[WIP RUS] Mansions of Madness / Особняки безумия

[cleric13]

Косяк был в том, что файл надо было сохранять в UTF-8, тогда всё норм.
Пересобрал, старую версию удалил, новую поставил и... ничего не вышло. Изменение текста в файле никак не повлияло на текст в приложении ((( Не знаю почему

[sokrat]

Интересные результаты. Пробовал разобраться с настольной версии приложения MoM. Написан на Unity, но весь текст прогнан через какой-то кодировщик.

[darkstrelok]

не знаю нужно это вам или нет. но наткнулся только  что в сети на скан второго издания https://yadi.sk/d/ZBqj3kdDuFn9b

Как и обещал выкладываю сканы всех карт, планшетов сыщиков и жетонов с текстом из второй редакции "Mansions of Madness" (в том числе из конвершен кита). Правила не выкладываю, они и без того есть на сайте FFG. В последнем файле с монстрами не хватает одного жетона Deep One Hybrid (он каким-то неведомым образом застрял в подставке), но их там несколько, все одинаковые, так что это не должно быть проблемой.

То есть для перевода есть все - если кто-то захочет им заняться. Остальное (оставшиеся жетоны и тайлы местности) выложу чуть позже.

https://yadi.sk/d/ZBqj3kdDuFn9b

Это я выкладывал, если что. Плитки и оставшиеся жетоны выложу в той же группе вконтакте.

[dilnok]

Собрал все значки из игр серии Аркхем в шрифт, так легче будет их использовать.
Под спойлером, то как выходит.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Blackburn]

а перевод какого издания идёт: первого или второго?

[cleric13]

Тут первого, там я собираю материалы на второй.

[KUV]

А что всё перевели  или тема заглохла?

[REDDICE]

А что всё перевели  или тема заглохла?

Ждём пока UAnonim со своей командой закончат допы для Древнего ужаса и возьмутся за этот проект.

[UAnonim]

На данный момент Пирамиды закончили и взялись за Хастура. Скоро сверстаются, вычитается вёрстка и выложатся. После Хастура - сразу за Особняки сяду.

[dilnok]

А что всё перевели  или тема заглохла?

Ждём пока UAnonim со своей командой закончат допы для Древнего ужаса и возьмутся за этот проект.

Как то странно если учесть, что я уже все себе распечатал. В смысле я думал, что уже все готово за исключением пары деталей, но если автор уверен что не готово, значит неготово.

[zeid666]

есть сподвижки в работе? очень жду эту игру.

[UAnonim]

надеюсь, на этой неделе выложим Пирамиды к ДУ, черновой перевод Хастура готов процентов на 40. Надеюсь, релиз пирамид мотивирует команду, и мы шустро закончим перевод до получения нормальных сканов. и сразу за Особняки.

[zeid666]

надеюсь, на этой неделе выложим Пирамиды к ДУ, черновой перевод Хастура готов процентов на 40. Надеюсь, релиз пирамид мотивирует команду, и мы шустро закончим перевод до получения нормальных сканов. и сразу за Особняки.

а пирамиды это какое дополнение по счету и сколько их всего?

[UAnonim]

Четвёртое. Всего вышло 5, после НГ обещают шестое

[KID55]

Вечер добрый. Как продвигаются дела?

[antonuk2]

Тоже интересно, как там дела?

[Yury_K]

тоже интересна эта тема.

[zeid666]

тоже присоединяюсь

[zloib]

тоже присоединюсь к флэшмобу в поддержку проекта.

[esperi]

+