[WIP][PnP][RUS] Forbidden Stars

[Redlain]

Вот ссылка на примерный перевод карт Некронов https://yadi.sk/d/h3_Hkx-03AuSfF , нужен совет по некоторым текстам карт. В файле кроме перевода лежат так же изображения этих карт в формате PNG,  что бы проще сверяться было.

[Redlain]

Набросал альфа-перевод карт Гвардов https://yadi.sk/d/sMSEKvqb3BQNd9 некоторые боевые карты будут изменены т.к. возможно проихойдет замена фигурок Оргинов на другую
Кто может посмотрите как еще можно истолковать тексты карт приказов и Событий  особенно схему "Orbital Defence" там кажется не хватает слов в англ варианте

[UAnonim]

хватает слов, просто их порядок немного сбивает с толку.

[AgentSmith99]

Предложения по Имперцам:
Огринов меняем на мотопехоту, вот такую https://www.games-workshop.com/en-AU/Astra-Militarum-Cadian-Armoured-Fist
В пластике это будет Химера и пара гвардейцев на единой подставке.
Возможные названия для юнита (нужно красиво перевести Armored Fist):
- Стальной кулак/железный кулак (это если дословно)
- Механизированная пехота/Мотопехота (это если попытаться донести смысл самого юнита)
Кому русский родной - накидывайте еще варианты 

Предложения по картам:
1) Карта "Огрин" (с 2-мя болтерами) - меняем на "Рейд по тылам" или "Маневр по флангу" или еще что-то из этого рода - логика карты, используя высокую подвижность и мобильность юнита, наносим максимальный урон.
2) Карта "Буллгрин" (с 2-мя щитами) - меняем на "Мобильная оборона" или "Подвижная оборона" или "Гибкая оборона" - в общем используем мобильность уже в защите.
3) Карту "Химера" не меняем.
Картинки для самих карт можно взять тут http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Chimera

Еще по картам:
- все таки предлагаю Титанов заменить на Baneblade-ы
- В названии карты "ВасилисК" пропущена "К" на конце

Orbital Defence:( я бы перевел так)
Планетарная оборона
Сбросьте данную карту для защиты от Орбитального удара.
Защищающийся кидает 6 Кубиков, при определении результата в расчет берутся только [Б]и[Щ]
Нападающий наносит удар по обычным правилам и может использовать улучшения.
Корабли нападающего могут быть деморализованы.
Количество урона наносимого противниками, определяется разницей между количеством собственных [Б] и [Щ] противника.

[UAnonim]

В планетарной обороне нужно указать, что выпавшими щитами можно защищаться как от орбитального удара, так и кораблям противника - от сил планетарной обороны. Чуть позже придумаю, как это сформулировать.

[AgentSmith99]

Имперский флот выходит в космос!!! 
Наброски кораблей гвардии.

[UAnonim]

Круто!

[Redlain]

Предложения по Имперцам:
Огринов меняем на мотопехоту, вот такую https://www.games-workshop.com/en-AU/Astra-Militarum-Cadian-Armoured-Fist
В пластике это будет Химера и пара гвардейцев на единой подставке.
Возможные названия для юнита (нужно красиво перевести Armored Fist):
- Стальной кулак/железный кулак (это если дословно)
- Механизированная пехота/Мотопехота (это если попытаться донести смысл самого юнита)
Кому русский родной - накидывайте еще варианты 

Предложения по картам:
1) Карта "Огрин" (с 2-мя болтерами) - меняем на "Рейд по тылам" или "Маневр по флангу" или еще что-то из этого рода - логика карты, используя высокую подвижность и мобильность юнита, наносим максимальный урон.
2) Карта "Буллгрин" (с 2-мя щитами) - меняем на "Мобильная оборона" или "Подвижная оборона" или "Гибкая оборона" - в общем используем мобильность уже в защите.
3) Карту "Химера" не меняем.
Картинки для самих карт можно взять тут http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Chimera

Еще по картам:
- все таки предлагаю Титанов заменить на Baneblade-ы
- В названии карты "ВасилисК" пропущена "К" на конце

Orbital Defence:( я бы перевел так)
Планетарная оборона
Сбросьте данную карту для защиты от Орбитального удара.
Защищающийся кидает 6 Кубиков, при определении результата в расчет берутся только [Б]и[Щ]
Нападающий наносит удар по обычным правилам и может использовать улучшения.
Корабли нападающего могут быть деморализованы.
Количество урона наносимого противниками, определяется разницей между количеством собственных [Б] и [Щ] противника.

