[PnP][Eng] 2nd Fleet / Victory Games

[brkn]

Нашел в интернетах скан книги правил, а также всех каунтеров и поля для этого классического варгейма конца 80-х.
В этой игре вы становитесь участником конфликта, за контроль над северной Атлантикой и океанами Арктики, между СССР и НАТО.
Сылка на BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/4090/2nd-fleet

В рунете информации об этой игре совсем-совсем немного, поэтому делюсь с вами.
Возможно найдется кто-нибудь, кто сможет перевести данные правила, а я бы с удовольствием помог с переводом (один боюсь просто его не осилить).

https://mega.nz/#F!liQUBDrT!e1Wi1ZmJn-V1WZMYFdGmDQ

Вдогонку вопрос - пнп никогда не занимался, но эту игру очень уж хочется сделать.
Реально ли это сделать по этим сканам?

[weballin]

Вдогонку вопрос - пнп никогда не занимался, но эту игру очень уж хочется сделать.
Реально ли это сделать по этим сканам?

Так это и есть пнп, осталось только распечатать поле в масштабе и фишки на самоклейке, чтоб на картон наклеить с двух сторон.

[Buran]

Это варгейм 80-х, там перевод это та еще заруба и задротство, тем более по морской тематике. Масса бэка, тематики и нюансов. У меня таких висяков в разной стадии готовности - Firepower, Star wars-Star warriors, Ambush, GDW Assault и оппциональные правила к флайтлидеру (еле- еле осилил базовые). Мой совет, на VK есть группа SWAR (паблик о суровых варгеймах), вступайте и в разделе найдете массу пнп, в том числе русифицированного. Не лезьте в дебри перевода 80-х, пожалете себя))

[Knish]

Ambush

А у вас случайно допов к нему нет, только сама база?

[Buran]

А у вас случайно допов к нему нет, только сама база?

Нет. Где  о диск лежал с материалами. Но вроде потерял. Там все было, ну пурпл херт точно был

[znauvse]

Вдогонку вопрос - пнп никогда не занимался, но эту игру очень уж хочется сделать. Мне очень понравился сериал Пацаны, смотрю тут
Реально ли это сделать по этим сканам?

Сделать вполне реально, знания английского пригодятся