Сообщения

но просто не очень понятно почему заканчивается не во время того как украли и перед розыгрышем свойств украденной карты, а уже после этого.

Потому что ход не передаётся.

[ваш]

Там прям предложение "после этого вы завершаете свой ход и начинаете сразу свой следующий" (да недословно).

Всё верно. Если у вас украли существо, то заканчивается предыдущий ваш ход и начинается новый ваш ход.

вопрос по механике к знатокам - как работает волекрад? Он прерывает ход противника когда ты им пользуешься? или всё ещё его ход и он ходит заново?

Майндбаг играется в чужой ход (то есть, не прерывает его). В вашем примере у гоблина-оборотня будет 8 силы.

Как вам игра, вообще, интересная?

Мне очень понравилась. Играли базу дуэльно и со всеми допами вчетвером по тестовым правилам. Дуэльно — крутая дуэль, вчетвером — очень необычный патигейм. Но при этом всем участникам понравилось.

Подскажите, пожалуйста, а правила для дополнений есть у вас?

Правила не переводил, но все необходимые свойства описаны на памятках, которые можно найти в файле Mindbug-A4-CommonCards.pdf

Если коротко:
— Во время подготовки отложите двухсторонние карты существ второго-третьего уровня. Когда существо говорит вам «превратить» его в другое существо, то уберите эту карту в сторону и выложите на ее место карту названного существа. Если существо второго-третьего уровня нужно замешать в колоду, отложите двухстороннюю карту в сторону и замешайте вместо него карту соответствующего существа первого уровня.
— Эффект «в сбросе» работает, пока существо с этим эффектом находится в сбросе.
— Когда карта говорит вам «усилить существо N раз», возьмите карту из сброса любого игрока и подложите ее под существо, которое хотите усилить (повторите этот эффект до N раз). Существо получает +1 к силе за каждую подложенную под нее карту.

Great work, can you upload original files too, would love to have all expansions in English! Thanks again!

Nope. You can buy the game and expansions in English from its original creators, thereby supporting the creation of such projects.

But if you need a translation of said files, I'd love to help you make another version of this game. If you are willing to provide the translation, I am willing to help you make the print-ready files.

Плохо исправили =)
Теперь у вас два задника на промо картах и нет лицевой стороны.
Спасибо большое за сборку.

Ох... Вот что бывает, когда случайно ткнешь в соседний файл.
Благодарю за бдительность. Теперь и это исправил.

Нет задника в Промо 2022 для ЕДИНОКОНА

Благодарю. Исправил.

Ну, вот вам еще одна версия — сразу со всеми допами.

ПНП Mindbug на русском со всеми допами



Если найдете ошибки, пишите в телеграм: @spasibosasha

Можешь исправлять текст как угодно, если не нравится терминология. Только теги не портить.

Заменишь шрифт, если я новый кину? Потому что все эти D и W вместо Д и Ш выглядят совсем печально.

Александр Кузнецов перевел для вас буклет правил: https://disk.yandex.ru/i/3DLF5WkgHpbvvg

Нет ли случаем PnP жетонов для игры?

Файлы жетонов: https://disk.yandex.ru/d/WOm_avcQ3ybpiQ

"Ничего не найдено"

Спасибо, обновил ссылочку.

thanks for sharing, is there any english edition for wutai?

Sure, you can find it on the publisher's website: http://asmadigames.com/WutaiPnP.pdf

Можно еще выложить белые рубашки для базы. А то если играть в четвером - пятером - потом долго их сортировать обратно.
И вопрос по печати: их печатать как 9 на листе? (в файле pdf они на 1 лист каждая карта)

Карты из базы для печати на А4 с двумя видами рубашек: https://yadi.sk/i/bGD0BgylUr4A7A
Карты из дополнения для печати на А4: https://yadi.sk/i/cSUS4Gi_4RRBFg

Еще в том году появилось дополнение.

Извиняюсь, что здесь его сразу не выложил.

Файлы «Горы Утайшань»: https://disk.yandex.ru/d/GdWI0FDHgof-Wg

Если у вас есть предложения по улучшению перевода, всегда рад их выслушать.

а оригинал есть?

Нет, есть только перевод для тех, кто не дружит с английским.

[Consentacle]

Consentacle / Консентакл
Для 2 игроков на 10–35 минут

BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/166976/consentacle
Тесера: https://tesera.ru/game/consentacle

Представляю перевод игры «Консентакл» (Consentacle) — парной кооперативной игры о половых отношениях любопытной земной девушки и щупальценогого пришельца. Но не стоит думать ни о каком насилии и принуждении — само название игры говорит нам именно о полном согласии и обоюдном желании. Вместе вы пытаетесь достигнуть максимального удовольствия, но для начала вам предстоит заработать доверие партнёра.

Игроки одновременно выбирают по одной карте с руки и разыгрывают их. Карты помогают заработать доверие, превратить взаимное доверие в удовольствие и получить это самое удовольствие. Если разыгранные карты образуют комбо, то оба игрока выполняют более сильный эффект, иначе каждый выполняет основной эффект своей карты. Но будьте осторожны, не все комбо одинаково полезны: если вы начнёте пристально подмигивать друг другу, то вряд ли это вызовет что-то кроме смеха.

Файлы игры: https://disk.yandex.ru/d/ucqwzTfIQP2KRA

[Blood on the Clocktower]

Blood on the Clocktower / Кровь на часовой башне
Для 5—20 игроков на 30—120 минут

BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/240980/blood-clocktower
Тесера: https://tesera.ru/game/blood-on-the-clocktower/

Давным-давно в глухом городишке под названием Вороний Яр во время грозного ливня ровно в полночь вы слышите пронзительный крик. Немедленно отправившись к городской площади, вы видите, как с часовой стрелки курантов свисает тело. Вы понимаете, что это дело рук демона, что днём скрывается под человеческим обличием, а ночью выходит на охоту.

«Кровь на часовой башне» — командная детективная игра, в которой демон и его приспешники постепенно истребляют город, пока мирные жители пытаются выявить и казнить демона. Продолжает идеи классической «Мафии» с несколькими отличиями:
1. У каждого персонажа есть уникальная способность. Даже прачка и трактирщик будут полезны следствию.
2. Ведущий тоже активно участвует в игре, потому что именно он выбирает роли и управляет потоком информации среди игроков. Например, если вас отравят или опьянят, ваша способность перестанет работать и вы будете получать заведомо ложную информацию.
3. Даже после смерти игроки продолжают участвовать в игре. Да, ваша способность перестаёт работать, зато вы можете выдвигать свои предположения и даже один раз участвовать в голосовании на казнь. Ну а если горожане не смогут выбрать, кого казнить, то именно мёртвые будут решать судьбу живущих.



Игру обещают разослать к началу 2020 года, а пока что я предлагаю вам распечатать русскую версию и опробовать её перед покупкой.

Правила и компоненты игры: https://disk.yandex.ru/d/J4yKBcl0_k_6oQ

Поделитесь официальной ПНПшкой «Проекта Манхэттен: Цепная реакция»?