[PnP RUS] Race for the galaxy (base+1,2,3,4 exp) + Xeno Invasion (redesign)

[AlexxFreeman]

можно было бы карты выбора роли освоение и улучшение по 2 включить, чтоб не печатать страницы целиком из-за 1-2 карт
вот сделал, может кому пригодится: https://yadi.sk/d/aegsudTt3MTxee

[stridmann]

А не пробовал ли кто-нибудь перевести неофициальное дополнение, материалы по которому есть на BGG и которое называется Patronage?
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/145148/patronage-fan-expansion-race-galaxy

[UAnonim]

Спорное дополнение. Смотрел, и мне не понравилось.
а) достаточно сильно нагружает процесс (мы так до престижа и не дошли пока что)
б) не нравится возможность сливать жетоны ПО, тем самым можно затягивать время партии
в) арт ужасен
г) сомнения о балансе, некоторые карты кажутся уберсильными

[stridmann]

UAnonim, да, пожалуй, вы правы.

А не может ли кто-нибудь исправить ошибки на картах, о которых сообщается на предыдущей странице темы?

[UAnonim]

Исправить ошибки, вероятно, может только автор, а его месяц не было на форуме. Ждём-с.
Последнее дополнение пока не опробовал, АА мне нравится, если добавлять только карты (без иследования базы).

[stridmann]

А карточки целей приоритета и превосходства никто под стандартные цвета не перекрашивал? (Оно, конечно, несущественно, но всё же...)

[stridmann]

И ещё один вопрос - почему эффект на карте "Мир казино" (Gambling World) так отличается об эффекта в электронной версии?
В электронной нужно просто назвать стоимость карты и, если угадал, получить её, а в PnP-версии - делать ставку из имеющихся на руке карт.

[Ognepoklonnik]

Добрый день. Почему в базе с измененным цветом 111 карт? Должно быть 109. Как я понял один контактер из 1 допа перенесен в базу, а какая еще карта лишняя?

[AlexxFreeman]

И ещё один вопрос - почему эффект на карте "Мир казино" (Gambling World) так отличается об эффекта в электронной версии?
В электронной нужно просто назвать стоимость карты и, если угадал, получить её, а в PnP-версии - делать ставку из имеющихся на руке карт.

Мир казино так и действует, назвал стоимость и тянешь верхнюю, угадал, она твоя. Это и в официальной локализации. Однако нашел на http://oflex.ru/obzor-kart-race-for-the-galaxy-chast-4-planety-0-1-2.html, описание карты как в данном PNP: "Мир-казино – уникальный в своём роде мир, позволяющий испытать удачу. Вы ставите на кон любую карту из руки и тянете из колоды столько карт, какова стоимость ставки. Если вы вытянули хотя бы одну карту из колоды, чья стоимость превышает цену ставки, то вы можете выбрать среди вытянутых карт любую одну и оставить себе вместе со ставкой. Если нет – то вы теряете ставку, и все вытянутые карты отправляются в отбой."

[Ognepoklonnik]

Если убрать из первого допа лишнюю лабораторию возвышения то общее количество карт для базы и 3 допов становится верным. Но не понимаю какую карту помимо контактера добавили в базу еще.

[AlexxFreeman]

Если убрать из первого допа лишнюю лабораторию возвышения то общее количество карт для базы и 3 допов становится верным. Но не понимаю какую карту помимо контактера добавили в базу еще.

В топике есть ссылка на глоссарий карт на английском, возможно поможет вам с поиском лишней

[flankir]

А есть где-то оригинальное PnP на английском, а то это выглядит крайне уродливо из-за кривого перерисовывания карт.
Более того, часть карт перерисована неправильно, например галактические инвесторы должны давать 2 карты после выкладывания улучшения, а не снижать цену на 2.

[Ognepoklonnik]

А есть где-то оригинальное PnP на английском, а то это выглядит крайне уродливо из-за кривого перерисовывания карт.
Более того, часть карт перерисована неправильно, например галактические инвесторы должны давать 2 карты после выкладывания улучшения, а не снижать цену на 2.

