Сообщения

[Перевел сценарий-испытание "Алый прилив" для Венди Адамс в соответствии с вордингом Hobby World с вылетами.]

Перевел сценарий-испытание "Алый прилив" для Венди Адамс в соответствии с вордингом Hobby World с вылетами.
Обновил общий файл альтернативных сыщиков и файлы альтернативной Венди Адамс.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, я правильно понимаю, что цикл "Заговор в Иннсмуте" представлен в любительском переводе?

Да, пока только в любительском. Воки ничего нового не присылал мне. Поэтому обновлять из своего контента мне нечего.

[Добавил Дейзи в промо карты.]

Добавил Дейзи в промо карты.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Не знаю с чем это было связано, обычный одностраничный пдф. Перезалил, больше про вирусы не выскакивает.

[Добавил "Пожиратели Снов Кампания" в переводе Hobby World с вылетами и версткой от Voky.]

Добавил "Пожиратели Снов Кампания" в переводе Hobby World с вылетами и версткой от Voky.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Восстановил свой архив, спасибо за помощь. Потихоньку буду делать кампанию Снов.

[Добавил документ Заговор в Инсмуте Сыщики.]

Добавил документ Заговор в Инсмуте Сыщики.

Исправил в картах плашку опыта (сюжетную на обычную и наоборот):
Путь в Каркозу Сыщики 10, 158.
Алые ключи Сыщики: 19.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

[Сверстал "Возвращение в Нарушенный Круг" в переводе Hobby World с вылетами.]

Сверстал "Возвращение в Нарушенный Круг" в переводе Hobby World с вылетами.

Подправил карты под FAQ 2.2 РУ:
Пир в Хемлок-Вейл Сыщики
26 - Переговоры. Выберите врага в вашей локации и актив-вещь у вас на руке. Бейтесь с выбранным врагом. При успехе, ...
49 - ... после окончания этой атаки разыграть свойство � или � на выбранном активе (игнорируя цену в 1 �, если есть).
80 - Вместо «игнорируя его цену (включая 1 �, если есть)» следует читать «игнорируя его цены».
113 - Вместо «игнорируя его цену (включая 1 �, если есть)» следует читать «игнорируя его цены».

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

P.S. Сверстал все, что хотел и внес все существующие правки к сверстанным допам. Пока передохну и попозже сделаю "Ужас Гавкхэма". Возможно Воки уже к тому моменту тоже что то сверстает.

[Сверстал "Возвращение в Забытую Эпоху" в переводе Hobby World с вылетами.]

Сверстал "Возвращение в Забытую Эпоху" в переводе Hobby World с вылетами.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

[Добавил ТАБУ 2.3]

Добавил ТАБУ 2.3

Подправил карты под FAQ 2.2 РУ, FAQ 2.3 EN и другое:
Возвращение в Ночь Фанатички:
16а - Потеряйте все оставшиеся действия и завершите свой ход.

Данвич Сыщики
111 - Затем положите "Забраться слишком далеко" на победный счёт.

Нарушенный Круг Сыщики
231 - Игнорируя его цены.
282 - Врага в связанной локации.

На Краю Земли Сыщики
100 - Выберите и в любом порядке совершите два разных действия из следующих — ,,Движение", ,,Уход" или ,,Исследование".
118 - Врага в связанной локации.

На Краю Земли Кампания
96а - Жетона Культиста: –1. При провале после окончания этой проверки переместитесь в локацию уровнем ниже.
96б - Жетона Культиста: –1. После окончания этой проверки переместитесь в локацию уровнем ниже.
135 - Выберите 3 локации (кроме ,,Тайного хода") и...

Стелла Кларк
30 - На каждом вашем ходу.

Алые Ключи Сыщики
12 - Игнорируя его цены.
20 - Либо нанести ему 1 направленную рану и 1 направленный ужас.
42 - Снизьте цену улучшения прикреплённого актива на 1 очко опыта.

Алые Ключи Кампания
48б - Найдите локацию с целью, ближайшую к ,,Девице в красном".
67б - Либо найти в колоде и сбросе контактов 1 врага-культиста и взять его (считайте его Сокрытым 1).
69б - Отложите все сокрытые мини-карты в сторону, вне игры.
70а - Если враг с ,,Искажённой антипризмой" находится в ,,Доках Галаты" или сыщик, контролирующий ,,Искажённую антипризму", побеждён, (→И6) (стр. 25).
98б - Отложите все сокрытые мини-карты в сторону, вне игры.
165а - В конце раунда, если в игре нет врагов-привидений (кроме слабостей), продвиньтесь.
220 - Пока этот враг развёрнут, сокрытые мини-карты в его локации нельзя разоблачать с помощью эффектов карт игроков.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

P.S. Возвращение в Эпоху полностью готово, жду лишь карты сыщиков от Воки. Как скинет мне, сразу выложу. Дальше сяду верстать Возвращение в Круг.

