Сообщения

Hi guys! 

If you guys have the link(s) for all of the completed + translated pieces, please send me a message or post it here, so I can update the front page! 

[sufir]

Hi sufir,

Do you happen to have the english version of Scythe?




GOOGLE переведите




Привет sufir,


У вас есть английская версия Scythe?

[English]

Hi All,


Does anyone of you have the English version of the Robinson Crusoe: Adventures on the Cursed Island 2012 or the 2016 edition?

I'm willing to upload both Russian and English version to Yandex Disk and create a new thread.

To Guest visitors who's reading this, if you have it, please scan a sample and let me know :

[email protected]




---------------------------------------------





Всем привет,


Кто-нибудь из вас есть английская версия Robinson Crusoe: Adventures on the Cursed Island 2012 или 2016 году издание?

Я готов загрузить на России и английский языке на Yandex Disk и создать новый поток.

Для посетителей гостей, кто читает это, если у вас есть, пожалуйста, сканируют образец и дайте мне знать :

[email protected]

[Campaign Guide [English Only]Map Tiles Hero Sheets Hero Class CardsDeployment CardsRewards, Side Mission, Story Mission [Cards]Imperial Class Cards]

Hi!


I have now updated the front page.

Also, can you guys please help me with translation?     


How do you guys say these words in russian (just to be accurate)?



Campaign Guide [English Only]

Map Tiles

Hero Sheets

Hero Class Cards

Deployment Cards

Rewards, Side Mission, Story Mission [Cards]

Imperial Class Cards

[darkstrelok]

Ladies and Gentlemen,


First of all, I would like to thank darkstrelok for making this all possible. Thank you very much! 

Second, I apologize to you guys for the delay of the upload to Yandex (my computer is broke and still is), I have found a way on how to upload files using the company computer though. 

Everyday, I will upload the remaining files to Yandex, so soon, it will be finished. Files that has already been uploaded to Yandex has a green link on the first page.




GOOGLE ПЕРЕВЕСТИ




Дамы и господа,


Прежде всего, я хотел бы поблагодарить darkstrelok для принятия все это возможно. Большое спасибо!


Во-вторых, я прошу прощения, чтобы вы, ребята, для задержки загрузки на Яндекс (мой компьютер сломался, и до сих пор), я нашел способ, как загружать файлы, используя компьютер, хотя компания.

Каждый день, я буду загружать оставшиеся файлы Яндекса, так скоро, она будет закончена. Файлы, которые уже были загружены на Яндекс имеет зеленый ссылку на первой странице.

[darkstrelok]

Hi darkstrelok,
Do you think it is now good to tag this topic as [COMPLETE]? I think you have finished uploading all of the remaining Star Wars components.

To all,
Please do not worry, I will be re-uploading all of the missing files to Yandex soon (I have all of them). (My computer is not functioning anymore, I'm just waiting for the right time to buy a PC.) 

Sorry for the delay and inconvenience.

GOOGLE ПЕРЕВЕСТИ
Привет darkstrelok,
Вы думаете, что сейчас хорошее, чтобы пометить эту тему как [ПОЛНАЯ]? Я думаю, что вы закончили загрузки всех остальных Star Wars компонентов.

Все, Пожалуйста, не волнуйтесь, я буду вновь загрузки всех отсутствующих файлов в Яндексе в ближайшее время (у меня все из них). (Мой компьютер не работает больше, я просто ждал подходящего времени, чтобы купить компьютер.) 
Извините за задержку и причиненные неудобства.

[darkstrelok]

Unfortunately, I have no news about the missing tiles, let us see if darkstrelok would be back, darkstrelok has not been active for 2 months now. 

joangm, what is happened to the links? Are you unable to download the files?

[aldolgiy]

Wow, aldolgiy has just updated the Star Wars Dropbox.

The only thing that we need to wait is for the tiles, and this will be complete! 



GOOGLE ПЕРЕВЕСТИ



Wow, aldolgiy только обновил Star Wars Dropbox.

Единственное, что мы должны ждать для плитки, и это будет полным! 

[darkstrelok]

darkstrelok is back! The hero is back!

On the other news, Ive been chatting with a volunteer translator, and he/she seems to be interested in translating the cards to russian.



GOOGLE ПЕРЕВЕСТИ



darkstrelok возвращается! Герой возвращается!

С другой новости, Я беседовал с волонтерской переводчика, и он/она заинтересована в переводе карты в России.

It is embarrasing to ask again but I'm trying to help out our non-Russian friends. 
My apologies, but since I don't speak russian I only use GOOGLE Translate.
Excuse me but I'm going to go ahead and ask, do you still guys have the English Version of the Battlestar Galactica with or without the expansions?     
If you guys want, I can also upload it for you once I got the file. (Sadly, it's all the help that I can do) 

AFAIK somewhere on this forum i saw the english scans, but there's no english pnp.
If you will find one, please notify me, i would be happy to get it.

Do not worry, I will notify you. 

I'm also asking on a different forum, but no luck. 


