Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

Просмотр сообщений

Сообщения - doz

#1
Большое спасибо за переводы! Активно играем, получаем море удовольствия и ждём ещё  :)
#4
Infection: Humanity's Last Gasp

Сканы 300dpi
https://yadi.sk/d/ymAQyqRYbpR5J

Компонентов мало, оценка на BGG довольно высокая.
Можно сделать пнп на русском языке.
#5
никто вроде бы не занимался переводом правил.
#6
ну, по смыслу пойдет. только вот вампиров, скелетов и т.п. называть "порчами" язык не поворачивается.
#7
карту могу русифицировать, если кто-нибудь подскажет похожие шрифты.
хотя там мороки больше, чем пользы.
рубашки есть в первом посте среди исходников.
карточки героев можно, конечно, сделать, но пока на первом месте перевод карт дополнения.
#8
можно распечатать из исходников (в первом посте).
я планирую миньки какие-нибудь использовать.
#9
должно влезать на А3 или два А4
#10
Доделал базовую игру.
http://yadi.sk/d/qA4rMAtLLZZ7w

В комплекте должны быть:
1. карты способностей
2. карты событий
3. карты локаций
4. карты артефактов
5. жетоны (2 листа)
6. игровое поле
7. листы игроков + памятки

принимаю замечания.
возможно, скоро сделаю дополнение.
#11
герои, артефакты, события. на очереди жетоны, локации и карта.

http://yadi.sk/d/fgiu2C0FKi3vz
#13
карты героев. пока так.
http://yadi.sk/d/lZR2HpoiEERvF
#14
Цитата: zerrr от 07 декабря 2013, 07:30:50по смыслу, в котором употребляется в игре, имхо, что-то вроде беда (бедствие), напасть , злосчастие.

по смыслу-то оно понятно. пока перевожу как "погибель".
#15
Тапнуть - это ужасно  ;D.

Кубик пусть аутентичный останется. Редизайном заниматься мне лень.

Лучше переведите мне blight метким словом, нормально употребимым во множественном числе.
#16
Цитата: doz от 02 декабря 2013, 20:14:11
ок. тогда я постараюсь пнп на русском сделать.

Примерно такие карты способностей получаются.
Размер карт изменён на 57х89, чтобы уместить 10 штук на А4.

Жду замечаний и пожеланий от всех заинтересованных товарищей.

http://yadi.sk/d/_njEXH12Dtopo
http://yadi.sk/d/hrLcBcuNDtoqE
#17
круто! спасибо!
#18
Благодаря товарищу под ником _ГрАнд_ удалось изготовить пнп карточной игры Morels.





BGG  |  Тесера.

Особенности:
1. 200dpi :(
2. Размер карт под протекторы 57х89.
3. Жетоны заменил на миникарты под протекторы 41х63, но приложил их тоже на всякий случай.
4. Перевёл названия грибов (не дословно).

http://yadi.sk/d/hVF_SpVmDhCwa

Исходники можно попросить здесь:
http://oflex.ru/2013/08/27/morels-griby-obzharennye-v-masle/
#19
не знаю. отзывы на BGG слишком неоднозначны.
те, кому понравилось, пишут, что с допом "хорошая игра превращается в отличную".
#20
ок. тогда я постараюсь пнп на русском сделать.