевод правил - в процессе, выложу позже. Подскажите, есть ли заинтересованные в данной игре и стоит ли продолжать.
Файлам требуется вычитка - пишите свои замечания, буду исправлять.
Файлы брал из этой темы: Boardgamer

Ссылка на переведённые файлы: PNP

up

Необходимы сканы карт!! А я бы собрал все для печати!

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

ПНП на русском уже давно есть на этом форуме, даже с допом: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8038.0.html

Можно еще раз выложить материалы, а то все ссылочки умерли! Очень надо!