[PnP RUS] Race for the galaxy (base+1,2,3,4 exp) + Xeno Invasion (redesign)

Автор Kyanis, 18 августа 2015, 02:59:22

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Dalish


Kyanis

Да, обновлен. При исправлении были обновлены все ссылки - достаточно посмотреть на дату UPD и дату заливки файлов ;)
  •  

Dalish

#42
Kyanis, планируется локализация второй ветки RftG? http://tesera.ru/game/alien_artifacts/
http://cf.geekdo-images.com/images/pic1911755.jpg

Прочитал обзор http://oflex.ru/dnevnik-razrabotchika-dopolnenie-k-igre-race-for-the-galaxy-alien-artifacts.html

Сам распечатал Гонку с 2-мя допами (без престижа). Отыграли сначала базу, затем все вместе, и правда чувствуется перегруженность.

Если не брать "Сферу", то локализовать нужно всего 41 карту.

P.S: Нашел опечатку в PnP: Технология маКСировка импреии (видимо это маскирока)
и еще вопрос: Отказаться от зеленого цвета, заменив оранжевым? При низкоконтрастной печати получилось так, что все сливается и приходится вглядываться в цвет, где бежевый, а где оранжевый. 

anrYReds

да в чем собственно дело?, попросите исходники и переделайте цвета на стандартные, и будет здесь еще и версия с оригинальными цветами.
Throw your hands in the air, if you is a true player
  •  

pipendrusu

#44
Автор, ты молодец! Работа проделана некислая. Здоровья тебе!
Внимание! На карте "зона комет" вверху знак взятия карты отсутствует, но на английском пнп он есть.

Еще в этом году должно выйти пятое дополнение.

  •  

z0z1ch

Kyanis, спасибо за отличный редизайн!

Собрал для себя базу (без допов) на основе данного редизайна (надеюсь автор не против) https://yadi.sk/i/7QjtWOWkjiJ2z
Оранжевый цвет заменен на зеленый, добавлены оригинальные жетоны, добавлена памятка, исправлена карта "зона комет".

Еще раз спасибо!
  •  
    Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Akyma

Dalish

Цитата: z0z1ch от 13 октября 2015, 19:48:28Собрал для себя базу (без допов) на основе данного редизайна (надеюсь автор не против) https://yadi.sk/i/7QjtWOWkjiJ2z
Оранжевый цвет заменен на зеленый, добавлены оригинальные жетоны, добавлена памятка, исправлена карта "зона комет".

z0z1ch, Race for the Galaxy: Alien Artifacts планируете сверстать?

z0z1ch

Dalish, сомневаюсь, я еще с базой не разобрался, но попытки не оставляю :)
  •  

Kyanis

Прошу прощения, что долго всем не отвечал ни в теме, ни в личных сообщениях. Давно не заходил на сайт в связи с отсутствием времени.

Dalish, локализацией второй веткой RftG в ближайшее время займусь.
Опечатка в карте "Технология маскировки империи" исправлена, откорректированные карты добавлены в файл "Последние исправления". Спасибо, что заметили.
С цветами не знаю, буду ли что-нибудь делать - мне и так комфортно. Конструктор PSD, о котором вы просили, могу дать - кому-то я его уже высылал. Залил архивы PSD на гугл.диск. Файлов несколько - 2 на базу и по 1 на допы. Карты выбора фаз идут вместе с одним из дополнений (слой "Действия"). Весь мусор по возможности поудалял из слоев, в целом структура должна быть понятна. Если будут вопросы - обращайтесь.
Ссылки:
База ч.1: https://drive.google.com/file/d/0B1mrAudhzvsaaV9POWo2aFpxQXM/view?usp=sharing
База ч.2: https://drive.google.com/file/d/0B1mrAudhzvsabkhQRk5DMm5QSUE/view?usp=sharing
1-й доп.: https://drive.google.com/file/d/0B1mrAudhzvsaaGQ0T0pBUXAzSUE/view?usp=sharing
2-й доп.: https://drive.google.com/file/d/0B1mrAudhzvsaQ1B0ZHBQWFRXNjg/view?usp=sharing
3-й доп.: https://drive.google.com/file/d/0B1mrAudhzvsaYnJTMVo3S014c2M/view?usp=sharing

pipendrusu, спасибо! Дополнительные знаки вверху карт, наподобие замеченной Вами на карте "Зона комет", я вообще не стал добавлять. Вы их не найдете у меня ни на одной карте.

