Это варгейм 80-х, там перевод это та еще заруба и задротство, тем более по морской тематике. Масса бэка, тематики и нюансов. У меня таких висяков в разной стадии готовности - Firepower, Star wars-Star warriors, Ambush, GDW Assault и оппциональные правила к флайтлидеру (еле- еле осилил базовые). Мой совет, на VK есть группа SWAR (паблик о суровых варгеймах), вступайте и в разделе найдете массу пнп, в том числе русифицированного. Не лезьте в дебри перевода 80-х, пожалете себя))