[PnP RUS] The Lord of the Rings: The Card Game (LCG)

Автор Alan87, 19 апреля 2015, 08:49:45

« назад - далее »

0 Пользователи и 4 гостей просматривают эту тему.

LeXX6661

Друзья, работа двух с половиной месяцев окончена. Представляю вам весь девятый цикл "Месть Мордору" в переводе.
https://disk.yandex.ru/d/q3mSUsFHKL7Jyw

LeXX6661

#1321
Ребят, тут у меня такая дилемма нарисовалась. Судя по всему название шестого цикла как и того корабля правильней будет назвать - "Бегущий за мечтой" (Алан перевёл как "Мечтатель"). Это я понял из сюжетного текста к первому сценарию. Никто не будет против такого изменения?

Gigabyte

Если работа продолжится по улучшению имеющегося и дальнейшему переводу, думаю против никто не будет.
  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: LeXX6661

Dicer

Цитата: LeXX6661 от 25 октября 2024, 08:35:32Ребят, тут у меня такая дилемма нарисовалась. Судя по всему название шестого цикла как и того корабля правильней будет назвать - "Бегущий за мечтой" (Алан перевёл как "Мечтатель"). Это я понял из сюжетного текста к первому сценарию. Никто не будет против такого изменения?
Я думаю против не будут.
Спасибо за переводы!!!!
  •