z0z1ch, если исходники еще нужны - ссылки вверху сообщения. На счет изменений я, конечно, не против. Молодцы, что проявили инициативу. Скачал Ваш файл, посмотрел на замененный цвет - разницы, честно, не увидел. Плохо быть дальтоником среди по-другому видящих людей ;)))
  •  

vampirnata

Цитата: Kyanis от 24 октября 2015, 12:03:17
Прошу прощения, что долго всем не отвечал ни в теме, ни в личных сообщениях. Давно не заходил на сайт в связи с отсутствием времени.

Dalish, локализацией второй веткой RftG в ближайшее время займусь.
Опечатка в карте "Технология маскировки империи" исправлена, откорректированные карты добавлены в файл "Последние исправления". Спасибо, что заметили.
С цветами не знаю, буду ли что-нибудь делать - мне и так комфортно. Конструктор PSD, о котором вы просили, могу дать - кому-то я его уже высылал. Залил архивы PSD на гугл.диск. Файлов несколько - 2 на базу и по 1 на допы. Карты выбора фаз идут вместе с одним из дополнений (слой "Действия"). Весь мусор по возможности поудалял из слоев, в целом структура должна быть понятна. Если будут вопросы - обращайтесь.
Ссылки:
База ч.1: https://drive.google.com/file/d/0B1mrAudhzvsaaV9POWo2aFpxQXM/view?usp=sharing
База ч.2: https://drive.google.com/file/d/0B1mrAudhzvsabkhQRk5DMm5QSUE/view?usp=sharing
1-й доп.: https://drive.google.com/file/d/0B1mrAudhzvsaaGQ0T0pBUXAzSUE/view?usp=sharing
2-й доп.: https://drive.google.com/file/d/0B1mrAudhzvsaQ1B0ZHBQWFRXNjg/view?usp=sharing
3-й доп.: https://drive.google.com/file/d/0B1mrAudhzvsaYnJTMVo3S014c2M/view?usp=sharing

pipendrusu, спасибо! Дополнительные знаки вверху карт, наподобие замеченной Вами на карте "Зона комет", я вообще не стал добавлять. Вы их не найдете у меня ни на одной карте.

z0z1ch, если исходники еще нужны - ссылки вверху сообщения. На счет изменений я, конечно, не против. Молодцы, что проявили инициативу. Скачал Ваш файл, посмотрел на замененный цвет - разницы, честно, не увидел. Плохо быть дальтоником среди по-другому видящих людей ;)))

Thank you for this!

Is there anywhere I can find the English text so that I can make an English Pnp?
  •  

Kyanis

You are wellcome! The information concerning each and every card from the main deck and 3 related add-ons is summarized in the Glossary which you may find on BGG site or download via the link given. Should you need a detailed description with a full commentary, type the card name from the Glossary list into the Google.search and look it up in the Images section.
  •  

vampirnata

Цитата: Kyanis от 24 октября 2015, 21:15:43
You are wellcome! The information concerning each and every card from the main deck and 3 related add-ons is summarized in the Glossary which you may find on BGG site or download via the link given. Should you need a detailed description with a full commentary, type the card name from the Glossary list into the Google.search and look it up in the Images section.
Perfect! Thank you!
  •  