зайти в топик с ненужным тебе пнп, нагадить его авторам, задать вопрос который решается поиском и исчезнуть.

[stridmann]

А есть где-то оригинальное PnP на английском, а то это выглядит крайне уродливо из-за кривого перерисовывания карт.

Вы совершенно не объективны. Да, недостатки есть, но это одно из лучших PnP на форуме.

[flankir]

Если бы просто выложили оригинальные карты, без отсебятины, или выложили и то и другое - было бы нормально.
Но оригиналы зажали, карты переврали.
То что лучшее пнп на форуме не позволяет играть из-за того что в нем неправильные абилки на картах, а из-за акварельных фильтров даже контуры ромбиков улучшений стали волнистыми - это печально.

который решается поиском

Тем самым поиском который сломан?

[UAnonim]

flankir
Именно поиском. См. пятую тему в разделе
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?board=3.0
П.С.
Думаю, все пользователи данного пнп были бы вам благодарны, если бы вы привели полный список обнаруженных вами ошибок.

[stridmann]

в нем неправильные абилки на картах

Пока что я знаю такие недочёты:
1) неправильный эффект Войска мятежников из 3 дополнения
2) один контактёр должен быть не в базе, а в первом дополнении
3) секретная лаборатория возвышенных из 1 дополнения - возможно, должен быть 1, а не два
4) непонятности с миром казино (см. выше по теме), как должно быть правильно?

Надеюсь, авторы PnP сборки всё исправят.

[flankir]

Именно поиском. См. пятую тему в разделе

Гугль находит только первые 2 допа причем ссылка там давно мертвая.

Почему бы автору не выложить исходные карты на английском?

[UAnonim]

дык они на БГГ вроде как лежат Сканов других двух допов не было. АА вроде как были плохонькие очень.

[Akyma]

Если бы просто выложили оригинальные карты, без отсебятины, или выложили и то и другое - было бы нормально

Как печально, что уважаемый Kyanis посмел не выложить для вас оригинальные карты, без отсебятины, особенно после такой весьма убедительной, изысканной и галантной просьбы аки ваша!..

Касательно галактических инвесторов - текстом на них написано правильное свойство. Иные издательства с большИм ...копирайтом, иной раз позволяют себе и более кощунственные опусы.
Печатал для себя в черновом качестве базу + 3 допа, моя игробанда "плакала, кололась, но не желала жрать кактусы". Пошло не всем, но и ценители появились тоже. И за всё время партии не было настолько грустных ляпов в картах, что нашел - поправил сам, благо на форуме собрались не столько дармоеды и любители готовенького, но люди и сами кое-чего "могёщие".
Автор ПнП прекрасно идет на контакт и в личке вполне можно ему описать замечания и предложения свои.
Вот что я сам поправлял и что помню:

- Всеобщий институт мира: цифра "-2. "Получите число ПО, равное общему..."." заместо "+?". "Получите число ПО, равное общему...".", как в иных улучшалках-шестерках;

- Всегалактическое изобилие: "II Получите 2 жетона престижа..." заместо "II Получите жетон престижа...";

- Исходный код возвышения:сверху напротив обозначения стоимости внедрения "6" жетон со значением "1" - должно быть как в прочих шестерках-улучшениях : в жетоне стоять "?"

- пресловутые Войска мятежников: получение 2 карт, заместо получение 2 очков

- Генные селекционеры проекта Возвышение - в фазе V: получение желтого товара, а не как нужно - зеленого.

Это что помню, возможно что-то было еще.
Акварельные фильтры возможно появились уже в доработке уважаемого zoz1ch'a, можете обратиться к первоначальному пнп автора, но боюсь даже предложить, как будет мириться ваш гипертрофированный перфекционизм с особенностью цветового восприятия людей(ака дальтонки), отличных от вас... т.е. ВАС!!!

Почему бы автору не выложить исходные карты на английском?

омг, почему бы вам не напрячься самому и не поискать их у наших англоязычных друзей на BGG? Но ,боже упаси, не общайтесь на английском, пусть эти супостаты учат русский, разумеется, чай не каждый раз к ним будете захаживать!

Всего вам, во все соответствующие места...