Сообщения

Носочков в правилах нет. Потому я и уточняю

А где можно взять список всех карт?
Я так понимаю в пробнике далеко не все

Отлично получилось. Спасибо огромное

Перезалил и обновил ссылочку в оригинальном сообщении
На всякий случай уточняю, это сканы, а не готовый ПнП

День добрый.
Спасибо за ПнП. Наконец появилась возможность ознакомится с этой игрой

На карте Рога заметил ошибки пунктуации:
Хищник, атакующий этот вид должен уменьшить свою популяцию на 1, до получения мясной фишки еды за атаку.
После слова "вид" нужна запятая. А запятая после "1" не нужна. То есть должно быть так:
Хищник, атакующий этот вид, должен уменьшить свою популяцию на 1 до получения мясной фишки еды за атаку.

Скажите, пожалуйста, а можно на А4 переформатировать?

Спасибо огромное. То что надо!

Добрый день
Спасибо за качественный ПнП комплект
А можно пожелание?
Очень много черного цвета. Даже за границами карт (между красными крестиками для разреза). ИМХО это неоправданный расход черного картриджа.
Нельзя ли убрать этот черный фон вообще? Не думаю что дизайн и красота карт от этого пострадает.
Заранее спасибо

А может стоило названия городов сделать на русском или украинском языках?

Выкладываю две версии комплекта
https://yadi.sk/d/CQ8bH9Cnhb5zD
Тяните ту, что Вам больше нравится

Итак, ловим релиз, отписываемся о недостатках:
http://yadi.sk/d/_kyJUaiODBbCr
Спасибо karbo и 5trange за предоставленные материалы

Здравствуйте.
Спасибо огромное за Вашу титаническую работу по переводу.
Отписываюсь о недостатках:
1. На карте Лили (1.jpg) перепутаны две буквы в слове дейТСвуют
2. На карте Коллина (1.jpg) описание способности "Прирожденный лидер" немного неточное: "Каждый раз, когда переопределяется порядок инициативы...". Такое определение порождает вопрос: допустим карта инициативы Коллина после перетасовки легла первой. Сыр не получаем. Однако у нас на карте стычки указана засада. Бросаем кубик на миньона и он становится первым, сместив Коллина. Получит ли он сыр? Судя по Вашему переводу ответ "Да". Однако в английской версии написано: "When placing cards on the initiative track...". Этот текст можно дословно перевести как "Когда РАЗМЕЩАЮТСЯ карты...". И при таком переводе вопрос отпадает: сыр можно получить только при первичном раскладывании карт. Вот перевод с другого источника "При каждом размещении карт на треке инициативы, если карта Коллина не находится в начале трека, добавьте 1 жетон сыра в его рюкзак."
3. Название способности Major Heal переведена как Исцеление (3.jpg). ИМХО правильнее будет подобрать перевод из двух слов, например "Большое исцеление"
4. На карте Тильды способность "Draw Empathetic Power" я бы перевел как "Сила сопереживания"
5. Карта инициативы для крысовоина совпадает с описанием элитного крысовоина. Слово "элитный" лишнее

Буду чрезвычайно признателен, если Вы исправите указанные карты.
И буду вдвойне признателен, если Вы поделитесь макетами. Я тогда смогу исправить все недочеты не беспокоя Вас. К тому же я собираюсь заняться переводом дополнений к игре и Ваши материалы очень пригодятся.

Заранее спасибо.

Вчера в первый раз играл в эту игру. Очень понравилось
Вот сканы карт https://yadi.sk/d/03Dh3njs3SL4Uq в формате PNG разрешением 600dpi

Отлично получилось
Огромное спасибо за новый комплект и все учтенные пожелания

Сегодня сыграли еще 5 партий. В общей сложности 40 раундов 
Отличная игра. Открылись все ее нюансы. Огромное спасибо от всей компании.

Новый вариант выглядит лучше. Только просьбочка, сделайте, пожалуйста, Принцессе бросающийся в глаза красный фон, учитывая ее исключительность. А монашке лучше более зеленый, а то она с Гадалкой будет сливаться. Ну а то что у Монашки и Волшебницы фон будет в оттенках зеленого - не страшно. Эти две карты равносильны по своим функциям.

Следующий момент: рубашка. Во-первых она темновата. Уж очень много порошка/краски на нее уходит. Во-вторых, типичная проблема, при печати лицо и рубашки немного не совпадают, поэтому при разрезке карт либо на лице, либо на рубашке получается некрасиво. Я бы вообще не печатал рубашку, но она все таки нужна при раскладывании карт в одном направлении.
Для меня был бы самый удобный вариант, если бы рубашка представляла собой исключительно надпись "Подружки" в центре карты. Тогда уйдет минимум краски и раскладывать карты удобно.
Поэтому если Вы сможете сделать такую альтернативную рубашку - буду чрезвычайно признателен. Ну или если Вам такой вариант не нравится, поделитесь, пожалуйста, исходником с надписью "Подружки", и я сам сделаю рубашки на свой вкус.

