Готовлю перевод Battlestar Galactica Boardgame

[Spike111]

В Эксодусе файл с жетонами пропал. Выложи повторно, пожалуйста.

перезалил, скоро будут переведенные правила Exodus-a
так же по итогу всего, соберу в один архив базовую и 2 допа.

правила exodus на русском:
http://dl.dropbox.com/u/7967284/Battlestar%20Galactica/exodus%20rus.pdf

вычитка сделана не полностью и некоторые моменты я перевел кривовато, так что буду благодарен в корректировке текста. пишите мне в личку или в ветку. Буду вносить исправления.

[Spike111]

В Эксодусе файл с жетонами пропал. Выложи повторно, пожалуйста.

перезалил, скоро будут переведенные правила Exodus-a
так же по итогу всего, соберу в один архив базовую и 2 допа.

правила exodus на русском:
http://dl.dropbox.com/u/7967284/Battlestar%20Galactica/exodus%20rus.pdf
вычитка сделана не полностью и некоторые моменты я перевел кривовато, так что буду благодарен в корректировке текста. пишите мне в личку или в ветку. Буду вносить исправления.

внес изменения в правила и обновил ссылку выше
спасибо тов. Tumnin за вычитку правил

[dexit]

Кризисыhttp://dl.dropbox.com/u/7967284/Battlestar%20Galactica/%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%81%D1%8B.pdf

Кризисы:http://dl.dropbox.com/u/7967284/Battlestar%20Galactica/%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%81%D1%8B%20exodus.pdf

эти два файла сколько не перекачиваю, все скачиваются поврежденными и не открываются, если есть у кого возможность, выложите еще раз пожалуйста

да и в идеале было бы замечательно, если бы кто отсортированный вариант залил, уже собранные вместе и отсортированные компоненты для печати (если у кого они уже в таком состоянии), а то с ходу сравнивая с компонентами игры в правилах не все нашел в выкачанных материалах

[Spike111]

Кризисыhttp://dl.dropbox.com/u/7967284/Battlestar%20Galactica/%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%81%D1%8B.pdf

Кризисы:http://dl.dropbox.com/u/7967284/Battlestar%20Galactica/%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%81%D1%8B%20exodus.pdf

эти два файла сколько не перекачиваю, все скачиваются поврежденными и не открываются, если есть у кого возможность, выложите еще раз пожалуйста

да и в идеале было бы замечательно, если бы кто отсортированный вариант залил, уже собранные вместе и отсортированные компоненты для печати (если у кого они уже в таком состоянии), а то с ходу сравнивая с компонентами игры в правилах не все нашел в выкачанных материалах

http://narod.ru/disk/49751320001.11672c7cae80bff5bffa084aebe024be/%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%81%D1%8B%20exodus.pdf.html
http://narod.ru/disk/49753604001.58c4de3ec9270c95cfc3f2a16e1c0ad0/%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%81%D1%8B.pdf.html
какие жетоны ты не нашел?

[dexit]

http://narod.ru/disk/49751320001.11672c7cae80bff5bffa084aebe024be/%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%81%D1%8B%20exodus.pdf.htmlhttp://narod.ru/disk/49753604001.58c4de3ec9270c95cfc3f2a16e1c0ad0/%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%81%D1%8B.pdf.html

забавно, но якдекс как раз тоже не дает скачать
"Внутренняя ошибка сервиса.

Мы уже в курсе и стараемся исправить как можно быстрее. Возвращайтесь немного позже, все уже будет работать."

А по поводу нехватки жетонов, то я имел ввиду некоторые карты, типа карт Титула, но я в общем-то пока только прикинул и не стал до конца разбираться пока не всё докачал, наверняка все есть среди файлов. Вот только пдфки с кризисами хотел бы попросить выложить куда-то еще, например на ифолдер, а то не хотелось бы ждать пока яндекс.народ починят

яндекс уже работает во всю силу, еще раз спасибо!

[Spike111]

выложите плиз кто нить мой пнп на rutracker.org, а то канал не позволяет

[giwi342]

продолжаем:

все игровые поля:
http://dl.dropbox.com/u/7967284/Battlestar%20Galactica/%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F.pdf

Старая тема, но хотелось бы узнать как печатать поле? Все листы просто и под ламиратор? На А4 или А3? Как размер по сравнению с оригиналом?

