Товарищи, у кого-то есть шрифт оф. локализованной версии и макеты журнала/карт или все делали из сканов просто? Решил сделать наклейки корректировок из эрраты...
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Просмотр сообщенийЦитата: Kariotip от 17 февраля 2016, 05:13:45Свой перевод я бы не назвал художественным, скорее более техническим, а это не для всех
Написал бы в теме, я бы исправил.
Любите вы люди лишнюю работу делать, прежде, чем спросить.
В папке с ПнП есть текстовый файлик, в нём указаны авторы ПнП. В авторах ПнП - кто что делал.
Ну и еще пришлось менять различные термины/названия, чтобы совпадали с переводом от ХВ (у нас локализованные база и тень нерекхолла). Наводку на авторов проверил, спасибо
) Вот теперь, когда закончил, у меня есть куча шаблонов в psd, которые нужно сохранить как-то для печати, в тот же pdf. Попробовал сохранить в фотошопе через "Автоматизация"->"PDF-презентация": выбрал нужные макеты, в настройках выбрал "Высококачественная печать", поменял на zip-сжатие. В итоге получился pdf с косяками: часть текстов выделена жирным, часть как будто стерта. Пересохранил макеты, объединив в каждом все слои в один, проблема ушла, но нет уверенности, что такой pdf пригоден для печати, т.к. первый раз этим занимаюсь. Вобщем хотелось бы услышать мнение специалиста, вот файл: http://hdd.tomsk.ru/file/ppkapace
Страница создана за 0.031 сек. Запросов: 14.