PORT ROYAL / ПОРТ-РОЙАЛ полный редизайн :)

[KoTdeSigN]

PORT ROYAL / Порт-Ройал редизайн ОБНОВЛЕНИЕ 21.05.2016!



Почитал обзоры, и захотелось сделать Уже давно материалы были собраны и подготовлены под пиратскую игру, только не знал под какую. Персонажи из игры Либерталия (сорри забыл, напомни добрый человек, который со мной поделился исходниками в ai), корабли концепты игры Ассасин Крид Черные паруса. За пару вечеров набросал пнп   И еще за три доделал полностью карты
На сайте http://www.yucata.de/en/Rules/PortRoyal нашел все карты, и почти выяснил, исходя из сквозной нумерации файлов, состав. Информация чисто теоретическая, так что если кто поделится фотками всех карт или перечнем всех карт, будет здорово.

Добавил в игру карту первого игрока, планшет памятку, можно или использовать под колоду карт, слева или справа выкладывая карты "гавани" или второй стороной с перечислением свойств всех персонажей и карту памятку по персонажам дополнения.

ПРАВИЛА для чтения версия 2: https://yadi.sk/i/hQ2tGv3LhpGcc
ПРАВИЛА для печати версия 2: https://yadi.sk/i/qsI09YwPhqHeM
ПРАВИЛА дополнения на английском: https://yadi.sk/i/Sab2VfLGrsho4
UPD. Правила на русском от Balury (http://balury.livejournal.com/113935.html): https://drive.google.com/file/d/0Bx5HyT4AoLmuZjl6bDFDRTlqb28/view?usp=sharing
ПРАВИЛА промо карты "Шулер" на немецком: https://yadi.sk/i/EPL899VTrshoz
Памятка для сравнения оригинал и редизайна в картинках https://yadi.sk/i/iIdl3SnIrshRQ
---
КОРОБКА под базовую версию игры: https://yadi.sk/i/gP8SQMwBqzBbg
NEW КОРОБКА для игры (со всеми дополнениями!): https://yadi.sk/i/x2dLvb1vv2TqD
---
ПНП только дополнение и исправленные карты, для тех кто уже отпечатал игру ранее: https://yadi.sk/i/M6mofgzUrshQb
ПНП обновленное с дополнением Just One More Contract РУССКАЯ ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ: https://yadi.sk/i/jL7tyYAFrskAd
P&P updated with the Expansion Just One More Contract ENGLISH FULL VERSION: https://yadi.sk/i/M2-aa2Y5rshnV
P&P updated with the Expansion Just One More Contract VIETNAMESE FULL VERSION: https://yadi.sk/i/dFw5ZkxkuzkVX
---
ПНП с крестами на всех листах: https://yadi.sk/i/uFoka8Kjhb6Pr
Кресты для использования с уроком: https://yadi.sk/i/uy57JgnIhb6V4
[УРОК]Создание слоя с метками для реза в готовом pdf ПНП: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10537.0.html
--------------------------------------------------------------------------------
Сводная таблица изменений этого редизайна относительно оригинала:
Губернатор - как в оригинале
Шулер - видел в переводе шутник, мне не понравилось.
Адмирал - стал капитаном, во первых арта не было подходящего, во вторых логичнее видеть в порту простого капитана  
Девушка - стала куртизанкой, это я еще культурно назвал
Капитан - стал матросом, посчитал что логичнее в экспедицию набирать матросов, каппеланов и плотников.
Священник - видел перевод пастор, на корабле эту должность занимал каппелан.
Поселенец - вообще странно в экспедицию брать селян, рабов еще куда ни шло Поэтому в редизайне это плотник.
Мастер на все руки - сделал его наемником.
Торговец - как в оригинале
Пират - как в оригинале
Матрос - стал оружейником, фактически тот же наемник, но обученный боец.

Повышение налогов - добавил в виде персонажа - сборщика налогов

По кораблям поменял названия и перетасовал цвета:
Pinnace желтый - Шлюп фиолетовый
Flute синий - Шхуна синяя
Skiff зеленый - Бриг зеленый
Frigate красный - Галеон желтый
Galleon черный - Фрегат красный

Такая замена названий и цветов, из-за непривычности названия судна Флейт и Ялик (это фактически лодка, а не полноценный корабль)
Галеон поменял с фрегатом местами, потому что фрегат как правило крупнее был обычного галеона. Были громадные галеоны, он их было мало.
А по цветам сделал замену исходя из цвера парусов в концепт артах. От черного цвета отказался, есть подозрение на появление пиратских кораблей в дополнении о котором проговорился автор игры

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Язык игры: Русский.
Формат: А4
DPI: 300
Странички игры:
Издатель: http://www.pegasus.de/detailansicht/18114g-port-royal-haendler-der-karibik/
На BGG: https://www.boardgamegeek.com/boardgame/156009/port-royal
На Тесере: http://tesera.ru/game/Port_Royal/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Подготовка редизайна: KoTdeSigN

[korosy]

вышло очень замечательно! спасибо!!!
одна просьба - если можно, метки реза сделать на лицевой стороне

[tikitavy]

Спасибо!

