Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

Просмотр сообщений

Сообщения - SilverSerg

#1
Если предложение сканов еще актуально, то я не отказался бы.
#2
спасибо!
не хватает только правил на Nether realms
#3
Цитата: duckbill от 08 февраля 2017, 11:33:43
Вот бы еще кто взял переводы правил с тесеры, причесал их по терминам и сверстал в оригинальные буклеты!
ну на 4 допа перевода на тесере нет, сканы правил базы и два допа под оригинальные буклеты, остальные надо причесывать
#4
Цитата: UAnonim от 08 февраля 2017, 09:04:38
Хоть кто-то следит :) На очереди Woodlands :)
Конечно, оригинальный талисман очень хорошо пошел в компании так что хотелось бы все допы:)
и огромное спасибо duckbill за его труд
#5
Спасибо за талисман, слежу за темой!
В предвестнике в 13. Harbinger.pdf на страничке 15 две фигурки предвестника и нет одержимого
#6
Цитата: Jahvanny от 06 декабря 2016, 15:11:07
Цитата: SilverSerg от 06 декабря 2016, 14:41:10
Если есть желание, то я не отказался бы помочь, особенно с Warhammer Quest ACG.

По WQ:ACG напилил сканы А3 с этого форума и вытравил с них тексты. Перевел где-то процентов 15%. За помощь в вычитке (когда критическая масса наберется) буду очень признателен. Но проблема в том, что пока не планирую PnP, только руссификацию (лица карт). Тем более, что сканов рубашек карт и остальных игровых компонентов нет.

По SW:IA делаю руссификацию, т.е. компоную уже переведенное другими участниками форума и доперевожу отсутствующие лица карт для кампании (база + первые 3 допа со всеми паками к ним). Осталось дождаться, когда приедет 3 пака к третьему допу. Там работы от силы на день. По факту будет 3 разных стиля оформления в плане шрифтов, но для перевода игры вполне сойдет.

По WQ:ACG с удовольствием помогу с вычиткой; если что, попробую сделать ПНП, по готовому переводу, либо пока делаешь перевод могу поискать недостающие компоненты.

По SW:IA опять же, помогу с вычиткой если надо, та и любую другую помощь попробую оказать.
#7
Цитата: Jahvanny от 06 декабря 2016, 08:26:04
Пока занят Warhammer Quest ACG и SW Imperial Assault. Думаю вернуться к оставшимся компонентам уже в следующем году.

Если есть желание, то я не отказался бы помочь, особенно с Warhammer Quest ACG.