Dalish

#52
Цитата: Kyanis от 24 октября 2015, 12:03:17
Dalish, локализацией второй веткой RftG в ближайшее время займусь.
Опечатка в карте "Технология маскировки империи" исправлена, откорректированные карты добавлены в файл "Последние исправления". Спасибо, что заметили.
С цветами не знаю, буду ли что-нибудь делать - мне и так комфортно. Конструктор PSD, о котором вы просили, могу дать - кому-то я его уже высылал. Залил архивы PSD на гугл.диск. Файлов несколько - 2 на базу и по 1 на допы. Карты выбора фаз идут вместе с одним из дополнений (слой "Действия"). Весь мусор по возможности поудалял из слоев, в целом структура должна быть понятна. Если будут вопросы - обращайтесь.
Ссылки:
База ч.1: https://drive.google.com/file/d/0B1mrAudhzvsaaV9POWo2aFpxQXM/view?usp=sharing
База ч.2: https://drive.google.com/file/d/0B1mrAudhzvsabkhQRk5DMm5QSUE/view?usp=sharing
1-й доп.: https://drive.google.com/file/d/0B1mrAudhzvsaaGQ0T0pBUXAzSUE/view?usp=sharing
2-й доп.: https://drive.google.com/file/d/0B1mrAudhzvsaQ1B0ZHBQWFRXNjg/view?usp=sharing
3-й доп.: https://drive.google.com/file/d/0B1mrAudhzvsaYnJTMVo3S014c2M/view?usp=sharing

Большое спасибо!

Забавно, человек с ником "Вампирната" (Школота, Гопота) пишет на англ.

UAnonim

Я летаю снаружи всех измерений (с) Летов
  •  

vampirnata

Цитата: Dalish от 25 октября 2015, 09:10:37

Большое спасибо!

Забавно, человек с ником "Вампирната" (Школота, Гопота) пишет на англ. Троль штоле ;D

I didn't know that "Vampirnata" had a meaning in Russian :) It's a name I just made up :p
  •  

tikitavy

Цитата: Dalish от 25 октября 2015, 09:10:37Забавно, человек с ником "Вампирната" (Школота, Гопота) пишет на англ.
"Форум потихоньку международный" :).

Kyanis

Race for the galaxy: Alien Artifacts (редизайн)


Информация о дополнении на Tesera.ru
Информация о дополнении на Boardgamegeek.com

   Перевел и сделал редизайн карт 4-го дополнения к Race for the galaxy. В ПнП вошла лишь первая часть дополнения Alien Artifacts, представленная 46 новыми картами и стартовыми мирами, которые добавляются к базовому комплекту игры. Набор карт действий для пятого игрока имеется в ПнП базовой версии игры. 45 карт и жетоны Пришельцев из второй части дополнения, используемые для сценария "Alien Orb", в комплекте отсутствуют.

   Цвет генетических миров заменен на стандартный зеленый (см. ссылку на "Карты базовой колоды" перекрашенные by z0z1ch). Откорректирован цвет карт "Империи".

   Карты сверстаны в PDF файл. Метки реза на лицевой стороне. Рубашки карт (добавлена 2-я версия by z0z1ch) печатать поворотом через длинный край.
______________________________________________________
Превью игровых карт дополнения:





                   Дополнительно - покарточная сборка:                   
>>>Архив карт 4-го расширения<<<
  •  

Dalish


Akyma

Kyanis!
Мне кажется я готов переспать с вашим редизайном ))) отдаться ему полностью. Великолепно!
Всяческие благодарности за стандартные цвета, с учетом вашей специфики это действительно много стоит.

За Грута - просто низкий поклон) порадовал, чертяка
Правда, когда я все буду распечатывать... :( на форуме игр до хренулечки, которые так и ждут моего принтера
Лучшее в мире Привидение-с-Мотором!
В известном месте...
  •  

tikitavy

Цитата: Kyanis от 31 октября 2015, 16:13:07Цвет генетических миров заменен на стандартный зеленый (см. ссылку на "Карты базовой колоды" перекрашенные by z0z1ch). Откорректирован цвет карт "Империи".
Спасибо! :) Только в ПТ распечатал вариант от z0z1ch и думал, когда бы добраться до дополнений, а тут опять подарок :).