Выкладывание плиток

[Pard]

Daniel Solis работает над игрой с названием "Tile-Laying: the Tile-Laying Game", которое переводится как

ВЫКЛАДЫВАНИЕ ПЛИТОК: ИГРА ПРО ВЫКЛАДЫВАНИЕ ПЛИТОК

и никак иначе. Наконец-то любители слова "тайлы" могут заткнуться - идею игры автору подсказал процесс выкладывания плиток в ванной комнате:



Пока прототипы игры выглядят следующим образом:

[hickname]

Наконец-то любители слова "тайлы" могут заткнуться: идею игры подсказал процесс выкладывания плиток в ванной комнате:

А давай ещё добавим "кафельная" , или "Метлахская" и ваабще , что за доброе пожелание "заткнуться"?

Это давняя история - у парда баттхерт из-за того, что некоторые используют иностранные слова вместо русских. Например, нельзя говорить "тайл" и "мипл" - надо говорить "плитка" и "фишка". А если соответствующего слова нет - надо взять другое, пусть совсем не подходящее по смыслу, но "русское". В теме про Shadowrun хорошо заметно.
UPD: Добрался до статьи. Оказывается, Пард в своей обычной манере все слегка переиначил - "процесс выкладывания плиток в ванной комнате" был не источником идеи, а первоначальным сеттингом. Источником идеи была игра для телефонов Monument Vally (рекомендую, кстати!)