[PnP RUS] Ticket to Ride Europe / Билет на поезд Европа 8+

Автор Moldon, 18 марта 2015, 13:43:40

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Moldon

Билет на поезд Европа / Ticket to Ride Europe - полная русификация 200 dpi
Карта немного подкорректирована: Палермо перенесен туда, где он должен быть; у Петрограда появился кусочек финского залива.
На карточках маршрутов все города находятся там, где они и должны быть (из-за искривления карты на карточках маршрутов, положение городов относительно друг друга немного иное, зато Петроград находится на берегу Финского залива, а не где-то на Урале) и всегда в одном и том же месте (Будапешт не скачет туда-сюда)
Карточки сделаны по 8 штук на листе с 5мм зазором между ними. Скругление углов не обозначено, делайте как пожелаете. Напоминалки и карточка европейского экспресса не включены.
Карту и архив с карточками брать тут https://www.dropbox.com/sh/temhnxmh21vmdst/AABBPmZZuV7w_T7auNOURvifa?dl=0 (окно с авторизацией просто закрывать).





если вы хотите поддержать автора перевода, зарегистрируйтесь на dropbox по ссылке https://db.tt/BWZ4ZXjp
  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: proza, Kylay, Gigazaur

tikitavy

Спасибо :). Но за 200 dpi, чую, могут начать ворчать.. ;) И ещё - лично мне кажется, что славяно-шрифт не очень..

Moldon

сканов лучше, чем 200 dpi попросту не нашел
  •  

tikitavy

Цитата: Moldon от 18 марта 2015, 13:54:35сканов лучше, чем 200 dpi попросту не нашел
Это, видимо, оно? http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2252476 ;)

P.S.: Надо было просить сканы - сейчас игра много у кого есть в наличии, и на русском в том числе. Думаю, нашли бы поновее.
P.P.S: Шапку я чуть зменил - картинки не забивают текст и по клику разворачиваются.

Moldon

Да, брал именно там. На русском игра не издавалась в принципе (только правила русские и коробка).
Печатать не пробовал, может быть через месяц будет возможность, вот и увижу чем плохо 200 dpi
За оформление спасибо, просто не знал, что можно так делать.
  •  

tikitavy

Цитата: Moldon от 18 марта 2015, 14:09:31На русском игра не издавалась в принципе (только правила русские и коробка).
Это да, графику не меняли, согласен. Для домашней печати 200 dpi должно быть, думаю, нормально (не идеально, а нормально). Ограничения накладывают именно сканы.

regul

Здравствуйте!
А оригинального поля с латинскими названиями случайно ни у кого нет?
  •  

tom

А какой размер оригинальных вагончиков?
  •  

Terneza

Цитата: Moldon от 18 марта 2015, 13:43:40Карту и архив с карточками брать тут https://www.dropbox.com/sh/temhnxmh21vmdst/AABBPmZZuV7w_T7auNOURvifa?dl=0 (окно с авторизацией просто закрывать).

Добрый день, можете обновить ссылку?
  •