Дошел до распечатки Института и возник вопрос: жетоны благословения и проклятия это две стороны одного жетона или это отдельные жетоны? (Прочитав правила не понял этот момент)

Должен быть такой набор:
1. 10 жетонов благословения с желтым лицом и такой же рубашкой.
2. 10 жетонов проклятия с фиолетовым лицом и такой же рубашкой.
3. 19 жетонов затопления с лицом полу затопления (голубая водичка) и рубашкой полного затопления (черная водичка).
4. 7 ключей с цветным лицом и серой рубашкой.

В отдельном файле с этим сыщиком нет мини карты с его портретом (в общем файле не проверял наличие).

Их и не должно там быть. Его мини-карта находиться в Сыщиках Эпохи. Для всех остальных альтернативных сыщиков аналогично.

[Перевел Альтернативного Сыщика: Отец Матео в соответствии с вордингом Hobby World с вылетами.]

Перевел Альтернативного Сыщика: Отец Матео в соответствии с вордингом Hobby World с вылетами.
Обновил общий файл альтернативных сыщиков и поставил его перед Дженни, что бы соответствовало внутренней нумерации альтернативных карт.

Добавил полноформатного альтернативного Отца Матео.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Подскажите, что за пункт в архиве PnP "7.Promo карты". Когда именно они появились? В каких-то определённых дополнениях?

Во время разных мероприятий, проводимых FFG, раздавали. В этих картах ничего нового нет, просто редизайн.

[Сверстал "Возвращение в Путь в Каркозу" в переводе Hobby World с вылетами.]

Сверстал "Возвращение в Путь в Каркозу" в переводе Hobby World с вылетами.

Добавил FAQ 2.3 на англ.
Подправил Маски и Промо Маски "Карнавал Ужаса" под FAQ 2.3.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

[Правки к "Возвращение в Наследие Данвича".]

Правки к "Возвращение в Наследие Данвича".
Заметил, что отступы в памятках к сценарию кривые были. Исправил это дело. Перекачайте.

[Сверстал "Возвращение в Наследие Данвича" в переводе Hobby World с вылетами.]

Сверстал "Возвращение в Наследие Данвича" в переводе Hobby World с вылетами.
Хотел заменить рубашки в основном цикле на сверстанные из Возвращения, но сильно они отличаються, поэтому не стал трогать. Может когда то руки дойдут сверстать весь цикл. Пока у меня в приоритете Возвращения добить, а Воки по новым допам.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

Всем привет. Во-первых, спасибо тем, кто тратит своё время на pnp. Во-вторых, вопрос. Начал заниматься распознаванием и вычиткой фанатских сценариев и игральных карт к AH LCG (на английском, но, как понимаю, это будет полезно потом, для перевода уже на русский). Уже сейчас там сумасшедшее количество сценариев и кампаний (за 70). Подскажите (те, кто занимается подобным) - с каких лучше начать, чтобы не делать того, что уже кто-то делал однажды.

https://t.me/arkhamhorrorlcg_ru_chat/3258
В этой ветке чата, в закрепленных сообщениях, можешь посмотреть, что уже перевели ребята. Так же в работе такие допы:
Ждут завершение перевода:
- Циклопические основания
- lovecrafter 3077
- Bloodborne

Ждут вычитки:
- Тёмная материя
- Идол Мысли
- Легионы огня

На сколько это будущее ближайшее, я не знаю, все зависит от Воки. Но Сыщики Снов выйдут раньше, чем кампания Пира.

[Сверстал одиночное приключение "Капля, Поглотившая Всё" в переводе Hobby World с вылетами.]

Сверстал одиночное приключение "Капля, Поглотившая Всё" в переводе Hobby World с вылетами.
Также заменил рубашку локации для "Капля, Поглотившая Всё Остальное!" и оставил только 2 pdf варианта (ориг. рубашка и ПнП).

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link

P.S. "Ужас Гавкхэма" оставлю на потом, много с ним мороки. Надо готовить макеты для сыщиков и набирать руками текст. Дальше по свободе буду возвращения верстать. Кампания Пира на паузе из-за того же, что набирать руками столько текста это мучение, а не верстка. Как появиться перевод на АДБ, тогда уже будет видно. Поэтому скорее всего быстрее выйдут сыщики Снов.

[Сверстал одиночное приключение "Махинации Сквозь Время" в переводе Hobby World с вылетами.]

Сверстал одиночное приключение "Махинации Сквозь Время" в переводе Hobby World с вылетами.

Обновил разделители от Сарнецкого: Добавлен цикл "Пожиратели Снов".

Появился хороший сайт для создания разделителей самому под свои задачи:
https://neizerth.github.io/ArkhamDivider/
Добавил в файл _Поблагодарить контакты создателя и донат.

https://drive.google.com/drive/folders/1kRfZUF0-DonvE-qB3nneZEiNw4aiv8sE?usp=share_link