[Pard]

Почему же не "Порт Рояль" (раз королевский порт не нравится) и не Александр Фистер? Буквы "йа" и "пф" в русском языке обычно заменяются на "я" и "ф" соответственно...

/Казино "Рояль"!

[tikitavy]

Почитал про игру чуть больше - будем делать . Да, "Порт Рояль" привычнее, но я, как всегда, стою на позиции "по желанию автора в случае разночтений".

[Serrrg]

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%A0%D0%BE%D0%B9%D0%B0%D0%BB
Оказывается, правильно именно как у автора

[Pard]

А, ну тогда чёрточки не хватает между словами. Если убрать левую загогулину, правая сойдёт за чёрточку.

[KoTdeSigN]

Да, я название порта выяснял еще во времена создания пнп пиратов. Черточка есть справа для симметрии надеюсь я правильно вычислил количество типов карт а фамилию автора, я уже не помню откуда взял рускоязычный перевод.

Pard Казино рояль в оригинале Casino Royale, одна буква в конце, и это уже другое слово В русском языке при переводе названия фильма упустили главное, это не казино рояль, а королевское казино, а джеймс бонд участвовал в покерном турнире в этом казино играя на деньги КОРОЛЕВСКОГО казначейства, которые ему тоже достались хитрым способом. Короче сплошные игры королей... покера, шпионажа, государства

[KoTdeSigN]

Внес изменения в основной ПНП файл, там были метки лишние на памятке, сразу не увидел.
Также добавил файл с крестами на всех листа, отдельно кресты и сам урок по созданию крестов в ПНП файлах. Желающие могут повысить свой уровень пнп мастерства

[slonytin]

как всегда, отличная работа.
почет и уважуха!
СПАСИБО

[midav65]

Уточнения по количеству карт персонажей!   Куртизанка  2шт стоимость 7монет 2победных очка(ПО)  и 2шт 9монет и 3ПО
(сейчас 1шт и3шт).
Пират 1шт 2сабли-5монет-1ПО,  1шт 2сабли-7монет-2ПО и 1шт 2сабли-7монет!!- 3ПО.
Оружейник 7шт 1сабля-3монеты-1ПО, 2шт 1сабля-5монет-2ПО и 1шт 1сабля-7монет-3ПО(сейчас все одинаковые).
Капитан 1шт 5монет-1ПО, 3шт 7монет-2ПО(сейчас эти 2 карты наоборот) и 2шт 9монет-3ПО
Спасибо.
   

[KoTdeSigN]

midav65 Откуда информация? Есть игра на руках?
По куртизанке (девушке) понял. Ок.
По пирату странно, в онлайн версии 3 ПО и 9 монет:


по оружейнику(матросу) понял, только у меня не по 3 карты, а 8+1+1 (вместо 7+2+1), надо будет "перекинуть 1-го
капитан(адмирал) тоже понял.

[midav65]

Извиняюсь, по пирату ошибся( по запарке)) Все верно

[KoTdeSigN]

А по кораблям точно все верно? (и что там с игрой? так и не сказали откуда информация? Как сказал бы Штирлиц насколько информации можно верить? )

[midav65]

Корабли в норме.Информация с онлайна. Все просто. Заходишь с одного аккаунта-создаешь игру, заходишь с другого аккаунта- присоединяешься. Играешь сам с собой. Прокручиваешь колоду. Делаешь скрины...

[axavcp]

Hi!!!

Can someone upload the english version of the cards?

Thanks in advance !!!

[igi]

Почему же не...  Александр Фистер? Буквы .. "пф" в русском языке обычно заменяются на .... "ф"...

О как. И давно у нас немецкий pfennig стал феннигом?)

pf в немецком всегда передавалось через пф. и многочисленные Пфицнеры, Пфицеры, Пфальцы, Пфайферы и прочие Копфы с Кнопфами тому подтверждение.

[tikitavy]

Друзья, ждём исправлений? А я уже принтер запитал и зарядил..

[KoTdeSigN]

Я жду ответа с тесеры по составу игры, чтобы уже 100% быть уверенным, а то midav65 тоже по факту вычислил их состав не бумажной версии, а дедуктивным методом Но у меня уже все готово, как только так сразу залью...

[midav65]

Можно не сомневаться.. Колоду -120 карт- прокручивал много раз(запуская игру заново,чтобы учесть начальные карты на руках) и после каждого хода делал скрины. На Тесере вроде бы игры живьем не было(я интересовался). Так что можно заливать ))