[PnP] Why First? (2-6p 7+ 15-25m)

[cruzcampo]

Why First? (2015)
BGG

soy español y quiero compartir este juego tan divertido.
Я испанский, и я хочу, чтобы поделиться этой игрой так весело.


Es un juego de carreras en el que los jugadores compiten para ser segundo con el fin de ganar.
Это гоночная игра, в которой игроки соревнуются, чтобы быть вторым в порядке, чтобы выиграть.

Descargar:
скачать: https://mega.nz/#F!8s8XQIoL!t36q5o_vWDIpgtxpTDcywA

[tikitavy]

Thank you! And welcome .

[getyaya]

Gracias por el juego y bienvenido.

Thanks!

[tikitavy]

Зеркало: https://drive.google.com/open?id=0B9IoD9w7EkaqX2tsLVJhSlNKc00

[Farmacevt]

Спасибо 

[slonytin]

спасибо
а как в нее играть?

[cruzcampo]

[ainon]

Кто может перевести правила, или хотя бы по пунктам донести что за чем и как?
Правила на EN нашел вот http://www.pegasus.de/fileadmin/_downloads/regeln/englisch/Why_First_-_Anleitung_gb.pdf

[dubusstar]

Мда, было бы неплохо правила на русском))

[Денис II]

В двух словах.

У каждого своя фишка.
Ставим фишки на старт, раздаём каждому по 5 карт.
Все выбирают из своих карт одну и держат её в руке, не показывая остальным. Кто-нибудь даёт сигнал, и по сигналу все одновременно кладут выбранные карты на стол лицом вниз. Карту нужно положить перед одним из игроков – любым (включая себя) на свой выбор; перед кем-то может оказаться несколько карт, перед кем-то – ни одной. После этого открываем все выложенные карты и каждую фишку двигаем на столько, сколько написано на картах (суммарно), которые подложили её владельцу.
После этого точно так же играем ещё одну карту. А потом – третью. И четвёртую. Последнюю, пятую, подкладывать другим нельзя, её каждый играет на себя.
Игрок, оказавшийся на втором месте, получает столько очков, сколько написано на той клетке, где оказалась его фишка; число может быть и отрицательным. Вернее, не на втором месте, а со вторым результатом, см. пример на странице 3 внизу.
Записываем эти очки, возвращаем все фишки на старт, а карты – в колоду и играем следующую раздачу.
Партия состоит из 5 раздач. Побеждает тот, у кого по сумме 5 раздач второй результат.

[Денис II]

Правила для игры вдвоём.

Вдвоём играют с болваном – воображаемым третьим игроком. Людям раздают, как обычно, по 5 карт, болвану – 4. Карты болвана кладут на стол лицом вниз. Люди играют свои карты как обычно – на любого игрока, в том числе можно и на болвана. Болван всегда играет верхнюю из своих карт и всегда на себя. В 5-м раунде, когда люди играют последнюю карту, болван не участвует.
Говорят, болван может выиграть.

[mix]

А для чего в ПНП 3 вида жетонов? 1- жетоны принадлежности игроков, 2- фишки, 3 -?

[ainon]

Поработал с контрастом и переделал под себя. Сейчас возьмусь за правила, используя разьяснения Дениса и перевод гугла )
https://cloud.mail.ru/public/HB9T/Ju4dizXKH

[cruzcampo]

большие рабочие поздравления

great work congratulations!!!

[Farmacevt]

Поработал с контрастом и переделал под себя. Сейчас возьмусь за правила, используя разьяснения Дениса и перевод гугла )
https://cloud.mail.ru/public/HB9T/Ju4dizXKH

спасибо. а зачем в углах внизу цифры? просто так?

[ainon]

Поработал с контрастом и переделал под себя. Сейчас возьмусь за правила, используя разьяснения Дениса и перевод гугла )
https://cloud.mail.ru/public/HB9T/Ju4dizXKH

спасибо. а зачем в углах внизу цифры? просто так?

Там в правилах на английском есть ссылка на последнюю страницу правил где какие-то особые условия игры. Я пока еще только 2ю страницу перевожу, у меня с инглишем не очень.

[ainon]

Перевел правила на русский. Ссылка на переделанный ПнП и правила постом выше.

[Farmacevt]

Еще раз спасибо. Может игру в детский раздел? Там у нее точно будут поклонники 

[ainon]

Еще раз спасибо. Может игру в детский раздел? Там у нее точно будут поклонники 

Это уже пусть админ решает Чувствую, что с друзьями в нее будем резаться, а нам то 25+ 

[tikitavy]

Еще раз спасибо. Может игру в детский раздел? Там у нее точно будут поклонники 

Это уже пусть админ решает Чувствую, что с друзьями в нее будем резаться, а нам то 25+ 

Не, не отдадим пока .