Runebound

[venom275]

Ищу сканы игры. Если у кого есть - киньте ссылку.

[venom275]

А может у кого найдется перевод карточек. Ну или спойлер на английском с текстом карт

[venom275]

Занялся переводом. С чешского
http://ifolder.ru/18047479

[tanone]

В принципе я могу отсканировать.
Когда приедеть эддон.

[venom275]

Скань аддоны. Основную базу я переведу и выложу - качество нормальное. Но если будет не сложно можешь и ее отсканить. А то с чешского боюсь могут быть серьезные смысловые огрехи в переводе.

[tanone]

Сканы 3-х малых дополнений.
Items and Allies
the Dark Forest
the Scepter of Kyros
http://www.mediafire.com/?sharekey=994f1b197a67bebc0c814df2efeadc5070f836d2a3fd2967515d15c8b368bfbe

Позже выложу большое дополнение
the Frosen Wastes

[venom275]

Спасибо большое за проделанную работу. Будет простор для переводов и в дальнейшем для игры

[venom275]

Завершил перевод Квестов Second Edition
http://ifolder.ru/18333781

[simon morley]

Похоже, здесь давно никого не было)))
venom275 перевел квесты с чешского, а остального так и нет.
У меня другая история. По случаю прикупил Runebound, но на немецком(((
Для меня это просто никак. Поэтому, дорогие друзья, может быть у кого-нибудь есть перевод карточек на русский. Либо - горячая просьба к tanone (и другим счастливым обладателям игры) все таки отсканить базу - буду пытаться переводить. Заранее спасибо.

Или еще вариант. Если отсканить немецкие карточки, может, кто-то возьмется перевести их на русский.

[simon morley]

Еще раз повторю вопросы, изложенные в предыдущем посте.

Может кто-то перевести немецкие сканы: http://files.mail.ru/WK7KJ2 ?

Или кто-нибудь имеет возможность выложить то же самое на английском?

Сделаем нормальный ПнП)!

[tanone]

Выкладываю по той же ссылке.
7-томный архив.
Там все карты из Рунебонда, частично какие то мелкие дополнения попали и все карты из Фрозен вэйстс.

[SitCom]

Еще раз повторю вопросы, изложенные в предыдущем посте.

Может кто-то перевести немецкие сканы: http://files.mail.ru/WK7KJ2 ?

Или кто-нибудь имеет возможность выложить то же самое на английском?

Сделаем нормальный ПнП)!

По указанной ссылке находятся сканы игры Wooly Bully. Вы наверное ошиблись.

[tanone]

А ВЫШЕ по теме МОЁ сообщение посмотреть?
http://www.mediafire.com/?sharekey=994f1b197a67bebc0c814df2efeadc5070f836d2a3fd2967515d15c8b368bfbe

[SitCom]

А ВЫШЕ по теме МОЁ сообщение посмотреть?
http://www.mediafire.com/?sharekey=994f1b197a67bebc0c814df2efeadc5070f836d2a3fd2967515d15c8b368bfbe

Уважаемый Tanone, не надо так нервничать. По Вашей ссылке в данный момент у меня идёт скачивание, а замечание касалось только поста от simon morley.

[tanone]

Извини.
Я подумал это мне.
Надеюсь они нормально закинулись. А то были проблемы с закачкой.

[SitCom]

To Tanone

Всё скачалось нормально.

[simon morley]

@tanone
Большое спасибо! Начинаю качать.
На счет Вули Були: так файлы mail ру дают ссылки)))
Всё в куче, и не заешь куда глядеть)))
Промотался, надо было проверить )))

[simon morley]

Перевод движется достаточно хорошо. Конечно, у меня будут вопросы к знатокам ))))) ...
...И, думаю, коррективы к переводу с их стороны)))))
Но то, что дело сдвинулось с мертвой точки, уже радует.

[simon morley]

Закончил перевод базовой игры и дополнения "Вещи и союзники". Квесты перевел заново. http://files.mail.ru/25L5TM
Просьба к тем, кто играл, а также к тем, кто хорошо владеет языком, проверить на предмет грубых ошибок перевода, несоответствия терминологии и т.д. Заранее спасибо.

@ tanone
Отдельная и очень большая просьба: выложить остальные (кроме карт) материалы Frozen Wastes. Заранее спасибо!

[simon morley]

Сегодня поиграл с немецкими карточками и своими переводами. Всё понравилось. Как я и предполагал, геймплей в духе книги-игры. А я их с детства очень люблю. Приходишь себе в локацию, берешь карточку, читаешь, если надо - сражаешься, идешь дальше. Маловато квестов по ходу игры, не считая главной цели. Возможно, это исправляется какими-то дополнениями. Считаю, что вдвоем-втроем уже будет присутствовать хороший соревновательный момент (кто быстрее), будут более рискованные битвы, на пределе возможностей... Doom track что-то слишком жесткий, если по правилам играть. Не успел опыта набраться - на тебе красные квесты.
Нормальная игра. Могла бы быть семейной, если бы не скелеты с некромантами. В связи с этим уже хочется попробовать Frozen Wastes
Просьба помочь со сканом поля
Базу на русском все равно добью и выложу. Интересно, кстати, чего там мир хобби напереводил. Правилами-то точно воспользуемся Самому буклет делать точно нет смысла.