GOOGLE ПЕРЕВЕСТИ


Не волнуйтесь, я сообщу вам. 

Я не буду также просить на другом форуме, но не повезло. 

[aldolgiy]

Карты приказов для скирмиш.
https://www.dropbox.com/sh/zayndp5dqf561l1/AAA81ukeHcEMac2aM-VYR-f3a?dl=0#/
Замечания и исправления принимаются.

This is it, the translations are coming!

aldolgiy, please continue the translations.


GOOGLE ПЕРЕВЕСТИ


Это он, переводы идут!

aldolgiy, пожалуйста, продолжайте переводить.

[darkstrelok]

I'm crying right now...

I LOVE YOU darkstrelok! 



GOOGLE ПЕРЕВЕСТИ



Я плачу теперь...

Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ darkstrelok! 

[codebars]

Thank you very much for your suggestions codebars & hickname.


As I have already tried those suggestions before, the Vassal version is not complete and the Tabletop Simulator version needs you to have the Tabletop Simulator on Steam, which I don't have one and it's a shame. 

More suggestions will be appreciated. 



GOOGLE ПЕРЕВЕСТИ



Спасибо вам большое за ваши предложения codebars и hickname.


Как я уже пытался эти предложения, прежде чем, версия Vassal не является полным и версия Tabletop Simulator нуждается в вас, чтобы иметь Tabletop Simulator на Steam, который я не один, и это позор. 

Другие предложения будут оценены. 

[Pard]

Thank you for your response Pard, but I apologize for the confusion, what I'm looking for is the English version. 


GOOGLE ПЕРЕВЕСТИ


Спасибо за ваш ответ Pard, но я прошу прощения за путаницу, что я смотрю на это английская версия. 

Hello and good day!


I tried to search for this game here on BoardGamer but sadly I could only see links not working anymore. 

I'm kindly requesting for the english version of the Battlestar Galactica with or without expansions.

If you guys want, I will upload it on Yandex Disk for you once I can get hold of the files.



GOOGLE ПЕРЕВЕСТИ



Привет и хороший день!


Я пытался искать для этой игры здесь, на BoardGamer но, к сожалению, я мог только видеть ссылки не работают больше. 

Я любезно с просьбой к английская версия Battlestar Galactica с или без расширения.

Если вы, ребята, хотите, я буду загружать его на Yandex Disk для вас как только я могу достать файлы.

[Dark_Nir]

Hello Dark_Nir,

This is where you can find the Voyage of the Beagle expansion: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8174.0.html



GOOGLE ПЕРЕВЕСТИ



Привет Dark_Nir,

Это где вы можете найти Voyage of the Beagle дополнения: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8174.0.html

[THREE]

DID I JUST GOT THE Legendary: A Marvel Deck Building Game plus THREE of its Expansions?!
I LOVE YOU valiante
Special Thanks to: ork33, G0rets

GOOGLE ПЕРЕВЕСТИ
Я только что получил Legendary: A Marvel Deck Building Game и ТРИ из его продолжение?!
Я люблю тебя valiante
Отдельное спасибо: ork33, G0rets

* Please, don't use profanity.
** RED color - is color of moderators comments,please, don't use it.

[English Version]

It is embarrasing to ask again but I'm trying to help out our non-Russian friends. 
My apologies, but since I don't speak russian I only use GOOGLE Translate.
Excuse me but I'm going to go ahead and ask, do you still guys have the English Version of the Battlestar Galactica with or without the expansions?     
If you guys want, I can also upload it for you once I got the file. (Sadly, it's all the help that I can do) 

GOOGLE ПЕРЕВЕСТИ
Он неловко спросить снова, но я пытаюсь помочь нашим не-русских друзей.
Мои извинения, но так как я не говорю России я использую только GOOGLE перевести.
Извините меня, но я собираюсь идти вперед и спросить, ты все еще, ребята, Английская версия в Battlestar Galactica с или без расширения?     
Если вы, ребята, хотите, я могу также загрузить его для вас, как только я получил файл. (К сожалению, это все помощь, которую я могу сделать)

[igi]

My apologies to our Russian friends as I do not speak russian, I am trying to use GOOGLE translate   

Thank you igi for those scans, yes it is the first edition. Do not worry guys as soon as my search/quest for the second edition is done, I will upload it immediately. 



GOOGLE ПЕРЕВЕСТИ 




Мои извинения нашим российским друзьям, поскольку я не говорю на русском, я пытаюсь использовать GOOGLE перевести   


Спасибо igi для тех сканирования, да это Первое издание. Не волнуйтесь, ребята, как только мой поиск / Quest для второго издания будет сделано, я буду загружать его немедленно. 

To the people who's browsing this post that is still unregistered, I encourage you to register at this forum and help us out.

So that way, we can spread and share the fun of playing this great game. 




Для людей, которые просматривают эту должность, что до сих пор не зарегистрирован, я рекомендуем Вам зарегистрироваться на этом форуме, и помочь нам.

Так Таким образом, мы можем распространять и поделиться весело играть в эту замечательную игру.