[PnP RUS] Legendary: Dark City. Темный Город

[корвин]

Доброго времени суток
Закончил перевод большого дполнения к Супергероям Марвела
Забрать можно здесь

https://drive.google.com/drive/folders/1YGefi08L5Qu6AqIBIYUg6Y0CvZaz3R05


небольшие замечания по правилам:

Подкуп - вы можете комбинировать любое количество очков найма и очков боя
для победы над Злодеями с Подкупом
Телепорт - вместо того, что бы играть карту в текущем ходу, вы можете
отложить её и взять в конце хода дополнительной картой при наборе новой
руки
Разносторонний - в начале хода выбирите тип (найм или бой) персонаж со способностью
разностороний получает +... очков к выбраному параметру

Приношу извинения за различный цвет шрифта в названии некоторых
карт.

Приятной вам игры)

[hawks]

Спасибо за проделанную работу) А переводы мелких дополнений планируется?)

[корвин]

Переводы фантастическая четверка и раскрась город красным есть в основной теме здесь

http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,9718.0.html

В русской сборке
Там же небольшое неофициальное дополнение внутрений круг
Герои галактики пока переводить не планирую)
С уважением

[корвин]

Подержу пока на верху топиков)))))

[Kuroi Kaze]

Спасибо за проделанную работу 

[корвин]

Господин Kuroi Kaze подметил отдельные ляпы, допущенные в переводе карт.
Постарался их исправить)

База:
https://yadi.sk/i/PAtK-t0riU4z6

Раскрась город красным:
https://yadi.sk/i/5DJ4Prs1iU52V

На очереди фантастическая четверка
Большое спасибо за подсказку)
С уважением, Корвин

[dzd]

А вы не могли бы поделится сканами Фантастической четверки (на англ)?

[корвин]

Подправил опечатки в Ф4

https://yadi.sk/d/XUUyqN2CibtKB

Уточнено 8 карт в том числе и схема Искупать Землю в космических лучах

[корвин]

Благодаря г. Kuroi Kaze начал править опечатки в самом Темном городе по мере
исправления буду выкладывать новые листы (их не так уж и много)))) Правки касаются в основном
художественного текста и названия группировок

https://yadi.sk/i/fDeedNFNj3JR4

С уважением.

[Джон Саймак]

Спасибо вам большое Корвин!!! заберем все..  Легенды стали любимой игрой)))

[BladeItSelf]

Спасибо за пнп, игра заинтересовала, хотя и пугает объемами.

Возник вопрос: в общих сборках базы, Фантастической четверки и Раскрась город красным карты не исправлены? Нужно дополнительно будет печатать лист с исправлениями?

[корвин]

Спасибо за пнп, игра заинтересовала, хотя и пугает объемами.

Возник вопрос: в общих сборках базы, Фантастической четверки и Раскрась город красным карты не исправлены? Нужно дополнительно будет печатать лист с исправлениями?

К сожалению - да
Общие сборки собирал в единые ПДФ файлы и получилось так, что исправления довольно далеко друг от друга.
Исправлять весь файл, емковато)))))
Поэтому делал отдельные листы с исправлениями.
Чесно говоря -поначалу объемами она и меня пугала)))
А потом ради семьи переводил и печатал дальше - жене и дочьке понравилось и они требовали продолжения)))

Хочу исправиться по Ф4, опять допустил ляп:
Это случилось на Янки стритт - вместо "Фокус получи +..." следует читать "получи+..."

[Numenor]

HРебята, у кого есть сканы The Fantastic Four Expansion на английском?

[zeid666]

спасибо большое за проделанную работу, если будите делать еще дополнения то обязательно выкладывайте

[uglykid]

Ссылка на переведённую базу Легендари Марвел ведёт на 404
Буду очень признателен, если у кого-то переведенная база осталась и он сможет поделиться.
Кстати, допы тоже будут кстати

Заранее признателен.

[wil_low]

я когда-то скачивал:
внутрений круг.pdf
исправленное.jpg
Леджендари на русском.pdf
Леджендари поле на русском.psd
Леджендари Правила на русском .docx
раскрась город красным.pdf
Стражи галактики.pdf
фантастическая четверка.pdf
Legendary_Rulebook_FINAL2.pdf

то, что нужно?

а это? http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=9718.msg128058#msg128058

[uglykid]

Ух ты спасибо! Да, то, что нужно!

А можете дать сылку?

Нужны:

внутрений круг.pdf
исправленное.jpg
Леджендари на русском.pdf
Леджендари поле на русском.psd
Стражи галактики.pdf

[wil_low]

сейчас инет медленный, позже залью себе на мегу

[uglykid]

Спасибо!

[wil_low]

оказалось, что уже не нужно заливать