Думаю стоит оставить  просто "мотопехота" т.к. название нужно и на лист фракции и в перечень способностей подразделений карт указывать одинаковое.
Название для бывшей карты "Огрин"  можно дать "Быстрый удар" или "Молниеносный удар". Для второй Мобильная оборона.
Перевел карты Тау, там тоже есть вопросы. Будет время начну последних - Тиранид. Потом правки и можно приступить к верстке или сначала тестовая печать (без картинок) ЧБ вариант. Обкатать несколько партий, понять какие дисбалансные и изменить. Потом верстать но тут два варианта либо ждать макеты или сделать самому из базы, дизайн рубашек карт можно сделать свои взяв материал из др. источников, листы фракций тоже взять из основы. Дом. тайлы тоже из базы но изменить на них ценные ресурсы, а так же сделать определенные изображения планеты для фракций.
Корабли очень хорошо получились.

[AgentSmith99]

Держим тему в топе. Немножко некронов

[Redlain]

Держим тему в топе. Немножко некронов

Может пирамиду  Кораблю-Гробнице побольше? Кажется на артах она больше.

[AgentSmith99]

Всем привет.
Наконец-то закончил печать комплекта фигурок для FS. Фотки в нормальном качестве тут https://www.dropbox.com/sh/uk3u0jh4ps0fm0s/AACx2TSc-edMUj02pot_WTSRa?dl=0

Ради интереса считаем затраты: Пластик - 1кг, по пол-банкочки модельных красок основных цветов.
Время печати - порядка 130 моточасов принтера.(всего то 5,5 суток непрерывной работы мельчаю, на Старкрафт ушло в 2 раза больше)
Разработка моделек - где-то в районе 2-х месяцев (переодически по вечерам, выходным и праздникам).

И самое обидное, что это даже не себе! 

Кому нужны какие модельки - пишите в личку (и в электронном виде и в пластике поделюсь).

По возможности буду продолжать пилить модельки для дополнений.

[Dart_Rabbit]

Красота!Особенно пехота очень понравилась .
Для допов потом можно сделать квадрат родной планеты

[tikitavy]

Наконец-то закончил печать комплекта фигурок для FS.

Смотрится очень хорошо.

Время печати - порядка 130 моточасов принтера.(всего то 5,5 суток непрерывной работы  мельчаю, на Старкрафт ушло в 2 раза больше)
Разработка моделек - где-то в районе 2-х месяцев (переодически по вечерам, выходным и праздникам).

Но это, конечно, работа..

Кому нужны какие модельки - пишите в личку (и в электронном виде и в пластике поделюсь).

В электронном виде все хотят, на будущее..

[AgentSmith99]

В электронном виде все хотят, на будущее..

Ага, доллар упадет до 10 рублей, принтер будет стоить 2000 рублей, все как накупят принтеров и давай солдатиков *реначить

[maxxmaxx]

В электронном виде все хотят, на будущее..

Поддерживаю предыдущего оратора.

Прикупил, кстати, по случаю Anet A8. Очень доволен.
Потихоньку делаю подборки (в основном из и-нета, сам рисовать только учусь) фишек-фигурок к своим п-н-п.
Уже сделал и напечатал к "Страшным сказкам", "Atlantis" и "Замкам безумного короля...".
В ближайших планах "Стамбул", "Удача и Слава", "Castaways"...

На выходных прикреплю ссылки к соответствующим темам.

[z0z1ch]

Кому нужны какие модельки - пишите в личку (и в электронном виде и в пластике поделюсь).

Поделитесь ссылкой на модели (в электронном виде), спасибо!

[AgentSmith99]

В электронном виде все хотят, на будущее..

Налетели демоны
По мере наличия времени буду выкладывать на Thingieverse. Пока вот вам орки, на пару дней печати, надеюсь, всем присутствующим хватит.
Наземные юниты http://www.thingiverse.com/thing:2109793
Корабли http://www.thingiverse.com/thing:2109880

[tikitavy]

Пока вот вам орки, на пару дней печати, надеюсь, всем присутствующим хватит.

Спасибо .

[AgentSmith99]

Тут всЁ!!! (расы, жетоны, здания): http://www.thingiverse.com/AgentSmith99/collections/forbidden-stars-board-game

Или по кускам:
http://www.thingiverse.com/thing:2112555
http://www.thingiverse.com/thing:2112513
http://www.thingiverse.com/thing:2112411
http://www.thingiverse.com/thing:2112308
http://www.thingiverse.com/thing:2112194
http://www.thingiverse.com/thing:2112120
http://www.thingiverse.com/thing:2109880
http://www.thingiverse.com/thing:2109793

Уже из дома слышу как по всей стране начинают тарахтеть 3D принтеры всех мастей.
Мне вот интересно - найдется ли на форуме отморозок вроде меня который распечатает себе подобную настолку

[UAnonim]

возможно, я, когда принтер на работе наконец-то соберут... уже полгода жду. месяца полтора, как всё доехало