[Esgal]

Уважаемые, тут наши Болгарские товарищи интересуются, где можно нарыть фотошоповские шаблоны карт. Оригинальная ссылка http://www.oroborus.biz/BSGTEMPLATES.zip не работает. может, у кого-нибудь сохранились?

[Spike111]

продолжаем:

все игровые поля:
http://dl.dropbox.com/u/7967284/Battlestar%20Galactica/%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F.pdf

Старая тема, но хотелось бы узнать как печатать поле? Все листы просто и под ламиратор? На А4 или А3? Как размер по сравнению с оригиналом?

Вся печать сделана под формат А4. Поле помойму совпадает с оригинальным размером.

[Windheart]

Здесь выложил свой перевод Дэйбрейка.

[Avalanch]

Те ссылки на базу которые нашел уже мертвы. В пардовской сборке актуальные файлы? Если нет - не может ли кто выложить актуальный комплект?

[tabakow]

Поддержу последний пост. Обновите ссылку на базу.

[Spike111]

https://app.box.com/s/2zdbimzwas0rcz0ju678y7iknxzvx6wk

тут все доступно

[anrYReds]

ссылку на поле обновите пожалуйста

[Spike111]

ссылку на поле обновите пожалуйста

https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/Battlestar%20Galactica/%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F.pdf

[Seifir]

It is embarrasing to ask again but I'm trying to help out our non-Russian friends. 
My apologies, but since I don't speak russian I only use GOOGLE Translate.
Excuse me but I'm going to go ahead and ask, do you still guys have the English Version of the Battlestar Galactica with or without the expansions?     
If you guys want, I can also upload it for you once I got the file. (Sadly, it's all the help that I can do) 

GOOGLE ПЕРЕВЕСТИ
Он неловко спросить снова, но я пытаюсь помочь нашим не-русских друзей.
Мои извинения, но так как я не говорю России я использую только GOOGLE перевести.
Извините меня, но я собираюсь идти вперед и спросить, ты все еще, ребята, Английская версия в Battlestar Galactica с или без расширения?     
Если вы, ребята, хотите, я могу также загрузить его для вас, как только я получил файл. (К сожалению, это все помощь, которую я могу сделать)

[tabakow]

Товарищи, извините, интернет у меня кривой жутко, не могу позволить себе качать все подряд. Поэтому вопрос.

Выше есть две ссылки, с полем и ссылками на дропбокс.
Что еще нужно распечатать или сделать, чтобы закончить пнп для себя?

[Spike111]

Товарищи, извините, интернет у меня кривой жутко, не могу позволить себе качать все подряд. Поэтому вопрос.

Выше есть две ссылки, с полем и ссылками на дропбокс.
Что еще нужно распечатать или сделать, чтобы закончить пнп для себя?

качай отсюда:
https://app.box.com/s/2zdbimzwas0rcz0ju678y7iknxzvx6wk

[arnoid]

It is embarrasing to ask again but I'm trying to help out our non-Russian friends. 
My apologies, but since I don't speak russian I only use GOOGLE Translate.
Excuse me but I'm going to go ahead and ask, do you still guys have the English Version of the Battlestar Galactica with or without the expansions?     
If you guys want, I can also upload it for you once I got the file. (Sadly, it's all the help that I can do) 

AFAIK somewhere on this forum i saw the english scans, but there's no english pnp.
If you will find one, please notify me, i would be happy to get it.

[Seifir]

It is embarrasing to ask again but I'm trying to help out our non-Russian friends. 
My apologies, but since I don't speak russian I only use GOOGLE Translate.
Excuse me but I'm going to go ahead and ask, do you still guys have the English Version of the Battlestar Galactica with or without the expansions?     
If you guys want, I can also upload it for you once I got the file. (Sadly, it's all the help that I can do) 

AFAIK somewhere on this forum i saw the english scans, but there's no english pnp.
If you will find one, please notify me, i would be happy to get it.

Do not worry, I will notify you. 

I'm also asking on a different forum, but no luck. 


GOOGLE ПЕРЕВЕСТИ


Не волнуйтесь, я сообщу вам. 

Я не буду также просить на другом форуме, но не повезло.