Abyss + Abyss Kraken PnP

[Grindbeast]

Решил к выходу дополнения к "Бездне" выложить всё одним архивом.
В ПНП базовой редакции частично заменены тайтлы локаций на более качественные; исправлены некоторые ошибки и опечатки. На оборот поля пустил обложку с официального артбука.

В дополнении:
- Новые лорды (плюсом идут две фанатские карты лордов)
- Новые союзники
- Новые локации
- Колода сокровищ
Также для дополнения понадобятся 25 чёрных жемчужин.
Из минусов: Не переведен руллбук.

Приятной игры!
https://yadi.sk/d/ZyycQgH5ky4mR

[valiante]

  great files. Do you have them in english also? Please.
thanks

[bb_costa]

Nice job Grindbeast, but this game really deserves better scans...

[hawks]

Спасибо, позже буду разбираться какие странички буду перепечатывать, чтобы добавить карты с допом. А перевод правил планируется на русский язык?

[UAnonim]

Grindbeast
спасибо, работа хорошая, но текст ещё нужно вычитать. навскидку на первой же странице лордов у вас обращение к игроку и на "ты", и на "вы". если обещаете внести изменения, я вам до понедельника текст вычитаю, благо, его тут немного.

[Grindbeast]

На счет перевода правил для дополнения. Начал переводить с польского, завис на второй странице. Загнал английский текст в переводчик - очень криво получается. Если кто-то возьмется перевести - я только за.

[Grindbeast]

English Pack!
Inside: english scans; lords & locations cards without text, in good quality; font (tribal garamound)
https://yadi.sk/d/mkLaQ7Opkz2ii

[Marrenoloth]

Локации - шрифт сильно скачет. Минимум, 3 размера насчитал!  В Лордах та же хрень.

[valiante]

Great! Thanks a lot.
 

[Grindbeast]

Локации - шрифт сильно скачет. Минимум, 3 размера насчитал!  В Лордах та же хрень.

Вы, простите, издавать игру собираетесь?

[Marrenoloth]

Нет. Но если вы поправите или выложите исходники, чтобы я мог поправить, я был бы очень признателен и и испытал бы гораздо больше удовольствия от игры в ваш ПнП.

[Grindbeast]

Нет. Но если вы поправите или выложите исходники, чтобы я мог поправить, я был бы очень признателен и и испытал бы гораздо больше удовольствия от игры в ваш ПнП.

Базовая редакция. https://yadi.sk/d/UvWfpxQcgsPeN

[UAnonim]

Grindbeast
а есть английские сканы/фотографии дополнения (база на английском  есть)? начал вычитывать и почти сразу же столкнулся с критической ошибкой на карте Мастер магии. это бы упростило и ускорило процесс.

[Grindbeast]

а есть английские сканы/фотографии дополнения (база на английском  есть)? начал вычитывать и почти сразу же столкнулся с критической ошибкой на карте Мастер магии. это бы упростило и ускорило процесс.

Базу я не переводил. Сверялся с переводом карт и локаций с "Игроведа".
А  английские сканы дополнения здесь: https://yadi.sk/d/mkLaQ7Opkz2ii

[UAnonim]

Спасибо большое, я был лучшего мнения о переводчиках Игроведа

[Grindbeast]

Спасибо большое, я был лучшего мнения о переводчиках Игроведа

Брал правила там же. Когда распечатал, нашел очепятки :/

[Survivor13]

Могу помочь с локализацией, если требуется.

[UAnonim]

https://yadi.sk/i/u7gHsLfmm4ywW
Вычитка. Дополнение бы невычищенное увидеть, а то далеко не всех лордов в сети нашёл, а найденные были не только на английском. С локациями тоже не всё так просто

[Survivor13]

Ваша вычитка уже с дополнением, я правильно понял?

edit: все, посмотрел.

edit 2: рулбук к Кракену переводить, или уже в работе?

[Grindbeast]

Большое спасибо за вычитку/перевод. Постараюсь на неделе обновить архив.