Теперь по поводу прямоугольных карт: согласен с Вами, сделать из плитки с таким рисунком прямоугольную карту непросто.
В качестве идеи могу предложить сделать так, как это бывает на обычных игральных картах:
https://www.dropbox.com/s/ol0o5uyyg006h1z/Slu.jpg Извините, не пройму как вставить картинку в сообщение.
Естественно, это просто идея. Чтобы пропорции карт были правильными можно расширить карту в стороны. Тогда буквы/цифры не будут плотно прижиматься к рисунку. Да, это много работы. Скорее всего Вам не захочется этим заниматься, учитывая что Вам нравятся плитки.
Но я не мог не предложить

Заранее спасибо.

Поиграли в игру два раза до 15-ти очков.
Очень понравилось. Чем-то похожа на Любовное письмо по механике подсчета вышедших карт, но интереснее.
ИМХО в игру можно играть и втроем, выкинув двух служанок.

Теперь о недостатках:
1. Квадратными картами играть не очень удобно. Когда тебе раздают карты и начинаешь их рассортировывать, очень часто приходится их переворачивать. Все ж таки есть три неправильных положения из четырех  . ИМХО лучше держать и играть классическими прямоугольными картами.
2. Несоответствие в количествах победных очков на картах и в правилах: волшебница 3 очка ( а в правилах 5), рыцарь 2 очка (а в правилах 3). Посмотрел правила на японском. Да, там количество очков как на картах. Исправьте, пожалуйста, правила.

Дизайн очень красивый, но немного цветастый. Когда смотришь на стол и хочешь подсчитать количество вышедших из игры карт, периферийным зрением цепляются карты в одной цветовой тональности. Легко подсчитать количество карт Княжны, потому что на них много салатового цвета. Неплохо видна Принцесса. Волшебница же сливается с Офицером. А Служанка с Монашкой. Но это уже так... капризы

Понятно
Хотя конечно для этой игры для компактности было бы удобно иметь одну карточку вместо двух.

Спасибо за Ваш редизайн. Вы всегда радуете своими работами

Я извиняюсь, возможно, что-то недопонял. Если игра идет до 15 очков, зачем на карте подсчета числа 20, 30, 40 и т.д.?

Насчет "Случайных мутаций" - не хочу пока перебегать со своим редизайном дорогу отечественным издателям

Мне кажется, если хотя бы оформить в виде ПнП текущий дизайн с моих сканов, многие будут рады
Все таки игра неоднозначная. Прежде чем покупать и выкладывать 20 баксов, надо бы попробовать

Кстати, вчера играли одной колодой вчетвером. Игра очень быстро закончилось и у нас осталось чувство легкого неудовлетворения
Поэтому нужно 2 колоды. А это уже 40 баксов...

Вопрос - может в тему отдельную это положить, раздел сканов?

Положил в отдельную тему: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8683.0.html

Кстати, начинали мы играть в Эволюцию с Вашего редизайна
Спасибо Вам огромное.

На прошлой неделе рискнули купить "Случайные мутации". Таки понравилось . Не задумываясь купили и второй комплект, чтобы играть до 8 человек. Уже неделю рубимся. Кубики и каунтеры из комплекта сразу заменили на кубики бОльшего размера и каунтеры в виде крашеных деревянных кубиков. Их удобнее брать руками.

Ну и, так сказать, в ознакомительных целях делюсь сканами карт.
http://yadi.sk/d/rug4sESFM2NE9
http://yadi.sk/d/hgRtOA8WM2NGo
Количество карт:
Водоплавающее - 12
Хищник - 12
Большое - 8
Облигатный хищник - 6
Метаболический синдром - 4
Быстрое - 4
Почкование - 4
Короед - 4
Дефекты в развитии - 4
Мимикрия - 4
Ядовитое - 4
Экстремофил - 4
Упрощение - 4
Норное - 4
Топотун - 4
Падальщик - 4
Всего 86 карт

Пустышка - 4

Рубашку не сканировал. Стандартная ящерка.
Что очень неудобно: цвет фона рубашки совпадает с цветом лицевой стороны некоторых свойств. Поэтому быстрым взглядом не сразу понятно, что это, животное или свойство.
Если у кого будет желание и возможность привести в порядок сканы - я думаю все будут рады.

Правила есть на сайте Правильных игр.
Официальный форум здесь: http://www.boardgamegeek.com/thread/1104683/vopros-po-pravilam-v-sluchajnyh-mutaciyah

Всем удачи и приятной игры