Sherlock Holmes Consulting Detective [pnp][ru]

[weballin]

так что лучше распечатать и не глядя разложить по конвертам с номерами

Попросите это сделать человека не заинтересованного настолками)

[bengan777]

regul
Можно просто начать играть через 2-6 недель. Думаю за это время все забудется) Во всяком случае с Time stories у меня это работало)

[cryptosha]

Мод в Tabletop Simulator данной игры:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1653501819

[qwert_qwert]

Подскажите а в черно-белом варианте играть можно?

[weballin]

Подскажите а в черно-белом варианте играть можно?

Да.

[Arafrael]

ссылка в шапке на карту не работчая, обновите пожалуйста

[weballin]

ссылка в шапке на карту не работчая, обновите пожалуйста

Смотрите в моём сообщении 
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=10335.msg159846#msg159846

[Arafrael]

Ну с сообщения я и скачивал)), спасибо за проделанную работу, но в шапке обновили б, удобнее было бы

[gdfshakal]

не знаю куда запостить, поискал темы на форуме но не нашел.

вопрос о прохождении первой миссии (под спойлером сюжетная линия, можете ответить в личку)

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[XuTBaP]

буду пробовать

[bengan777]

Прошли. Порадовала)
Есть дополнения к ней у кого нибудь?

[builin]

Прошли. Порадовала)
Есть дополнения к ней у кого нибудь?

Посмотрите фанатские на BGG. Есть вроде неплохие

[bengan777]

Нашел там 4 допа. SHCD-BehindClosedDoors, SHCD-TheDiavoloCase, SHCD-CaseOfBadFortunes и SHCD-MysteryOfTheHangingMan
Если пройдем, попробую потихоньку попереводить.
А официальных допов на английском нету ни у кого?)

[valeria2020]

Прошли. Порадовала) Я смотрю шерлока                                                                                                                                        тут

Тоже прошли недавно, хорошая игра, аж захотелось перечитать рассказы о Шерлоке и Ватсоне... мой любимый пляшущие человечки 

[Uraganlux]

Будьте добры скиньте последние два дела, или обновите ссылочку на главной, по ссылке "Владелец удалил файлы либо закрыл к ним доступ или в ссылке опечатка"

Если удобно можно на почту [email protected]

[bengan777]

Uraganlux,
https://drive.google.com/file/d/1mtEkXjmmzYrrI_hqOPOepO0sNqzCFy9i/view?usp=sharing

[K.0.Resh]

обновите ссылочку на главной

Обновил

[sokrat]

Привет всем.

Сделал документ-обзор по всем имеющимся делам для этой игры 'Sherlock Holmes Consulting Detective' на русском.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/181GMh7H-okeOUnymKrOtnQpTLoxJVshrEagEFjlrdSw/edit?usp=sharing
Сделан на основе гуглдок-документа, что можно найти на BGG.

Перевод на русский:
Отметил то, что есть переведено официально и неофициально (использовался подстрочник Гугл транслейтса).

Про неофициальный перевод:
Это моя верстка дел + машинный перевод.
Как правило это следующие это список локаций (в официальном переводе - список зацепок), Введение к делу, Вопросы-Ответы-Решения и не всегда Газета.

Моих корректировок в переводах не много, только грубые ошибки (которые запомнил и внёс после игры).
К тому же я еще не все перевёл, но планирую переводить.

Причина такого способа перевода: пока я играю, я перевожу при помощи машинного перевода. Качества перевода хорошая (3+/5), но вычитка зачастую не помешала (иногда в уме приходится корректировать правильность сказанного в предложении).
Рядом с переводами лежат дела на английском (можно свериться если что-то не ясно).
Если найдутся люди которые пришлют корректировки, могу внести, для улучшения качества перевода.

Все дела, отмеченные зеленым/желтым цветом (см. первые 2 колонки в документе) - переведены (и сыграны) в моей компании.
То есть, могу сказать что это вполне играбельные дела. Можете попробовать сами и решить, стоит ли играть в остальные. Инструкция по печати каждого переведенного дела - в файле readme.txt

Ссылка на дополнительные дела (переводы+исходники):
https://mega.nz/folder/6V4gFKyY#1YzaiOkcj8C7jjL2xawd8A/folder/qBJxGYAb

[kindwolf]

Народ попала в руки данная игра. Но без карты... скачал карту здесь. но проблема в том что у меня  не первая часть а ... это продолжение серии, дело джека потрашителя и вест эндские преключения.


Подойдет ли эта карта уже к той игре.?

[K.0.Resh]

да, подойдет(она одинаковая во всех 3х частях)
p.s. вам еще надо карту Уайтчепела
p.p.s. (оригинальные карты из Джека)
https://yadi.sk/d/cjr4p_ltsNCD7A
https://yadi.sk/d/NKSGh5ENSMAvdQ