[есть СКАНЫ] BRAINBOX My First Science (Мои первые знания) 5+ (викторина)

[mialli]

Сканы https://1drv.ms/u/s!AlnMFsw82IexpW3XjWZ9y2obD9i6 (на венгерском языке) BGG https://www.boardgamegeek.com/boardgame/159201/brainbox-my-first-science http://www.jateknet.hu/brainbox-kornyezetismeret-tarsasjatek-87078 https://ravta.ru/catalog/nastolnye_i_napolnye_igry/sunduchok_znaniy_moi_pervye_znaniya_brainbox_90740/ http://4emotions.ru/collection/nastolnye-igry/product/sunduchok-znaniy-brainbox-moi-pervye-znaniya Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[tikitavy]

Гы, венгерский.. О.о

[mialli]

А чем вас венгерский не устраивает?  Оля математику уже перевела, может и за эти карточки возьмётся 

PS Автор сканов пожелал сохранить инкогнито, но всё равно БОЛЬШОЕ СПАСИБО!

[tikitavy]

А чем вас венгерский не устраивает? 

Только непривычностью перевода текста .

[tikitavy]

Оля математику уже перевела, может и за эти карточки возьмётся 

Обязательно! Только быстро не гарантирую, сейчас маленько в полной засаде ))))

Да мы помним - штраф на местном форуме за попытку завлечь к себе на игры .

[eleningrad]

Сделала, что могла - выровняла лицевую сторону карт, убрала венгерские подписи.
На лицевой стороне осталось:
1. подогнать яркость/контрастность (я не решаюсь, сейчас с ноутом - могу не словить баланс из-за угла обзора);
2. написать русский текст (не везде понятно что писать).

До обратной стороны руки не дошли - слишком быстро закончился отпуск...

https://yadi.sk/d/a3NMvIBmuBvVF

[Tktyf111]

Большое спасибо за ваш труд!

[tonya1-55]

и я прошу эту игру

[Elena C]

Очень развивающая игра!!! Может кто-то доведет начатое до игрового состояния?! Заранее благодарю.