[PnP] ORCHARD TOYS Red Dog, Blue Dog 2+

[Manaolana]

Приметилась  мне вот такая игра https://boardgamegeek.com/image/1113505/red-dog-blue-dog?size=medium. Думаю, деткам для изучения цветов, именно -  то. Очень бы хотелось, что бы кто-то ее отсканировал. PnP от Farmacevt Вся информация в этом сообщении. Обновляется автором.

[Farmacevt]

Насколько я понимаю, есть всего 4 планшета и все они есть на бгг. В принципе, по ним спокойно можно сделать пнп, немного подрисовать, подкрасить, марафет навести и готово  Что-то мне слабо верится, что у кого-то есть эта игра (будет чудесно, если я ошибаюсь  )

[Manaolana]

Насколько я понимаю, есть всего 4 планшета и все они есть на бгг. В принципе, по ним спокойно можно сделать пнп, немного подрисовать, подкрасить, марафет навести и готово  Что-то мне слабо верится, что у кого-то есть эта игра (будет чудесно, если я ошибаюсь  )

Я нашла такую игру в комиссионном магазине, но мне кажется, что она дороговато стоит.

[rakurs]

Если никто не возьмется, то могу сделать PNP через 1-2 недели.

[Manaolana]

Если никто не возьмется, то могу сделать PNP через 1-2 недели.

Я нашла в интернете еще фото, могу скинуть.

[Farmacevt]

Себе делаю так https://yadi.sk/i/pULueJ-mkfWym
Если нравится, выложу когда доделаю.

[Manaolana]

Себе делаю так https://yadi.sk/i/pULueJ-mkfWym
Если нравится, выложу когда доделаю.

Очень классно получается. Конечно нравиться.

[Farmacevt]

Ваше мнение, как лучше -
Голубая собака
Голубой пес
Синяя собака
Синий пес
?

И заяц или кролик?

[Manaolana]

Ваше мнение, как лучше -
Голубая собака
Голубой пес
Синяя собака
Синий пес
?

И заяц или кролик?

Мне больше нравиться синяя собака и заяц.

[Farmacevt]

Мне тоже, но объективно цвет все таки голубой...

[Manaolana]

Мне тоже, но объективно цвет все таки голубой...

Голубой, по моему, ligth blue.

[Farmacevt]

Ну, я не по надписи сужу, а по цвету картинки  Все таки в игре на изучение цветов важно как обозвать цвет. Кстати если правильно как вы написали, то я исправлю английскую надпись. Главное определится с названиями 

[Manaolana]

Ну, я не по надписи сужу, а по цвету картинки  Все таки в игре на изучение цветов важно как обозвать цвет. Кстати если правильно как вы написали, то я исправлю английскую надпись. Главное определится с названиями 

Хотела Вас спросить. Вы отрисовываете рисунки. Или просто делаете выделение и заливаете нужным цветом.

[Farmacevt]

отрисовываю контур и заливаю нужным цветом. с тенями играться нет желания.

[Manaolana]

отрисовываю контур и заливаю нужным цветом. с тенями играться нет желания.

Быстро у Вас получаеться. Мне одну эту картинку надо было бы пером отрисовать часа три.

[mialli]

Ваше мнение, как лучше -
Голубая собака
Голубой пес
Синяя собака
Синий пес
?

И заяц или кролик?

1) blue - cиний
2) rabbit - кролик (заяц - hare)

Мы за английский взялись, так что для нас пучше сразу правильно называть.  И таки да, именно такой оттенок в англоговорящих странах считается синим. Темнее - black blue, светлее - light blue 

А можно сделать на маленьких карточках английские надписи, а на больших - русские?

[Farmacevt]

Барышни, вы меня запутали 
Почти закончила, а вы тут со своими кроликами 

1. Голубой цвет заменила на более темный синий
2. Соответственно названия оставила blue и синий (как там считается "У НИХ" мне фиолетово, мы своих детей учим, а у наших это голубой  )
3. Кролика заменила на зайца, но, подумав, решила вернуть кролика назад 


С названиями на разных карточках на разном языке - хорошая идея, сделаю. А с синим цветом и названием определитесь. Я через пол часика ухожу, так что доделаю уже завтра. К вечеру, пожалуйста, придумайте окончательный вариант оттенка/названий на двух языках, договорились?


Пы. Сы. Вот такой https://yadi.sk/i/JaeNjS_5kfn6R цвет я готова обозвать синим, а предыдущая ссылка - голубой. А вот как по английски - не рискну сказать.

[mialli]

А можно синий чуть-чуть посветлее, а фиолетовый чуть потемнее (и посинее)?

[Farmacevt]

Можно все что угодно, но "синий чуть посветлее" я отказываюсь называть синим, это голубой  Выбери любую картинку в сети (можно не качать, просто ссылку) с тем оттенком, который хочешь - я скопирую. И сразу название по английски.

[Farmacevt]

Ловите  https://yadi.sk/d/HEVjNdeDkhACg

Вроде все желания учла 

Правда теперь сомневаюсь корректно ли мы переводим TEADY - мишка